インドシナニュース

ベトナム:E-Mart、ハノイ1号店を開店へ

韓国の小売グループE-Martは、StarLake都市部のハノイに最初の大型スーパーマーケットを建設する予定だ。

StarLakeの発表によると、THT and E-Mart & THT DevelopmentStarLakeプロジェクトの開発者)は、StarLakeプロジェクトでの商業用土地B1CC1B1CC2の移転に関し9月に投資協定を締結した。

StarLakeの魅力的な立地と環境により、E-Mart StarLakeのなくてはならない存在になることで、ハノイの顧客へサービスを提供する揺るぎない献身を展開することに決めた。

THTE-Martの協業は、一般的な、特にStarLakeの住民に、ハノイでの将来の生活水準をはるかに超え、比類のない施設やサービスを提供することを狙いとしている。

顧客の生活価値を重視する企業のビジョンを踏まえ、E-Martは常に喜びと華やぎで顧客の日常生活を向上させ、最も魅力的な価格を提供するよう努めている。このようなビジョンは、2015年後半に投資額6000万米ドルでホーチミン市にオープンしたE-Mart初の大型スーパーマーケットを訪れた膨大な来店者数からも分かるように、ベトナムの顧客から大いに受け入れられ、評価されている。

ハノイの新しい大型スーパーマーケットは、韓国で製造された食品、家庭用品、衣類を販売し、子供の娯楽施設、レストラン、映画館も併設し、顧客に便利さと快適さを提供する。E-Martは、大型スーパーマーケットやスーパーマーケットなどの商業施設に2020年までに総投資額2億米ドルを投資する予定で、今後5年間に50店舗をベトナムにオープンする予定。

1993年に設立されたE-Martは、アジアの大手小売企業として発展し、160以上の大型スーパーマーケットとメガモールが現在韓国、ベトナム、モンゴルで展開されている。2006年、Walmart Koreaの買収後、E-Martはアジアの独自性と西洋の専門性が調和した差別化されたサービスを提供する店舗を急速に増やしている。



ベトナム ジャンル:
最終更新:2018年10月08日17:16

ベトナム:Amazon、Alibaba、販売者開拓へ

eコマース最大大手のAmazonAlibabaは、オンライン市場でより多くのベトナム販売者と契約を締結したい考えだ。

先月、米国所有のAmazonは、ベトナム電子商取引協会(VECOM)と協業し、ハノイとホーチミン市で、「Amazonで世界に販売する」と名打たれたワークショップを開催した。

このイベントの来場者は、両市でそれぞれ2000人を超えた。

3月以降、AmazonVECOMとパートナーシップを組んで販売者向けのトレーニングコースやワークショップを開催している。

同社は、ネットワーク上で商品を販売したい個人や企業とつながるため、ベトナムでウェブサイトと公式のFacebookファンページを立ち上げた。

Amazon Global Selling Korea and Southeast AsiaPark Joonmo最高経営責任者(CEO)は、メーカー、ブランドオーナー、スタートアップなど、Amazonでのベトナムの販売者が増えていると語った。

Park Joonmo氏は声明で、Amazonのベトナム販売者は、世界中の何百万人もの潜在的な顧客にAmazonを通じて世界的に販売を開始しているとコメントした。

商工省によると、約200のベトナム企業がAmazonで販売しているという。

専門家は、ベトナムは農産物、食糧、家具などの主要輸出国のため、この数字は大きく増加する可能性があると述べた。

中国のAlibabaは、7月からAliExpressのウェブサイトでベトナムの販売者を探している。

AliExpressの幹部Yang Ninh氏は、ベトナムは世界で最も多様なメーカーの1つであり、その成長はAlibabaの重要な目的となっていると語った。

AliExpressはベトナムに世界中の200以上の市場への門戸を開きたいと、Yang Ninh氏は付け加えた。

VECOMによると、昨年、ベトナムのeコマース市場は25%成長し、2020年までこの比率が続くと予測した。



ベトナム ジャンル:
最終更新:2018年10月06日16:37

ベトナム:SendoとGrabExpressが提携

101日、電子商取引プラットフォームsendo.vnの所有者であるRed Lotus Technology株式会社とグラブアプリで利用可能な配信サービスGrabExpressは、ホーチミン市の3時間速達サービスの提携を発表した。

