インドシナニュース

2012年09月 のニュース一覧

参考:2012年9月11日から2012年9月20日までの繊維原材料輸入実績例

この一週間、綿輸入価格は、対前週比で下落し、平均輸入単価1,600~2,279USD/tで変動している。そのうち、アメリカからの綿輸入価格は、対前週比11.9%低、対2011年同期比で20.9%低、1,829USD/tである。オーストラリアからの綿輸入価格は、対先月比0.7%低、2,116USD/tである。マリからの綿輸入価格は、対前週比10.3%低、2,116USD/tである。コートジボワールからの綿輸入価格は、対前週比10.3%低、1,900USD/tである。ブルガリアからの綿輸入価格は、対先月比4.5%低、2,078USD/tである。ブルキナファソからの綿輸入価格は、対前週比12.9%低、1,890USD/tである。対2011年同期比で、綿輸入価格は、19.5~31.6%下落している。その他の市場からの綿花の輸入価格は以下の通り。パキスタン1,646USD/t、中国1,939USD/t、アルゼンチン1,600USD/t、カメルーン1,902USD/t、パラグアイ1,810USD/t、アメリカ領サモア2,249USD/tである。 ポリエステル糸(コード:54023300)の価格は、一部市場で前週から反発し、1.31~3.18USD/kgで推移している。そのうち、中国からの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比1.9%高、1.75USD/kgである。タイからの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比1.3%高、1.58USD/kgである。韓国からの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比1.0%高、2.72USD/kgである。日本からの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比15.9%低、3.18USD/kgである。台湾からの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比19.8%低、2.2USD/kgである。ただし、対2011年同期比で、各市場とも、15.1-31.5%下落している。その他の市場からの輸入価格は、対前週比で、インド1.31USD/kg、マレーシア1.82USD/kgである。 綿100%、生地巾57/58inch綿(コード:52085990) の中国からの輸入価格は、1.41USD/m、香港産輸入価格は1.78USD/m((CIF)ハイフォン)である。 ナイロン100%、生地巾58/60 inch綿(コード:54074200)の中国からの輸入価格は、1.63USD/yard、台湾産輸入価格は2.82USD/yard((CIF)ハイフォン)である。 ポリエステル65%、綿35%生地巾K147/153 inch綿(コード:55121900)のタイからの輸入価格は3.0USD/m、日本からの輸入価格は4.3USD/m、((CIF)である。 ポリエステル95%、スパンデックス5%、生地巾58/60 inch綿(コード:6004900)の中国からの輸入価格は、0.62USD/m、韓国産輸入価格は0.93USD/m(CIFカットライ(HCMC))である。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2012年09月29日06:00

ベトナム繊維産業は今後付加価値の高いFOB商売へ

繊維産業は、多くの困難に直面しているものの、多くの企業はまだ健全に運営されており、
FOB商売(加工商売でなく、原材料の購入し、完成品を販売する形式)を通じて、高収益を挙げている。
実際に効果をもたらすFOB契約を実現するには、要は、原材料の調達を自ら行う必要があり、現在一般的な客先の指定を待つというやり方を変えることである。
一方で、仕掛りでのリスクを減らすだけでなく、製造工程や生産技術と連結している原材料の量のバランスを調整することにより、収益性を高める。また、客先から提供される寸法や元見本に従うのではなく、デザインや商品開発を自ら行うことで、プロセスにおける主導性を取れ、収益率を向上させられる。しかし、収益率が高く、仕事も途切れることなくできるが、すべての企業ができるわけではない。というのは、技術から人材、プロセス標準化など、様々な厳しい条件を満たす必要があるためである。

