インドシナニュース

2013年03月 のニュース一覧

ベトナム:2013年3月12日から2013年3月21日までの繊維原材料輸入実績例

今週、各市場からの綿輸入価格は、対前週比で若干上昇し、1,648-2,048USD/tで推移している。そのうち、アメリカからの綿輸入価格は、対前週比1.0%上昇し、2,048USD/tである。インドからの輸入価格は、1.1%上昇し、1,842USD/tである。コートジボワールからの輸入価格は、1.2%上昇し、1,845USD/tである。パキスタンとタンザニアからの輸入価格は、2.5%上昇し、1,648-1,891USD/tである。アルゼンチンからの輸入価格は、2.0%上昇し、1,620USD/tである。ブラジルからの綿輸入価格は、対前週比4.4%上昇し、2,031USD/tである。上記の各市場の輸入価格は、対昨年同期比で12.5-22.8%下降している。その他の市場の輸入価格は以下の通り。トーゴ及びマリ1,840USD/t、ギリシア1,925USD/t 、ブルガリア1,680USD/t、トルコ1,714USD/t、ブルキナファソ1,840USD/t、ナイジェリア1,610USD/t、イギリス1,868USD/tである。

一方で、ポリエステル糸(コード:54023300)の輸入価格は、綿糸と同傾向で、0.62~4.27USD/kgで推移している。そのうち、中国からの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比0.2%上昇し、1.97USD/kgである。日本からの輸入価格は、対前週比0.2%上昇、3.75USD/kgである。マレーシアからの輸入価格は、対前週比4.0%上昇し、1.84USD/kgである。台湾からの輸入価格は、対前週比6.8%上昇し、1.85USD/kgである。上記市場からの輸入価格は、対昨年同期比で3.4~10%上昇している。その他の市場の輸入価格は以下の通り。インド0.89USD/kg、米国0.62USD/kg、タイ1.52USD/kgである。

ポリエステル100%、生地巾58inch(コード:60069000)の韓国からの輸入価格は、下降し0.71USD/m、台湾からの輸入価格は2.9USD/m(CIFカットライ(HCMC))である。

綿100%、生地巾57/58inch(コード:52093900)の中国からの輸入価格は、上昇し、2.27USD/yd、香港からの輸入価格は3.53USD/yd( CIFカットライ(HCMC))である。

ポリエステル65%、スパンデックス35%、生地巾70/72inch (コード:60063190) の中国からの輸入価格は、1.11USD/ydで、韓国からの輸入価格は1.32USD/yd(CIFカットライ(HCMC))である。

ナイロン100%、生地巾58/60inch(コード:54074200)の香港からの輸入価格は、下降し、0.82USD/yd、中国からの輸入価格は1.3USD/yd(CIFハイフォン)である。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月31日06:00

ベトナム最大の繊維産業展示会、開催される

ベトナム・サイゴン織物及び縫製品・付属品エキスポはベトナムの最高織物と繊維業界の交易イベントの1つである。この展示会には数多く意思決定者と業界幹部が集まり、最新の市場情報がここで密接に見て取れる。4日間の期間にわたって行われ、イベントには257社以上の出展があり、出展者は、20ヶ国に亘る。イベント期間中には、非常に有益なビジネスセミナーも計画されており、参加者との交流も大規模である。幅広い範囲の織物及び繊維製品、化学製品、染料、羊毛や他の関連する項目は特集され、特別なVIPツアーも行われる。また、有名な政府機関の代表もこの展示会に参加する。出席者総数は9200を超えると予想されている。イベント開催場所はTan Binh Exhibition Convention Centre。開催日程は2013年4月11-14日。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月30日06:00

ベトナム:Hung Yen縫製、20%以上の株式配当を実施

Hung Yen縫製株式総会社は先ごろ株主総会を開催した。Hung Yen縫製の本年度の目標は、売上3800億ベトナム・ドン(約1810万米ドル)、委託加工による輸出金額は1250万米ドル、従業員一人あたりの平均月収は600万ベトナム・ドンで、法人税182億ベトナム・ドン、利益405億ベトナム・ドン(約193万米ドル)、株式配当は20%以上を計画している。

この目標達成のため、Hung Yen縫製では市場の開発と商品の多様化に集中する。従来からの顧客との安定的関係の維持、各市場のバランスを取り、リスクを最小に抑えるために、韓国など新規市場の開発、委託加工からFOB生産への転換推進などを進める。

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月29日14:11

ベトナム:ナムディン・シルク紡績、日本市場向けの生産能力増強のために投資

2012年、景気低迷の影響で、世界やベトナムの経済情勢は非常に困難で、消費者が支出を引き締め、消費財の消費が急激に下落したので、数千の企業が破産したにもかかわらず、ナムディン・シルク紡績株式会社は、生産・販売と輸出の両方で安定した成長を維持している。そうして、2012年の総売上金額は3410億ベトナム・ドン(約1620万米ドル)、輸出金額は100万米ドル以上、従業員一人あたりの月収は450万ベトナム・ドン(約210米ドル)以上である。

自社の強みを活用して、2013年に、同社はすべての経営指標に対し一律10-12%増の目標を設定し、総売上高350億ドルの開拓を目指す。日本市場向けのウール・プロジェクトで経済効果を拡大するため、同社はピカノール社製の織機12台を投資して、生産能力を増強し、輸出金額を1.5倍に向上させる。

営業担当Dao Xuan Nghia氏によれば、同社では2013年末までの輸出注文の契約を締結している。他に、公安省、防衛省、税務総局、税関監査院及び総局の制服の生地を提供する契約を有している。今年の最初の3ヶ月間で、総売上高は、対前年同期比30%増、860億ドルに達した。ビジネス効率の向上を目的として、同社では、製品不良を最小限化するための染色及び仕上げの工程の検査を強化し、製品価格を抑える方法を適用、自動染色レシピ・システムに投資し、労働者の責任感を向上させると同時に、電力節約のために、大モータへのインバータの設置、東南アジア地域の他国と競争するために、すべての部門で節電用のT5ランプを使用する。

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月29日08:24

ベトナム高級ファッションの変遷

何百年も続く世界中の多くの有名ブランドが次々に現れると、ベトナム企業は国内の高級ゾーンのシェアを失うことになるという心配がある。

しかし、高級ファッション・ブランドの開発はすべての繊維企業の目標である。繊維企業は手を変え、品を変え、挑戦するが、その中には、有名ブランドの商標権を譲り受けベトナム国内に紹介したり、逆にベトナム・ブランドを海外に紹介したりするという手法もある。

 

海外ブランドの商標権取得から

多くの企業はブランドを気にしていなかった前世紀の90年代においては、An Phuoc縫製・刺繍・靴有限会社(ホーチミン市)は、当時まだ小さな縫製工場に過ぎなかったが、その時点で会社経営陣は商標保護のため工業所有権局に自社ブランドを登録する必要を感じていた。その時点で、An Phuocブランドの全製品は日本のパートナーの委託加工契約で生産されていたのだが、会社は海外の顧客にサービスを提供するだけでなく、国内の顧客も満足させるために、同社は、国内市場に向かう戦略を立て、An Phuocブランドで包括的に、衣類、下着、運動靴などの商品群を強化した。