買い物客は、Sendo.vnの「3時間」アイコンをクリックして、ビンチャン郡、ホックモン郡、クチ郡、カンゾー郡を除く市内のほとんどの場所で3時間以内に注文を受け取れる。99000ベトナムドン(US $ 4.4)以上の商品は送料無料。

また、グラブアプリでリアルタイム配信プロセスを追跡することも可能。

Sendo.vnの究極の目標は、個々のベンダー、中小企業、オンライン販売部門がベトナムの消費者に商品を容易に配布できるようにすることである。

GrabExpressとのコラボレーションにより、ホーチミン市在住の多くのSendoの買い物客に、迅速で経済的な配送と配送体験を提供します」

GrabExpressはベトナムで最も人気のあるエクスプレスサービスで、3つの主要機能を備えている。迅速な配達サービスとプロの荷送人による信頼性の高いサービスを提供している。

「これらの重要な機能により、GrabExpressは商品の安全性を待つことなく心配することなく顧客を満足させることができると確信しています」



ベトナム ジャンル:
最終更新:2018年10月04日16:03

ベトナム:イオン、現地スーパーマーケットチェーンの株式を売却

日本の小売企業イオンは、ベトナムのショッピングマーケットチェーンFivimartとの提携を解消したと消息筋がVnExpressに語った。

イオンの上級役職者は匿名で、3年間の提携後、イオンはFivimartの全株式をベトナム企業に売却したと語った。

売却額は公表されなかった。

928日から、多くのFivimartスーパーマーケットでイオンのロゴが覆われた。同社の公式Facebookのファンページは、イオンのロゴのない新しいプロフィール画像に更新され、ウェブサイトには「アップグレードおよび構築中」と表示されている。

2015年、イオンはFivimartのオーナー企業のNhat Nam株式会社からFivimart30%の株式を取得した。Fivimartの店舗は当時の10店舗から現在23店舗に増加した。

これにより、しばらくの間、Fivimartの収益は年に20%近くも増加した。

だが、同社は多額の費用により、過去3年間、損失が報告されている。2015年に600億ベトナムドン(258万米ドル)、2016年に960億ベトナムドン(413万米ドル)、昨年は230億ベトナムドン(989600米ドル)の損失であった。

昨年末、Fivimartは、累積損失約2000億ベトナムドン(約860万米ドル)を報告し、負債は同社の総資産価値に相当する8230億ベトナムドン(354.1万米ドル)であった。

イオンは2008年にベトナム市場に参入した。2011年、同社のメンバーであるミニストップコンビニエンスストアチェーンは、ベトナムのコーヒー会社Trung Nguyenと協業し、G7-Ministopコンビニエンスストアを立ち上げた。

協業は失敗し、2015年、ミニストップは契約を解消、日本の双日とパートナーシップを結び、今後8年間で800店舗をオープンする見込みである。

イオンはまた、2015年に910億ベトナムドン(391万米ドル)、2016年に330億ベトナムドン(141万米ドル)の損失を報告した地元スーパーマーケットチェーンCitimartと提携している。

2016年末のCitimartの累積損失は157億ベトナムドン(675万万米ドル)であった。

イオンは、ホーチミン市、ハノイ、ビンズン省の南部に4つのショッピングモールがある。

同社は、2020年までにベトナムにモールを20店舗オープンすることを目標としており、ハノイとハイフォン市の北部にはそれぞれモールを1つずつ建設中。



ベトナム ジャンル:
最終更新:2018年10月04日11:15

ベトナム:Amazon、eコマース販売者をサポートするウェブサイトを開設

ホーチミン市で927日に開催されたイベントの参加者によると、米国に拠点を置く多国籍eコマースプラットフォームを運営するAmazonがベトナムでショッピングサイトを開設し、地元の店主はこのプラットフォームを利用することでオンラインビジネスをより簡単に運営できる。