FOB商売は高収益
ガーメックス・サイゴン(Garmex Saigon)会長Le Quang Hung氏によれば、FOBの比率は、2012年の総輸出金額の90%以上を占め、450万USDで、税引前利益推定収入で約600億VND、対昨年同期比で、50%増である。「2004年にはFOB比率は5%で、税引前利益は100億VNDだったころと比較した場合、どれだけ利益がFOBからもたらされるのか歴然としている」と言う。
ニアベ縫製株式総会社(NBC)社長Pham Phu Cuong氏は、2012年のNBCの推定輸出高は、約4.2億USDで、その総輸出高のうち50%がFOB形式の注文によるものだと言う。「7年前、NBCは単なる加工商売だけでした。しかし、もっと顧客の注文の要望を満たすためには、FOB形式にシフトせざるを得なくなりました。FOB契約から生まれる利益を否定する人は誰もいません。問題は、企業がこの機会をどうやって捉えて、最良の利益を生み出すかにかかっています」とCuong氏は語った。
サイゴン3縫製株式会社会長Pham Xuan Hong氏はこう述べる。加工商売でパンツ1枚が平均1.6USDだとすると、FOB契約の価格は、類似の生地の価格も含めて10USDほどになる。彼の計算によると、10万本のパンツの加工契約では総額16万USDの売上が上がるが、これは生産のための賃金や費用をカバーするためにちょうど足りるだけの金額で、「絶対に利益はないし、機械設備の減価償却費もありえません」とHong氏は述べる。
同じ10万本のパンツの契約でもFOB形式だと、生産にかかる必要な費用や工員の給与を控除した後、「最終的な会社の収益は、25,000USDから50,000USD得られます。原材料費の計算に優れたり、自社設計のデザインを売り込んだりすれば、もっと利益は高くなります」と打ち明ける。

FOB商売は簡単ではない
これは現在あるいは過去にこの形式の契約を行ったことがある、ほとんどの企業によって確認され、もたらす付加価値の面は考慮しなければならないにせよ、FOB形式が加工形式よりも数倍も効果が高いことは明らかである。
「FOB商売をしたければ、企業は、原材料の購入のためL/Cを開くための十分資金と国際的基準に従った生産基盤を持っているだけでなく、専門家チームを編成して、企画の段階から価格交渉、生産、最終製品の仕上げまで見守る必要があります」
Pham Phu Cuong氏によると、付加価値が上がり、利益を蓄積でき、数量の多い注文を取れるという効果は明らかだが、どの企業もFOB商売をできるわけではない。「経済的な財源の次に重要な要因は人材です。もし、業務に通じて、外国語に堪能なスタッフを持っていない場合、生産基盤が国際的な客先の厳格な基準を満たすに十分でない場合、加工商売から脱却するのは非常に困難です」とCuong氏は言う。
また、世界的な需要減退の背景の中で販売価格が上げられない傾向があり、加工契約の生産モデルからFOB契約への切替には客先との合意が必要ということは、企業の経営者の大きな頭痛の種である。「具体的な生産拡大の戦略と目標を持つようになると、生産モデルの変更は避けて通ることができなくなるでしょう」

ベトナム ジャンル:
最終更新:2012年09月27日06:00

ベトナム:市場開拓に集中

2012年はベトナム繊維·縫製業界にとって困難な年であり続けている。輸出市場の縮小、投入コストの上昇は、ベトナム繊維企業の活動に大きな影響を及ぼし続けている。

どうやって2012年の輸出金額目標である170億USDから180億USDを達成するのか、業界は2013年に向かって輸出と成長の維持のためにどうリードしていくのか、が繊維企業に課せられた大きな問題である。

市場開拓への集中が前提課題

ベトナム繊維協会(VITAS)副会長Le Tien Truong氏によれば、ベトナムの社会的·政治的安定、対外投資、輸出市場と熟練労働者、低い労働コストなどから、ベトナム繊維業界は、まさに世界経済の不況の中にあって、比較的輸出競争力を擁している。業界全体で170億USDから180億USDという2012年の輸出金額目標を達成するためには、ベトナム繊維公団(Vinatex)傘下の企業が核となって、市場開拓、貿易振興に集中する必要がある。これが現在の困難な時期における重要なステップで、各市場の注文の減少を補完してやらなければならない。主要な市場である従来の市場の維持に加えて、各社は、韓国、カナダなどの新規の潜在市場の開拓を展開する必要があると同時に、中国、トルコ、中東、アフリカなどの市場へは、原糸の輸出を強化していく必要がある。スーツ、シャツ、スラックスのような付加価値の高い商品を輸出し、世界経済が回復の兆しを見せるや否や輸出競争できるように積極的に投資し、発展条件を整えておかなければならない。