An Phuoc社社長Nguyen Thi Dien女史は、当時の決意があってこそ、ベトナム・ファッション市場に今日のAn Phuocブランドがあるのだと述べた。そこに留まらず、An Phuoc社は、1997年にピエール·カルダンとブランド契約を結び、ブランド・ビジネスの分野における先駆者と見なされている。

An Phuoc社のピエール·カルダンが登場すると、ベトナムのファッション界の中では一際目立ち、外国ブランドに見劣りすることなかった。

デザインからの直接的な影響以外に、An Phuocブランドの技術は、An Phuocブランドの信仰者を安心させるに事足りた。Dien女史が、製品のターゲットを、主として35~40歳のビジネスマン男性としたのは先見の明で、これらの男性は非常に微妙な年齢だが、ファッションの嗜好が大きく変わることはなかった。

しかし、それは10年以上前のことである。斬新で新しいブランドが突如参入してくると、ピエール·カルダンもだんだんと褪せていく。とくに、時間の経過とともに、このブランドの減速もはっきりして、競争相手が現れてきた以上、ブランド自身も新しさを出していかなければならない。

ブランド及びDien女史もこの事には気づいていて、彼女は積極的にベトナムの条件に見合った各種生地原料の活用を拡大している。さらに重要なことは、An Phuocもピエール·カルダンに働きかけ、デザインをより速く送ってもらえるようになった。

「An Phuocとピエール•カルダンの商品の品質の維持•向上と並行して、長い過程の中でブランド・イメージを構築するための努力のおかげで、経済危機の際、多くの企業が深刻な影響を受けているが、しかし、我が社の生産は20%伸び、ビジネスも堅調です。」とDien女史は言い、全国の100以上の代理店でAn Phuocとピエール·カルダンの商品の売上は、対前年比15-20%成長している。

また、ブランド商標権の取得の方向で言えば、ベトナム繊維産業の圧巻は、2007年のベッティン縫製で、年間使用料36,000米ドルで、イタリアの2つのファッション・ブランド、San Sciaro(ペリー・エリス・インターナショナル・グループ)とManhattan(ペリー・エリス·インターナショナル欧州·米国グループ)の商標権取得である。これら2つの高級製品ラインの出現により、ベッティン縫製は、ビジネスマンや成功者や社会的地位のある人や管理職などに集中して、顧客開拓をしている。

「2つのブランド買収は会社のブランドや製品の多様化の戦略の一環で、国内市場の高級ゾーンでの消費者を取り込みたいという狙いがあります。」とベッティン縫製社長Bui Van Tien氏は語り、1年前のSan SciarovaとManhattanのブランド取得準備のために、日本、イタリア、ドイツ、インドから高級原料を輸入していた​​ことを言い添えた。An Phuoc社とベッティン以外にも、ニアベ縫製が、オスカ・デラ、レンタ、青山、アン・テイラー、カルバン・クラインなどの有名ファッション・ブランドの商標権を譲り受けている。

 

海外でのブランド展開へ

An Phuoc社、ベッティン縫製、ニアベ縫製などベトナム繊維産業の錚々たる会社が揃って、有名ブランドの商標権を買い漁る中、第10縫製(May10)は独自の動きを取った。

「ベトナムにおける主要なファッション・ブランドの商標権取得は非常に良い方法です。これにより、ブランドが市場シェアの消失、マーケティング費用、流通システムなどを心配する必要がなくなります。」と第10縫製(May10)常務Than Duc Viet氏は言う。しかしながら、Viet氏が心配するのは、海外ブランドを取得すればよいという考え方は、ベトナム企業が自社ブランドを開発する能力を失うことにならないかということである。

現在、第10縫製(May10)は、海外市場でのブランド展開の野望を再燃させている。6年前、第10縫製(May10)の取締役会はブランド開発の可能性について欧州の多くの国々の調査を行った。しかし、外国市場でのファッション・ブランド商品を開発するのは、非常に長く、困難な道である。

Viet氏によれば、海外でファッション・ブランドを展開するとなると、繊維企業は、一般的に3つの困難を解決する必要がある。

まず、カルバン・クライン、ピエール·カルダン、シャネル、ドルチェ&ガッバーナ(D&G)、ディオールなど、数百年から世界市場で成功し、消費者の心に深く根付いているブランドと競争しなければならないこと。

第二に、商標権の保護のコストは小さくなく、海外でのブランド展開のコストもかかるため、財務に強い会社でも、投資決定前に、非常に慎重に検討する必要がある。

第三に、ベトナムのファッション・ブランドのプロ意識は、外国に比べてまだ大きなギャップがあること。

第10縫製(May10)の現在の方針は、基本的に海外ブランドを踏襲している。高品質の製品を作り、ハノイ、ホーチミン市で良いブランド市場を確保し、その後徐々に東南アジアの市場に進み、アジア市場、ヨーロッパ市場などに向かっている。

「このプロセスでは、いつになったら、第10縫製(May10)が独自のブランドを展開できるか、誰も言えないかもしれません。まずは、我々は国内市場の発展に優先順位を当てており、それから、消費者文化の類似し、地理的距離が離れすぎていない地域で、コストがかかりすぎないラオス、カンボジア、ミャンマーなどへ展開することになります。」とViet氏は言う。

海外市場でのブランド展開の問題に関連して、Robenny戦略コンサルティング・グループアジア太平洋地域常務Robert Tran氏は言う。「世界のファッションの中心地に足を踏み込みたいなら、最も重要なことは、リーダーの観点で、国際基準を満たし、消費者の心理を理解することを通してブランドを構築するということです。」

Robert Tran氏の分析によると、米国とカナダの消費者は気難しくなく、製品の原産国には拘らず、ブランドだけに気を留めている。

 

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月28日06:00

ベトナム:ホアトー-フーニン工場稼働開始

2012年8月25日起工したホアトー-フーニン工場は、使用敷地面積28,053㎡、総投資額1000億ベトナム・ドンで、そのうち第1期は450億ベトナム・ドンで10ライン、700名の従業員で、年間180万点の生産能力を持つが、2013年年初から正式に稼働を開始した。

これまでのところ、180名の地元の労働者が生産に従事し、月給200万ベトナム・ドンに1日あたり10000ベトナム・ドンの食事手当を受け取る。工場地域周辺には、わずか数日で労働者のためのサービスを提供する店が出現するようになった。ホアトー-フーニン縫製工場社長Nguyen Van Cuc氏は、この案件はCho Lo工業団地のための産業発展の原動力となると述べた。そして、最も重要なのは、工場がこの土地の変貌に貢献していくことである。ホアトー・クワンナム縫製工場と同様の経営管理モデルにて、操業が安定すれば、ここの労働者の生活は、最低でも月収300万ベトナム・ドン以下になることがないよう保証されるとCuc氏は言う。旧正月には2ヶ月分の給与相当の賞与を労働者に与え、優秀な労働者には会社が国内外への旅行に連れて行くなど様々な優遇政策を取っていく。