Amazonで世界に販売する」と名打たれたイベントは、ベトナム電子商取協とAmazon Global Sellingが共同で開催し、1000人のeコマース運営者と販売者が参加した。両主催者は、amazon.comで機能するeコマースソリューションを販売者に助言するため、初めて提携したと伝えられた。

このイベントで、Amazonは、Amazon Global Sellingであるservices.amazon.vnのウェブサイトと、Facebookの公式ファンページをベトナム語で紹介した。この2つのサイトは、言葉の壁を取り除き、Amazonプラットフォームに参加する現地の個人や小規模企業を支援することが期待されている。

韓国と東南アジアのAmazon Global SellingのトップであるPark Joonmo氏は、個人、小規模・大規模企業のいずれであろうと、Amazonのすべての販売者は、このプラットフォームがかかえる3億人の顧客にアプローチする機会があると語った。

Park Joonmo氏は、Amazonが、メーカー、ブランドオーナー、小売業者を含むAmazon Global Sellingのウェブサイトで取引しているベトナムのオンライン販売者の数が急速に増加したと付け加えた。

新しいソリューションにより、より多くのベトナムの販売者が、世界中のより多くの顧客にアクセスできるプラットフォームで、興味深い地元で製造された製品の販売をPark Joonmo氏は奨励するとの期待を表明した。

このイベントに際して、商工省、EcomVietNguyen Ky Minh局長は、販売者は、デリバリーサービスや決済手段の手配など、オンラインビジネスを世界規模で運営するため注意深く準備をしなければならないと述べ、さらに、顧客の要求に応えるため、最新のトレンド情報を収集し更新する必要があると付け加えた。

Minh氏は外国市場調査会社のデータを引用し、東南アジアのeコマース部門は2015年以降55億米ドルの収益を上げており、2025年には推定880億米ドルに達すると予測されており、オンライン旅行代理店やライドシェアサービスをしのぐことが予想されると述べた。



ベトナム ジャンル:
最終更新:2018年10月03日12:01

ベトナム:繊維・アパレル企業、米国市場からの受注増に注目

米中間の貿易摩擦の激化により、ベトナムの繊維・アパレル企業は、最大の輸出市場である米国への輸出を拡大する大きなチャンスを迎えている。

TNG投資貿易株式会社の在ニューヨーク駐在員事務所は、NikeA&Fのような有名なビジネスパートナー(近い将来にはGIII Apparel Groupとも)との大きな輸出契約を交わし、貿易促進をうまくなしつつある。

今年初頭8カ月間で、ベトナム北部市の大手アパレル企業TNG社は、売上高23559億ベトナムドン(1400万米ドル)を達成し、通期目標の86%を達成した(税引後利益)。対前年比54%増、年間予測の93%に達した。

TNG社の総輸出額の33.7%を米国が占めているため、ニューヨークに駐在員事務所を開設することは、同社が海外パートナーに直接手を差し伸べて仲介費用を削減する手助けをする健全なステップと見なされている。

TNG社は現在の業績と輸出契約書に基づき、売上高は34500億ベトナムドン(15200万米ドル)、通年税引後利益15700ベトナムドン(690万米ドル)で、年率25%増でした」とNguyen Van Thoi同社会長は述べた。

年初8か月間にベトナムの繊維・アパレル輸出の伸びは5年ぶりの高水準となり、輸出額は前年同期比で約200億米ドル(前年同期比17.8%増、286000万米ドル、米国からの受注のうちの半分)を記録した。

年度末はアパレル産業にとってしばしば生産のピーク期であり、特に米国・中国間の貿易摩擦において、収益および利益の高騰につながるため、本年残りの予測は明るい。

米国政府が中国製の数十億ドルの繊維製品やアパレル製品に輸入関税を課すことは、ベトナム企業が米国で市場シェアを徐々に伸ばす機会を作り出した。

Thanh Cong繊維投資貿易株式会社(TCM)社の本年度の業績見通しは、現在明るい。

8月までに、TCM社は売上高24600億ベトナムドン(1900万米ドル)を記録し(通年売上目標の80%、税引後利益1850億ベトナムドン(800万米ドル)に相当)、通年の税引き後利益目標の98%を達成した。

同業界専門家は、ベトナムの繊維・アパレル業界が米中間の貿易摩擦の最大の受益国の1つになると想定した。

米国は、アパレル製品のベトナム最大の輸出市場であり続け、2018年の最初の8ヶ月間で総輸出額は91億米ドルとなり(前年比12%)、ベトナムのアパレル製品輸出額の46%を占めている。繊維産業は、今年米国から輸出総額で138億〜140億米ドルの間で掘り下げられる見通しだ。

ベトナム繊維協会(Vitas)のVu Duc Giang会長によると、今年の好調な市場環境では、昨年の310億米ドルと比較して、繊維輸出額は350億米ドルに達する可能性がある。

国際貿易開発のための貿易統計を提供する貿易統計によると、米国の衣料品輸入総額は昨年1140億米ドル(うち、中国から408億ドル、ベトナムから1226000万米ドル)で、米国の合計輸入額のそれぞれ35.79%10.75%、前年度は57900万ドルであると示している。



ベトナム ジャンル:
最終更新:2018年10月03日06:04

ベトナム:11月に国際繊維・アパレル・履物フェア開催

繊維・アパレル・履物産業国際見本市がホーチミン市のサイゴン展示会議場(SECC)で1121日から24日まで開催される。

このイベントは、ベトナム綿紡績協会(VCOSA)、ホーチミン市縫製繊維協会(AGTEK)、中国縫製機械協会(CSMA)の後援により、ベトナム国立貿易展示会・広告社(VINEXAD)、Yorkers展示サービス・ベトナム社、中国広東省縫製機器商工会議所による共催される。

VINEXADPham Dang Khanh取締役によると、見本市には第18回ベトナム国際繊維・アパレル産業展示会(VTG 2018)やベトナム国際繊維・アパレル協会展示会(VitaTex)も含まれる。

また、ベトナム国際履物機材産業展示会(VFM)や第8回アジア国際染料及び顔料・紡績化学品展示会(INTERDYE ASIA 2018)も同時開催される。

イベントには、中国、ドイツ、インド、日本、韓国、そしてマレーシアを含む11カ国・地域からの400社以上の企業による600を超えるブースの出展が見込まれている。

見本市がベトナム企業に国際的アパレル企業との繋がりを持つチャンスを与え、これら国際企業が次々と世界市場におけるベトナムの立場や役割を強化することが期待される。

ホーチミン市皮革履物協会のNguyen Van Khanh氏によると、ベトナムの繊維・アパレル産業の収益および輸出総額は世界でも上位に位置し、2018年上半期の輸出総額は世界トップ5に入り、対前年比で14%増加の160億米ドルに達している。

ベトナムと欧州連合(EU)間の自由貿易協定がベトナムのアパレル界に良い影響をもたらすことが期待されている。さらに、同国は多くの協定に調印していて、特に包括的および先進的な環太平洋パートナーシップ協定(CPTPP)により履物産業は好ましい条件を与えられている。

ベトナムでは700近い履物製造業者に約150万人の労働者が従事している。同国の履物輸出は力強い成長を享受していて、2011年には65億米ドルだった輸出額が6年間で130億米ドルに達し、今年は200億米ドルを超えると予想されている。

2018年、ベトナムの繊維・アパレル産業は肯定的な兆しにより大きな可能性を有し、新しい貿易協定を通した恩恵を受けているとVCOSANguyen Binh An事務総長は述べた。