ホアトー-フーニン縫製工場がCho Lo工業団地と地元の人々の生活へあたえる影響について、Phu Ninh県人民委員会委員長Huynh Tan Duc氏は、「工場はここの人々の生活の変貌に貢献していきます。これは地区内の最初の縫製工場であり、我々は本当にホアトー-フーニンの発展の可能性について信じている。わずか100日もかからずに、インフラが完全​​に整備され、操業が開始されています。また、地区の産業を開発するための基盤を提供しています。」

工場の安定性について尋ねたところ、「私達の会社では、残業や仕事がないための低賃金を恐れることはありません。我々は常に、社員を良いケアと愛情を持って接することで、社員は会社のために最善を尽くしてくれると考えています!」とNguyen Van Cuc氏は言った。日本の100%新品の設備で、アメリカのAuroraという従来からの顧客向けに、ホアトー-フーニン縫製工場は、製品を保証し、労働者のための安定した雇用を創出するという。現時点でも、ホアトー-フーニン工場で働きたいと言う労働者の数は大幅に増加し、今後、この数は約1000名にまで増加すると予想される。「現在、サイゴンで働く、多くの地元の労働者がここの工場労働者として働きたいという意向を表明し連絡がありました。『農家を離れても故郷は離れない』というのが、私たちがフーニンの地元の人々をもたらしたいと思っていることです。」とCuc氏は語る。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月27日14:00

ベトナムでのアパレル販売は今年も不振と諦めモード

ベトナムの商業の中心地ホーチミン市では、多くの店が季節外れだと言うのに最大80%ものディスカウント割引を実施しているが、それでもまだ客足がつかない、とサイゴン・マーケティング紙は報じた。

Tシャツ1ドルでも、パンツ2ドルでも、ドレス3ドルでも買いたがる人は稀である。

売行きは、対昨年同期比で15-20%下落しているという。

繁華街のNguyen Dinh Chieu通り、Cao Thang通り、2月3日通りの多くの店は、休業の危機に晒されており、「在庫一掃セール」の看板を掲げている。

レディス・アパレル・メーカーViet Thy社社長Dang Quynh Doan女史は、同社では昨年から今年の旧正月にかけて、在庫を処分しようとしたが、「購買力が弱すぎて、いろいろな販売促進策をとっても、処理しきれなかった」と言う。12区に縫製工場を持ち、卸売市場やスーパーマーケットに商品を供給するNguyen Thi Hai女史は、価格が2年前から約30%落ちたと言うが、それでも売れないと言う。

消費者価格は年初2ヶ月で2.6%上がった。

銀行の貸出金利と引き上げられた電力価格を下げるという計画に対して、経済学者らは、昨年6.8%に抑えられたインフレが今年少なくとも10%以上に上がるかもしれないと警告する。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月26日14:00

ベトナムからEU向けのシャツ輸出に回復の兆し

2013年2ヶ月のベトナムからのシャツの輸出は2180万点で、金額にして1億4380万米ドルで、対2012年比では、数量30%、金額23%増加している。シャツの輸出市場には変動があり、米国、EU、韓国は順調に伸びているが、日本向けは減少した。2013年第1四半期のシャツの輸出価格は対2012年比で6.3%下降しており、平均FOB価格は6.58米ドルである。

統計データによれば、2013年2ヶ月のベトナムからのシャツの輸出は2180万点で、金額にして1億4380万米ドルで、対2012年比では、数量30%、金額23%増加している。2013年第1四半期のベトナムからのシャツの輸出は、数量3250万点で、金額2億1380万米ドル、対2012年同期比で、数量22.3%、金額14.6%増加すると予想される。

2013年2ヶ月の米国、EU、韓国市場へのシャツの輸出は、対2012年比で増加傾向にあるが、日本向けのシャツ輸出は減少している。

具体的には、2013年2ヶ月の米国市場向けのシャツ輸出は、経済回復を背景に順調で、数量1140万点、金額6460万米ドルとなり、対昨年同期比で、数量42.3%、金額34.4%増加し、この品目の輸出全体の44.9%を占めている。米国向けのシャツの輸出は、各社が継続的に品質の改善をし、価格競争力があり、デザインが豊富で、健康に害をもたらす物質がつかわれていないことから、今後も引き続き増加すると見られている。

EU市場向けのシャツの輸出は、対前年同期比で、数量22.5%、金額17.5%と大きく増加し、数量490万点、金額3700万米ドルである。この成長は、EU加盟国のうち、スペイン46.9%、オランダ67.8%、ベルギー223.4%、イタリア400.1%など、対2012年同期比で輸出が大きく増加している国があるためである。

注目は韓国向けのシャツ輸出で、対2012年同期比で、数量49.9%、金額42.7%と大きく増加し、数量は89万点、金額は488万米ドルに達した。

日本向けのシャツ輸出だけが、対2012年2ヶ月比で、数量2.3%、金額3.7%と若干減少し、数量は255万点、金額は2350万米ドルだった。

これら以外に、シャツ輸出の金額が、対2012年同期比で大きく増加しているのは以下の通り。オーストラリア155.5%、ロシア459.9%、香港117.5%、メキシコ223.8%、ノルウェー1337.8%などである。

2013年第1四半期のシャツの輸出価格は対2012年比で6.3%下降しており、平均FOB価格は6.58米ドルである。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月26日06:00

ベトナム:2013年3月5日から2013年3月14日までの繊維原材料輸入実績例

今週、各市場からの綿輸入価格は、対前週比でわずかに上昇し、1,606-2,028USD/tで推移している。具体的には、アメリカからの綿輸入価格は、対前週比0.8%上昇し、2,028USD/tである。インドからの輸入価格は、1.8%上昇し、1,821USD/tである。マレーシアからの輸入価格は、1.9%上昇し、1,997USD/tである。オーストラリアからの輸入価格は、4.9%上昇し、2,178USD/tである。タンザニアからの輸入価格は、5.0%上昇し、1,845USD/tである。上記の各市場の輸入価格は、対昨年同期比で10.7-28.5%下降している。ギリシア、アルメニア、ベニンからの綿輸入価格は、対昨年同期比で変動なく、それぞれ、ギリシア1,925USD/t、アルメニア1,930USD/t、ベニン1,780USD/tである。その他の市場の輸入価格は以下の通り。ケニア1,785USD/t 、トーゴ1,855USD/t、アルゼンチン1,589USD/t、ブルガリア1,680USD/t、カメルーン1,910USD/tである。

一方で、ポリエステル糸(コード:54023300)の輸入価格は、対前週比で下降し、0.62~5.29USD/kgで推移している。そのうち、マレーシアからの輸入価格は、対前週比0.2%下降し、1.77USD/kgである。中国からの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比3.7%下降し、1.96USD/kgである。タイと台湾からの輸入価格は、対前週比10.2~17.6%下降、0.98~1.74USD/kgである。上記市場からの輸入価格は、対昨年同期比で5.0~21.8%下降している。その他の市場の輸入価格は以下の通り。インド1.15USD/kg、米国0.62USD/kg、日本3.75USD/kg、トルコ5.29USD/kgである。

綿100%、生地巾58/60inch(コード:52083900)のインドからの輸入価格は、下降し2.67USD/m、韓国からの輸入価格は11.58USD/m(CIFカットライ(HCMC))である。

ナイロン100%、生地巾44/71inch(コード:55129900)の台湾からの輸入価格は、下降し、1.73USD/m、中国からの輸入価格は1.76USD/m(CIFハイフォン)である。

ポリエステル100%、生地巾60inch(コード:60063190)の台湾からの輸入価格は、上昇し、1.1USD/yd、タイからの輸入価格は1.46USD/yd CIFカットライ(HCMC))である。

レイヨン95%、スパンデックス5%、生地巾58/60inch (コード:60041090) の中国からの輸入価格は、1.82USD/ydで、韓国からの輸入価格は2.25USD/yd(CIFタンソンニャット空港(HCMC))である。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月24日08:00

香港ベースEver Glory縫製、ベトナム北部Lai Vu工業団地買収へ

香港を拠点とするEver Glory Vietnam縫製会社は3000万米ドル相当の北部ハイズーン省Lai Vu工業団地の買収に関心を示した。

ハイズーン省工業団地管理局課長代理Nguyen Huy Dong氏によると、同省Nam Sach工業団地の開発事業体である同局は、現在の工業団地開発事業会社である国営のPetro Vietnam社からLai Vu工業団地を買収する交渉をしている。

2003年に設立されたEver Glory Vietnam社は、香港の有力ニットウェア・メーカーの一つであるEverglory縫製会社のベトナム支社である。

Lai Vu工業団地は、面積212.89haで、ハノイ-ハイフォン-クアンニンの北部経済地域トライアングルに近接して位置する。

Lai Vu工業団地の最初の投資主体は国営のVinashinグループだった。2010年6月に、Lai Vu工業団地はPetroVietnam社に譲渡された。しかしながら、それも今や同グループの再建計画に沿った売却案件の対象の1つとなっている。

11のVinashin子会社を含む合計14社が、Lai Vu工業団地に製造設備を設立するための登録をしている。しかし、稼働しているところは1社もなく、敷地内は閑古鳥が鳴いており、Lai Vuの農家が薩摩芋、ピーナッツ、バナナを栽培している。

Lai Vu工業団地は造船業を専門の対象にすることを目指しており、稼働すれば、現地労働者1万名の雇用を創出すると約束している。

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月23日06:00

ベトナムから日本市場へのジャケット輸出は3倍増

2013年1月のベトナムのジャケットの輸出は1690万点、金額は2億4320万米ドルで、対2012年同期比で、数量75.1%増、金額56.9%増である。ジャケットの輸出市場は、2012年同期比べて、いずれも伸びている。2013年1月のジャケットの輸出価格は、対前年同期比で10.4%下降、FOB価格で10.4米ドルである。

統計データによれば、2013年1月のベトナムのジャケットの輸出は1690万点、金額は2億4320万米ドルで、対2012年同期比で、数量75.1%増、金額56.9%増である。

2013年第1四半期のジャケット輸出は、金額で5億3320万米ドルに達し、対前年同期比で28.6%増加する見通しである。

2013年年初のベトナムからのジャケットの輸出は、主力各市場ともに、対2012年比でかなり伸びている。

EUの経済基盤はまだ不安定ながら、この市場向けのジャケット類の輸出は年初輸出金額ベースで米国市場を抜き、輸出数量405万点、輸出金額6090万米ドルで、対2012年同期比、数量55.6%増加、金額40.8%増加となり、この品目の輸出全体の25%を占めている。EU市場の中でも、イギリス92.6%、スペイン48.7%、オランダ53.5%、ベルギー52.3%などの、一部の国の輸出が伸びている。

アメリカ向けのジャケットの輸出は、金額ではEU市場の後塵を拝し、第2位に滑り落ちたが、数量では依然第1位で、数量500万点、金額5960万米ドルで、対2012年同期比で数量46.5%増加、金額39.7%増加した。

注目は韓国市場で、今後の伸びが期待される同国向けのジャケットの輸出は、対2011年同期比で、数量、金額とも85%増加し、輸出数量276万点、金額5890万米ドルに達している。

日本市場へのジャケットの輸出は、対2011年同期比で、数量215%、金額89.8%増加し、数量は324万点、金額3870万米ドルである。日越貿易協定や中国からの生産シフトのためにベトナムから日本市場への輸出機会を増大させており、この品目の日本市場への輸出は今後も引き続き伸びる見通しである。同時に、この市場の厳しい要求にしっかり応えるために工場のリノベーション、設備の導入など各企業は投資する必要がある。

他に、各企業がジャケットの輸出を進めているのは、ニュージーランド、サウジアラビア、イスラエル、モロッコ、エルサルバドルなどである。

2013年1月のジャケットの輸出価格は、対前年同期比で10.4%下降、FOB価格で10.4米ドルである。

2013年1月のアメリカ向けのジャケットの輸出価格は、対前月比で2.2%とやや上昇したが、対昨年同期比では5.6%下降し、FOB価格で11.92米ドルである。

2013年1月の韓国向けのジャケットの輸出価格は、対前月比で0.3%上昇、対2012年同期比で16.2%と上昇し、FOB価格21.28米ドルに達している。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月22日06:00

実録ファッション番組ベトナム版プロジェクト・ランウェイ2013年まもなくスタート

ベトナム版プロジェクト・ランウェイ2013年リアリティー番組はベトナムテレビ(VTV)チャンネル3で4月28日から毎週日曜日午後8時に放送される。

プロのファッションデザイナー志望の18歳以上のベトナム人が参加募集対象である。ホーチミン市とハノイでの登録締切日は3月10日で、翌週に収録が行われる。

この実録番組の予選ラウンドはホーチミン市では3月14日~15日、ハノイでは3月16日~17日に開催される。審査員らは最も傑出したデザイナーを選び出し、ベトナム版プロジェクト・ランウェイの本拠地ホーチミン市で本番の選考を行うことになる。

著名なベトナム系アメリカ人デザイナーであるクロエ・ダオChloe Daoが女優兼モデルNgo Thanh Van及びデザイナーDo Manh Cuongとともにベトナム版プロジェクト・ランウェイ2013年の審査員として参加する。

特にクロエ・ダオの存在は、ベトナム人デザイナーが米国のプロジェクト・ランウェイから彼女が得た経験を研究する機会である。

2005年に、クロエ・ダオは、アメリカ中の何千人もの競争相手を破り、本家のプロジェクト・ランウェイを獲得した。

クロエ・ダオは幼いときからファッションデザインに関する情熱を持ち、テキサス州ヒューストンにて何年も前に自分自身のファッション・ブランドを始めたが、彼女が世界的に有名になったのはプロジェクト・ランウェイ参加以降である。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月21日14:00