また、 アセアン経済共同体が、アメリカ、欧州連合、日本の主要市場におけるベトナムの競争力強化のために同国が適切な供給業者を見つけ出し、サプライチェーンを構築するための協力機会をもたらすだろう、とNguyen Binh An事務総長は述べた。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2018年10月02日05:59

ベトナム:ハティン省に1500万ドルの縫製工場建設

ハティン省人民委員会Dang Quoc Khanh主席は、Nam Hong 工業団地のHaivina Hong Linh縫製工場の建設を承認する決定に署名した。

Haivina Hai Duong社は、中部ハティン省345000万米ドル(1500万米ドル)を投資して、工場を建設し、国内の消費及び輸出のためにあらゆる種類のスポーツウェアならびにスポーツ及び産業用手袋を生産する。

これは同社の中部地域での最初の工場となる。

年間1200万点の生産能力を持つ縫製工場は、8.9haの敷地に生産スペースと事務所を併せ持つ。

2021年末までに操業開始予定。

工場は社会経済開発に貢献し、雇用を創出し、省の財源に寄与する。

韓国の全額出資のHaivina Hai Duong有限会社は現在、北部のハイズン省に2工場、中部ゲアン省に1工場の合計3つの縫製工場を持っている。

ハティン省人民委員会は、同省北部の観光、サービス、縫製産業への投資誘致に積極的に取り組んでいる。この地域の繊維案件はは、豊富な女性労働者の緊急問題を解決するのに役立っている。



ベトナム ジャンル:
最終更新:2018年10月01日12:22

ベトナム:ファストファッション、市場に転換を仕掛ける(下)

(中編より)

 

拡大化

印象的な成長率により、ベトナムのファッション市場は外資系ブランドにとって非常に魅力的である。従って、市場にある既存企業が規模を拡大化しようとするのは当然である。H&Mは、ハノイで今年728日に開店した最新店舗を含めた4店舗を開店した後、さらにハノイとホーチミンに2店舗を開店する予定である。「1年間で6店舗を開店するということは、ベトナムでのH&Mの人気が明確な証拠です。近い将来、ベトナムにさらに多くの店舗を開店するために新たな場所を探す予定です」とH&Mの代理人が「投資」紙に語った。

ユニクロは、実際に店舗を開店する前から市場拡大を視野に入れている。「現時点では、私たちは初店舗で成功することに集中しています。当社は、初店舗の確固たる基盤を確立した後に、拡大計画を決定する予定です」と述べた。

外資系企業が市場でプレゼンスを拡大しようとする中で、国内企業はこの競争で弱点を見せている。熾烈な競争によって、かつてのベトナムの象徴的なブランドNinomaxxは、全国で200店舗以上あった店舗を60店舗に絞らなければならなくなった。別の国内ブランドのFociは、全国で60店舗あったが、家賃経費の支払いが困難になり、2012年末に全店舗を閉店しなければならなくった。

ブランド・エキスパート、マーケティング・ブランド戦略コンサルタントのVo Van Quang氏は「投資」紙に、この後戻りの理由について、価格に加えて、マーケティング戦略もブランドの成功に影響を与える重要な要素である、と述べた。「外資系および国内のファッションブランドにはそれぞれ長所と短所があります。注目すべきは、ベトナムのファッションプロデューサーは低コストというメリットがあるものの、国際的なマーケティング力は不十分であり、グローバルなファッションブランドを構築することからは程遠いということです。激しい競争では、国内ファッションブランドは品質を向上させ、新しいモデルを作成するだけでは不十分です。彼らはブランドを促進するための適切な市場戦略を立てなければなりません。Canifaが良い例です」とQuang氏は加えた。

ウール製品で名をはせた後、Canifaは顧客と素材を拡大することを決めた。Canifaは、“Vietnam’s Next Top Model”および“Project Runway”などを含むテレビのリアリティ番組をスポンサーにして、番組のモデルやデザイナーと協力してブランドイメージを構築した。 このように、Canifaは「若い血」からの洞察を収集するだけでなく、これらの番組を視聴した多数の顧客を呼び込んだ。