ベトナム繊維協会(Vitas)と韓国大邱市繊維協会(DGTIA)、戦略提携覚書交わす

ベトナム繊維協会(Vitas)と韓国大邱市繊維協会(DGTIA)は、韓国アセアン自由貿易協定(AKFTA)をより効果あるものとし、同時に、両国繊維業界の発展を目指して、戦略提携覚書を交わした。

それによれば、ベトナム繊維協会(Vitas)と韓国大邱市繊維協会(DGTIA)は、お互いの市場への参入のため両国の繊維企業に対して経営支援プログラムを発展させたり、繊維分野関連の展示会やイベント情報を交換したりするなど繊維業界での協業案件を積極的に実現し、発展させていくことになる。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月19日14:00

タンコン繊維、カットソー新工場に160万ドル投資

生産規模拡大のため、タンコン繊維・投資・商業株式会社(ホーチミン市証券取引所名:TCM)は、総投資額34億円を費やしカットソーの新工場建設に投資する。

2013年年初より建設が開始され、2013年6月に完了、正式稼動開始が期待されている。完成すれば、年間約118万1250kgの生地及び126万点の製品の生産能力を持つことになる。

新工場は、既存工場用地3,486.5㎡の建築面積に建設される。

同社では、生産コスト削減を睨んで、新工場での生地から一貫の生産体制が2013年の事業計画遂行に貢献することが期待されている。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月19日06:00

ベトナム:第10縫製、タインホア工場の生産拡大へ

第10縫製株式総会社は、タインホア省Thieu Hoa県のThieu Do縫製工場拡張案件の起工式を行った。案件では、7ライン、500名の以上の従業員を増員し、投資資金は500億ベトナム・ドン以上で、そのうち、第10縫製は26%を出資し、残りは他の株主の出資となる。75日の建設期間を経て完成し、操業に入る。

Thieu Do工場は、第10縫製が2009年に投資し、2010年より8ライン600名の従業員で操業している。2012年の同工場の売上は160万米ドルである。

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月18日14:00

ベトナムからの日本向けTシャツ輸出、対昨年比80%以上の伸び

2013年1月のベトナムのTシャツの輸出は9480万点、金額は3億4050万米ドルで、対2012年同期比では、数量31.1%増、金額24.1%増である。Tシャツの主要輸出先はいずれも伸び、対昨年同期比でかなり伸びた。2013年1月のTシャツの輸出価格は、対前年同期比で1.5%上昇、FOB価格で平均3.59米ドルである。

統計データによれば、2013年1月のベトナムのTシャツの輸出は9480万点、金額は3億4050万米ドルで、対2012年同期比では、数量31.1%増、金額24.1%増である。予測では、2013年第1四半期の輸出金額は9億2050万米ドルで、対昨年同期比で24%増加すると見られている。

2013年年初より ベトナムからのTシャツは異常な盛り上がりを見せ、米国、EU、日本などの主力市場向けが急増している。

具体的には、2013年1月の米国向けTシャツの輸出は、数量、金額ともにかなり伸び、対2012年同期比で、数量47.8%、金額43.1%増加し、数量は6440万点、金額は2億2730万米ドルで、年初のこの品目の輸出金額全体の66.8%を占めている。

日本向けのTシャツの輸出も同傾向で、対2012年同期比で、数量82.7%、金額83.8%増加し、数量808万点、金額3700万米ドルに達した。これだけ増加したのは、日本及び米国市場の長年の顧客が発注数量を増量し、生産を増やしたため、2013年末までの生産計画がいっぱいになったことによる。さらに、企業は対計画比20%増を目指して、設備投資を行い、管理や生産性を改善し、労働力を増強し、生産を拡大する。予測では、今後も米国及び日本向けのTシャツの輸出は引き続き伸びる。

注目すべきはEU向けのTシャツの輸出で、経済の回復が遅れているにもかかわらず、増加しており、数量819万点、金額2890万点米ドルで、対2012年同期比で、数量32.6%、金額25.2%増加した。このうち、EU諸国のうちの一部の国、ドイツ85.5%増、イギリス48%増、ベルギー83.7%増、フランス194.9%増などが、対前年同期比で大きく輸出が伸びている。

この他、各企業は、韓国、カナダ、パナマといった新興市場へのTシャツ輸出を進めており、対2012年同期比で、輸出金額は40.6-108.6%増加した。

2013年1月のTシャツの輸出価格は、対前年同期比で1.5%上昇、FOB価格で平均3.59米ドルである。

2013年1月のアメリカ向けTシャツの輸出価格は、対前月比で4.3%下降、対昨年同期比で3.2%下降し、3.53米ドルである。

一方、2012年9月の日本向けTシャツの輸出価格は、対前月比で0.2%とやや下降したが、対昨年同期比では0.6%上昇し、FOB価格4.59米ドルである。

2013年1月のドイツ向けTシャツの輸出価格は、日本と同傾向で、対前月比で13.7%下降したが、対2012年同期比では6.5%上昇し、FOB価格2.49米ドルである。

2013年1月の台湾向けTシャツの輸出価格は、対前月比で、4.4%下降したが、対2012年同期比で、26.7%上昇し、FOB価格、3.01米ドルである。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月18日06:00

ベトナム:2013年2月26日から2013年3月7日までの繊維原材料輸入実績例

今週、各市場からの綿輸入価格は、対前週比でやや上昇し、1,693-2,500USD/tで推移している。具体的には、アメリカからの綿輸入価格は、対前週比3.4%上昇し、2,011USD/tである。インドからの輸入価格は、1.5%上昇し、1,789USD/tである。マレーシアからの輸入価格は、1.9%上昇し、1,960USD/tである。香港とマリからの輸入価格は変動なしで、2,000-2,500USD/tである。上記の各市場の輸入価格は、対昨年同期比で6.1-23.6%下降している。その他の市場の輸入価格は以下の通り。ブラジル2,187USD/t、パキスタン1,693USD/t、メキシコ1,710USD/t、タンザニア1,758USD/t、トルコ1,764USD/t、コートジボワール1,867USD/t、ギリシア1,925USD/t、アルメニア1,930USD/t、ベニン1,780USD/tである。

一方で、ポリエステル糸(コード:54023300)の輸入価格は、綿糸と同様で、0.6~4.71USD/kgで推移している。そのうち、中国からの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比1.4%上昇し、2.04USD/kgである。台湾からの輸入価格は、対前週比3.2%上昇、2.11USD/kgである。インドネシアからの輸入価格は、対前週比19.4%上昇し、1.95USD/kgである。ただし、マレーシアからの輸入価格は、対前週比変動なく、1.95USD/kgである。上記市場からの輸入価格は、対昨年同期比で5.4-19%下降している。その他の市場の輸入価格は以下の通り。韓国4.71USD/kg、タイ1.09USD/kg、インド0.6USD/kgである。

綿100%、生地巾57/58inch(コード:52093900)の中国からの輸入価格は、下降し1.22USD/m、香港からの輸入価格は2.45USD/m(CIFハイフォン)である。

ポリエステル100%、生地巾58/60inch(コード:54076900)の台湾からの輸入価格は、下降し、0.82USD/yd、中国からの輸入価格は1.42USD/yd(CIFハイフォン)である。

ポリエステル65%、綿35%、生地巾56/58inch (コード:55133900) の中国からの輸入価格は、0.81USD/ydで、香港からの輸入価格は1.11USD/yd(CIFカットライ(HCMC))である。

綿95%、スパンデックス5%、生地巾58/60inch (コード:52083900) の中国からの輸入価格は、1.8USD/ydで、韓国からの輸入価格は3.5USD/yd(CIFハイフォン)である。

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月17日09:53

ベトナム:ドンナイ縫製株式総会社(Donagamex)、3月30日に株主総会開催

3月15日、ドンナイ縫製株式総会社(Donagamex)は、3月30日に開かれる株主総会のための株主名簿を閉鎖した。2012年のドンナイ縫製株式総会社(Donagamex)の監査済財務報告書によれば、同社は、売上9000億ベトナム・ドン(約4300万米ドル)、税引後利益510億ベトナム・ドン(約243万米ドル)である。

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月16日14:00

ベトナム製履物、EU向け一般特恵関税制度(GSP)適用復活へ

ベトナム商工省欧州市場部によれば、欧州委員会は、一部の国、品目に対する一般特恵関税制度(GSP)適用中止に関する決定1213/2012を施行した。それによれば、品目12a及び12bに属するベトナム製履物製品は2013年4月1日より、EUの卒業製品品目名簿から外され、一般特恵関税制度(GSP)を受けられるようになる。

新しい一般特恵関税制度(GSP)によれば、卒業規制は、ある国のある品目に属する商品で、EUへの総輸入量が、3年間でEUの一般特恵関税制度(GSP)適用対象国全体の当該品目総量の17.5%を超えると適用される。

 

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月16日06:00

WTO加盟後、多くのベトナム企業が急速に成長

WTO加盟5年以上の後、従業員30人以上のベトナム企業の約2700社が、売上高を倍増させることに成功している。しかし、そのうちそれ相応の利益を確保しているのはわずか約700社だという。

経営診断企業ベトナム・レポート社は、2012年にベトナムで急成長している企業500社のリストを発表した。このリストに掲載されている急成長企業には、注目に値する点が數多くある。

ハノイとホーチミン市は急成長中の企業が多いが、急成長トップ10の企業の多くが地方にあり、地方の企業のほうが2大都市より平均では高い成長率を遂げている。

農業、工学、電気通信の分野の企業も、急成長中の企業リストに加わった。特筆すべきは、このリスト内の大半の企業は、売上と利益の自信を持ち、2013年も上昇し続けるとしている。

このリストに載っている繊維企業は以下の通り。フーバイ紡績株式会社、ダップカウ縫製株式会社、ホーグム縫製株式会社、フックティン投資株式会社、フンイン縫製株式会社、ガーメント10株式総会社、ティンフン株式会社、ニアベ縫製株式総会社、チャーリー紡績株式会社、ドンスアン紡績有限会社、ビンミン縫製株式会社、ホアトー繊維株式総会社などである。リストには2012年に急成長した企業500社が網羅されている。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月15日06:00

ベトナムからのシャツ輸出、好調

2013年1月のベトナムからのシャツの輸出は1390万点で、金額にして9220万米ドルで、対2012年比では、数量56.5%、金額45.7%と大きく増加している。シャツの輸出市場は概してどの市場も同じように伸びている。1月のシャツの輸出価格は対2012年比で6.9%下降しており、平均FOB価格は6.63米ドルである。

統計データによれば、2013年1月のベトナムからのシャツの輸出は1390万点で、金額にして9220万米ドルで、対2012年比では、数量56.5%、金額45.7%と大きく増加している。

2013年第1四半期のベトナムからのシャツの輸出は、金額2億6220万米ドルで、対2012年同期比で40.5%増加すると予想される。

2013年年初の米国、EU、日本の主力市場からのシャツ受注は概ね良好で、どの企業も第1四半期末まで受注している。一部の大企業は第2四半期、第3四半期までの受注している。

そのうち、2013年1月の米国市場向けのシャツ輸出は、対前月比で、数量9.2%、金額6.9%増加、対昨年同期比では、数量61%、金額43.8%増加し、数量7120万点、金額4010万米ドルとなっている。米国向けのこの品目の輸出は引き続き増加すると見られている。

経済の回復はまだだが、2013年1月のEU市場へのシャツ輸出は、対前年同期比で、数量38.4%、金額32.4%と大きく増加し、数量335万点、金額2560万米ドルである。EU加盟国のうち、対2011年同期比で輸出が大きく増加しているのは、スペイン、オランダ、イタリア、スウェーデン、ベルギーなどである。

2013年1月の日本向けシャツ輸出は、対2012年12月比で、数量11.4%、金額22.5%の増加だが、対2012年同期比では、数量52%、金額46.7%と大きく増加し、数量は152万点、金額は1410万米ドルに達した。

これら以外に、各企業がシャツの輸出を進めている新興市場としては、韓国、オーストラリア、ロシア、パナマ、カナダなどで、対前年同期比で、それぞれ金額が、52.5%、111.1%、415.8%、66.8%、133.7%、111.1%、伸びている。

他には、対2012年末比で、シャツの輸出金額が急に伸びている国々は、メキシコ、ノルウェー、ラオス、ペルーなどがあるが、金額はまだ少ない。

2013年1月のシャツの輸出価格は、対2012年比で6.9%と下降し、FOB価格6.63米ドルである。

2013年1月の米国向けのシャツの輸出価格は、対前月比で2.1%減少、対2012年同期比で10.7%下降して、FOB価格5.63米ドルである。

一方、ドイツ向けの2013年1月のシャツの輸出価格は、対前月比で12.2%下降したが、対2012年同期比では0.5%とやや上昇し、FOB価格8.68米ドルである。

逆に、2013年1月の日本向けのシャツの輸出価格は、対前月比で10%上昇し、対2012年同期比では3.5%下降して、FOB価格9.27米ドルである。

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月14日06:00

ベトナムの繊維・木材・皮革・履物業界に「中小企業群開発」のサポート

計画投資省は、木材加工業、手工芸品、織物、履物らの企業の競争力を向上させるためには、中小企業群開発プロジェクトを延長することに合意した。

計画投資省はプロジェクト調整内容を承認したが、そのうち、サポート実施を継続するのは、後述の3つの分野での中小企業間マッチング(B2B)活動である。それは、木材加工・手工芸品、繊維・刺繍織物、履物の分野で、それぞれ、ホーチミン市民芸·木材加工協会(Hawa)、ホーチミン市繊維・刺繍・編物協会(Agtex)、ホーチミン皮革協会(SLA)で、イタリアの中小企業とのマッチングを図る。