Quang氏はまた、外資系ブランドの成功の理由は、国内企業がコストや品質の面で、あるいはファッションの最新トレンドに関して、顧客のニーズに応えることができていないからだ、と述べた。したがって、ベトナムのファッションブランドがより専門的になることが非常に重要である。マーケティング戦略を立てることで、最適な季節商品の選択をすることでデザインや素材における問題や、店舗システムの拡大を目的とした投資計画への意思決定をより効果的に行うことができる。



ベトナム ジャンル:
最終更新:2018年09月29日06:02

ベトナム:ファストファッション、市場に転換を仕掛ける(中)

(上編より)

 

市場での勝利

外資系ブランドの広い普及の中でも、国内のファッションブランドは依然として多くのベトナム人の信頼を保っている。東京に本社を置く市場調査会社Asia Plusの最近の調査によると、Blue ExchangeNEMNinomaxxCanifaなどの国内ブランドが10の人気ブランドにランクされている。一方、Zara2位、H&M8位にランクされている。

実際、ベトナム人のファッションの嗜好は、主に価格に依存する。調査では、ファッションにおけるベトナムの平均経費は月額55万ベトナムドン(24.3米ドル)で、ベトナム人の7%のみがファッションアイテムに対して月額100万ベトナムドン(44.24米ドル)以上を費やしている。この平均支出(24.3から44.24米ドル)は、H&MZara1つのファッションアイテムの平均価格44.24米ドルに比べるとかなり少ない。

ベトナム人の嗜好が合理的な価格であることが、国内ブランドがベトナム人から大きな恩恵を受けている主な理由である可能性が高い。国内ブランドの1商品の平均価格は、25万~50万ベトナムドン(1122米ドル)で、ZaraH&Mの衣服の1商品の平均価格よりもずっと低く、この価格帯が彼らの条件により合うので容易に多くの消費者の財布の紐を緩めることが出来る。

しかし、消費者の心を掴む長期的な競争において、消費者のファッション需要を捉えることが最も重要な要素である。ZaraH&Mは、Karl LagerfeldBalmanのような有名デザイナーと協力し、新しいファッショントレンドを簡単にアップデートし、12週間ごとに新しいスタイルを提供する。国内ブランドの大半は季節毎に新製品の発売に集中している中、ZaraH&M1年間で26から52の新製品を発売する。

実際、外資系ブランドの戦略はベトナムで有効である。彼らが昨年11月に初めてハノイに上陸して以来、「投資」紙は彼らの店舗が多くの顧客に受け入れられているのを見てきた。そして、彼らの多くのプロモーションがより多くの顧客を誘致するのに役立っている。

H&Mはハノイに初店舗をオープンして以来、合計9回の販売促進を実施した。同様にZara2017年にベトナムで9回の販売促進を行った。

一方、ベトナム企業は、通常の夏と冬の終わりのセールなどを行うことに加えて、38日(国際女性の日)と1020日(ベトナム女性の日)に大規模な2つのプロモーションイベントを毎年開催している。

つい最近ベトナムに足を踏み入れたばかりにもかかわらず、ZaraH&Mがベトナム人顧客を引き込む際に多くの経験をしていることは容易に分かる。Asia Plusの調査でファッションがベトナムで最も重視されているカテゴリーの1つであると述べられてから特に、ファッションの需要が低価格の需要よりも高いと両社は認識している。

ロンドンに本拠を置くBusiness Monitor Internationalの統計によると、2018年にはベトナムのファッション市場の総価値は38億米ドルに達し、アパレル製品げの支出は35億米ドルを超えている。市場価値は、2021年には、衣服への支出額47億米ドルを含む508千米ドルに拡大すると予測されている。また、2017-2021年に年間10%の成長率でベトナムでの海外ブランドのプレゼンスが高まる中、国内ファッション市場での競争激化が予想される。

 

(下編につづく)

ベトナム ジャンル:
最終更新:2018年09月28日12:31

このページのトップへ戻る