プロジェクト継続はまた、ベトナム側の南部中小企業支援センターと、イタリア側のトスカーナ企業振興センターとの間で協力関係を確立の領域まで及び、投資及びビジネス・サポート・サービスを提供するために協力支援する。

これら3協会所属企業らは2012年末まで前プロジェクトでサポートされていた取組先である。

Hawa副会長Huynh Van Hanh氏によれば、プロジェクト管理委員会は各協会を招いて、意見交換をし、前のフェーズのプロジェクトの活動を評価し、同時に、3月中旬に今後の作業計画を確定させる。

 

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月13日06:00

ベトナム縫製業界、第3四半期まで受注済み

商工省下の輸出入部によれば、ベトナムの繊維産業は、現在、今年第2四半期及び第3四半期の受注段階で、生産と輸出の見通しに関して楽観的なようである。

しかしながら、国内消費は低調なままで、2月の大人用の衣類の販売が1億4920万点と、1月の数字から19%下がっているが、この2ヶ月の総売上高は3億6700万に達し、対昨年同期比で0.7%上昇した。

一方で、繊維産業の輸出収入は28億4000万米ドルで、1年前と比べて38.4%増加した。

今後数ヶ月、商工省は、企業向けには受注過剰の解決にあたりながら、消費者需要を満たすために配送ネットワークを広げるのに焦点を合わせるだろう。

さらに、商工省は現代のテクノロジーを駆使し、コスト削減を睨んで、現地の原材料と設備を活用するために、すべての資材の価格をオンラインで閲覧できるシステムを作り上げようとしている。

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月11日06:00

ベトナム:2013年2月19日から2013年2月28日までの繊維原材料輸入実績例

今週、各市場からの綿輸入価格は、対前週比でやや上昇し、1,669-2,676USD/tで推移している。具体的には、アメリカからの綿輸入価格は、対前週比1.2%上昇し、1,968USD/tである。インドからの輸入価格は、2.4%上昇し、1,804USD/tである。ブルキナファソからの輸入価格は、0.2%上昇し、1,783USD/tである。一部の市場からの輸入価格は変動なしである。たとえば、マリ2,500USD/t、イラン1,790USD/t、ジンバブエ1,874USD/tである。上記の各市場の輸入価格は、対昨年同期比で5.6-25.3%下降している。その他の市場の輸入価格は以下の通り。タンザニア1,757USD/t、ザンビア1,760USD/t、メキシコ1,715USD/t、南アフリカ1,840USD/t、オーストラリア2,115USD/tである。

一方で、ポリエステル糸(コード:54023300)の輸入価格は、対前週比で反発し、0.69~5.45USD/kgで推移している。そのうち、マレーシアからの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比4.4%上昇し、1.71USD/kgである。中国からの輸入価格は、対前週比8.9%上昇、対昨年同期比で15%下降、1.83USD/kgである。台湾からの輸入価格は、対前週比8.0%下降し、1.88USD/kgである。インドからの輸入価格は、対前週比7.6%下降し、1.05USD/kgである。逆に、インドネシア、韓国市場からの輸入価格は5-12%上昇し、1.71-5.45USD/kgである。

綿100%、生地巾58inch(コード:52122300)の中国からの輸入価格は、下降し1.92USD/m、韓国からの輸入価格は3.05USD/m(CIFハイフォン)である。

ナイロン100%、生地巾58/60inch (コード:54074200) の中国からの輸入価格は下降し、1.79USD/ydで、台湾からの輸入価格は2.54USD/yd(CIFノイバイ空港(ハノイ))である。

ポリエステル100%、生地巾58/60inch(コード:54076900)の台湾からの輸入価格は0.64USD/yd、中国からの輸入価格は1.42USD/yd(CIFハイフォン)である。

ナイロン95%、スパンデックス5%、生地巾58/60inch (コード:55151900) の中国からの輸入価格は、0.78USD/mで、韓国からの輸入価格は1.69USD/m(CIFカットライ(HCMC))である。

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月10日08:00

ベトナム:ホアトー繊維、売上目標は1億ドル超

ホアトー繊維株式総会社(ダナン市)の発表では、2013年の同社の売上目標は、対2012年比で15%増の2兆3000億ベトナム・ドン(約1億1000万米ドル)、輸出金額は1億米ドル、利益700億ベトナム・ドン、労働者1人当たりの収入10%増とした。2012年、同社は、売上2兆ベトナム・ドン、輸出金額は対2012年比で16%増の8800万米ドル、主力市場はアメリカ、EU、アジア市場で、利益は550億ベトナム・ドンである。

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月09日06:00

ベトナム:カバン、財布などの小物類、10億ドル輸出品目入り

2012年にベトナムからの輸出金額が10億米ドル以上の22の品目の中にカバン、財布、スーツケース、帽子、傘といった小物類がお目見えしている。

 

これは、輸出金額で10億米ドル以上の22品目のうち上から数えて18番目の品目である。2013年2ヶ月で、この品目の輸出金額はおよそ2億8200万米ドルに達し、対前年比で43.2%増加している。これで、どうやら2013年には、カバン、財布、スーツケース、帽子、傘などの輸出金額は新記録を更新し、20億米ドルを超えるものと見られる。そうなると、輸出金額は3年連続で10億米ドルを超えることになる。

これは、多くの人が気付かない積極的な結果で、主力輸出品目といえば、ふつうは、繊維製品、原油、履物、海産物などを思い浮かべるからである。カバン、財布、スーツケース、帽子、傘などといえば、多くの人が、雑貨類で、純粋な手工芸品のため、田舎の工芸村から世界に出るとは誰も思わない。けれども、他の一部の品目と違い、輸入材料が多くて費用がかかり(輸入超過をもたらし)、実際の外貨獲得は、工賃収入であるため、総輸出金額のほんの一部に留まる。もし国内に原材料があれば、多くの労働機会を創出でき、農業人口を工業の分野に引き付け、産業構造の転換に一役買うことができる。

市場については、2012年には28ヶ国が100万米ドル以上のベトナム製のカバン、財布、スーツケース、帽子、傘などを輸入し、そのうち17ヶ国は1000万米ドル以上輸入している。注目すべきは2000万米ドル以上輸入する14ヶ国の市場が、アメリカ、日本、ドイツなどの工業発展国であるということである。これらの市場で、輸入全体の13億6300万米ドルを占め、ベトナムから輸出のカバン、財布、スーツケース、帽子、傘などの輸出金額全体の89.7%を占める。

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月08日06:00

ブラザー、ベトナムにミシン工場を操業

ブラザー工業は、工業用ミシン事業のための新しい製造施設としてブラザー機器(ベトナム)株式会社という製造子会社をベトナムに設立すると発表した。

グループの企業成長を予測しながら、ブラザー・グループは地球規模で個々の事業品目製造設備を改良している。工業用ミシン事業では、ブラザー・グループはコスト競争力を改善し、日本国外での製造設備集中のリスク軽減のためにハノイ郊外に位置するハイズーン省で新しい製造施設を始める。

現在、ブラザー・グループは工業用ミシン事業のための中国に製造設備を1つ持っている。 この新しい施設は工業用ミシン製造のベトナムでの最初の工場になる。

ブラザー・グループは新しい製造施設を開業することによって地球規模で競争力を高めて、製品を通して世界中で素晴らしい価値を顧客に提供するのにおいて決心している。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月07日06:00

ベトナム:トゥアティエン-フエ省の繊維企業は受注多く、生産拡大中

旧正月休み後、フエの繊維企業では、労働力のほぼ100%にあたる12000人が職場に復帰し、生産は年初から加速している。

フエ繊維株式会社によると、2013年、13品目に集中して生産し、この中には、11500トンの原糸と1080トンの生地を含んでいる。

今年の早い時期に、同社は約1,00名の従業員を集め、第3工場の全ラインを稼働させるよう努めている。同時に、同社は工員ら1000人のための社会住宅の建設を実施した。今年の同社の目標は、総売上1兆4000億ベトナム・ドン、輸出6600万米ドル、利益350億ベトナム・ドンで、工員一人あたりの月収420万ベトナム・ドンとしている。

フーバイ紡績会社営業部長Tran Quang Vinh氏によれば、5万スピンドルの生産能力で、同社は国内および海外市場向けに毎月約730トンの原糸を生産し、提供している。そのうち、生産量の50~60%は韓国、台湾、日本、マレーシア、インドネシア、フィリピン、イラン、スペイン、米国、カナダなどに輸出している。

同社では、Truzschler(ドイツ)、Rieter&Volkman(スイス)、村田&トヨタ(日本)などの有名メーカーによる最新の紡績生産ラインに投資し、管理スタッフや工員は訓練され、経験豊富な、熟練しており、その科学的管理法に国内外の顧客から信頼を得ている。

Phu Hoa An繊維も1200名の従業員を雇う必要がある。これまですでに、2013年第2四半期末までの注文を受けており、生産注文の需要に応えるべく、緊急に、フーバイ工業団地に20ラインを持つ新しい工場を建設することを決定した。

とくに、2013年1月のトゥアティエン-フエ省の輸出総額3470万米ドルのうち、繊維製品は、輸出総額の79.3%を占める2750万米ドルに達し、対前年同期比で40.99%増加した。この流れに従い、明らかなのは、繊維企業は常に市場を獲得し、常に工場の生産能力への投資を拡大しながら、同時に、社員教育を実施し、締結した契約に応じて顧客へ製品を生産•供給を進めて、生産開発を後押し、顧客の信頼や評判を作っていく必要があるということである。

 

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月04日06:00

ベトナム:2013年2月5日から2013年2月21日までの繊維原材料輸入実績例

今週、各市場からの綿輸入価格は、対2013年1月末比で下降し、1,695-2,786USD/tで推移している。具体的には、アメリカからの綿輸入価格は、対1月末比2.3%下降、対2012年末比26.2%下降し、1,945USD/tである。インドからの輸入価格は、対1月末比1.2%下降、対2012年末比13%下降し、1,762USD/tである。さらに、マレーシアからの輸入価格は、対1月末比0.6%下降、対昨年同期比7.9%下降し、1,924USD/tである。タンザニアからの輸入価格は、対1月末比6.7%下降し、1,782USD/tである。その他の市場の輸入価格は以下の通り。ブルキナファソ1,779USD/t、モザンビーク2,022USD/t、パキスタン1,695USD/t、ジンバブエ1,874USD/t、メキシコ及びザンビア1,850USD/t、イラン1,790USD/tである。

一方で、ポリエステル糸(コード:54023300)の輸入価格は、対1月末比でやや上昇し、1.14~4.87USD/kgで推移している。そのうち、マレーシアからの輸入ポリエステル糸の価格は、対1月末比1.9%上昇し、1.78USD/kgである。中国からの輸入価格は、対1月末比7%上昇し、2.01USD/kgである。インドからの輸入価格は、対1月末比12.1%上昇し、1.14USD/kgである。対2012年同期比で、上記各市場からの輸入価格は6.7-21.6%下降している。その他の市場からの輸入価格は以下の通り。インドネシア1.63USD/kg、韓国4.87USD/kg、タイ1.15USD/kgである。

ナイロン100%、生地巾55/57inch (コード:54074200) の台湾からの輸入価格は下降し、2.46USD/ydで、韓国からの輸入価格は2.56USD/yd(CIFハイフォン)である。

ポリエステル100%、生地巾58/60inch(コード:54076900)の中国からの輸入価格は、下降し1.08USD/yd、台湾からの輸入価格は3.3USD/yd(CIFハイフォン)である。

レーヨン100%、生地巾53/54inch(コード:60004900)の中国からの輸入価格は、1.44USD/m、韓国からの輸入価格は1.55USD/m(CIFカットライ(HCMC))である。

ナイロン82%、スパンデックス18%、生地巾58/62inch (コード:52091100) の中国からの輸入価格は、2.24USD/ydで、台湾からの輸入価格は4.3USD/yd(CIFカットライ(HCMC))である。

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月03日13:11

受注は好調だが、ベトナム繊維輸出業者らの顔は晴れない

輸出オーダーの受注は好調だが、ベトナム繊維輸出業者らの顔に自信に満ちた微笑は浮かばない。

これは、彼らの大部分が昨年より約10%高い価格で多くの輸出オーダーを受けていながらも、他方で、原料コストが10-15%上がっており、オーダーの消化が会社を危機に晒す可能性さえあるからである。

ベトナムネットのレポートによると、世界的な回復基調の下で、ベトナム縫製工場は、主としてアメリカと日本から今年多くの注文を受けている。

ホーチミン市に拠点を置く縫製会社サイゴン2社は、日本の輸入会社から注文された婦人用パンツを実行するためにシフトを組まなければならなかったと会社幹部は言う。

ベトナム繊維協会(Vitas)副会長Pham Xuan Hong氏は、約90%のベトナム縫製工場は2013年6月末まで注文でいっぱいになっており、50%の会社は年末まで計画は十分であると言う。

また、輸出オーダーの増加は新しい雇用を創出するだけではなく、安定収入を生み、労働者の悲哀を緩和したと彼は言う。輸出業者に十分な注文があるので、最良の価格で契約を交渉できる立場にあると言い足した。

しかしながら、受注が好調にもかかわらず、原材料費が高騰しており、輸出業者らは心配している。

商工省によると、ベトナムの今年1月の繊維輸出は、対昨年同期比で28.4%増加し、10億5000万米ドルに達した。

ベトナム政府は、今年の繊維輸出の目標を190億米ドルと設定しており、これは対2012年比で15%増しである。

 

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年03月02日06:00

インドシナニュース

国別

キーワードから探す

このページのトップへ戻る