ベトナム繊維協会(VITAS)は、繊維産業が製品の輸出と国内消費の両方を刺激するために、業界に特有の仕組みをいくつか適用するよう政府に打診している。繊維企業がベトナム繊維製品の輸出市場拡大のチャンスを活かせるかどうか、環太平洋経済連携協定(TPP)の交渉の最終結果を期待している。加えて、同社はまた、輸出を促進するためにニッチ市場を見つけようとしている。将来的な貿易促進プログラムも改善する必要があり、とくに、効果的な市場アクセスのための調査と情報が必要とされている。加えて、利便性の面からそれぞれの会社が効果的な輸出活動を維持するために管理の観点から生産から製品、市場への流れを再編する必要がある。多くの会社は、経費の削減とともに、生産ラインのレイアウトを再考しており、輸出市場の変化を迅速に把握することができるように質の高い人材​​に投資し、労働生産性を高め、競争力のある価格の原料の供給を調査することに関心を払っている。それによって、積極的に生産し、顧客の要求を満たすことができる。

製造に従事する労働力を安定化させるため、ベトナム繊維協会(VITAS)は地方の縫製工場に投資する事業を奨励している。例えば、マイ10総会社はタイビン省とタンホア省の縫製工場に投資している。ホアトー繊維はホアトーにてスーツ工場を拡張した。ドュックザンはタイビン省のフンニャン工場に投資している。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2012年09月26日06:00

ドゥックザン株式総会社:ベトナム制服・ユニフォーム業界の一大ブランド

米国、ヨーロッパ、日本など多くの市場に向けて、Pierre Cardin, Bugatti, Seidensticker, Jupiter, C&A, Camel Active, Mango, Zara, Esprit, Marcona, Kohl’s, JC Penny, Federated, Perry Ellisなど世界的に有名なブランドの向けの男性及び女性用のジャケット、パンツ、シャツ、ドレスなどの輸出の強さに加えて、ドゥックザン株式総会社(Dugarco)は制服やユニフォームのデザイン及び生産において、長年の経験を持ち、国内および海外の顧客の信頼を得ている。
社会の発展とともに、制服や作業服は、ベトナムの各業界、企業はますます重要であると考え、職業ごとに労働者の健康を確保するための要件としてだけではなく、美しさや丁寧さ、衣類を通じての専門性を創出し、同時に、各社のブランド・アイデンティティを形成する役割を担っている。一方、国内繊維企業生産の制服や作業服を使うことは、「ベトナム人はベトナム製品を優先して使用しよう」キャンペーンに応える実際的な行動ともなる。
したがい、国内のユニフォーム衣類や作業服のニーズは巨大である。石油やガス、電力、建設、鉱業と作業服を使用する企業だけでも、需要は年間700万セット以上ある。保健、教育、金融、などの分野でも制服のニーズは大きく、年間3000万セット以上あり、とくに高級品の分野が日に日に伸びている。
制服やユニフォームの市場に大きなチャンスがあると見て、ドゥックザン株式総会社は、ベトナム国家石油グループ、ハノイ交通公社、ヴィンセム・セメントなど一部のお客様を含めた国内市場の需要を満たすために、この市場の開拓を決意した。製品は個人の防護服の特定の要件を満たすために、モダンなラインで製造されており、強度、高い色の堅牢性、非アレルギー性で、汗を吸収し、通気性がよく、しわにならず、乾きやすい、防火性も備えている。ドゥックザン株式総会社(Dugarco)では、プロのデザイナーのチームを擁して、業界ごと、地域ごとの業務の特性や、各企業の特長的なブランド・アイデンティティを表現する独創的なデザインに見合うというような、制服やユニフォームに特徴的な要望に確実に応えていっている。
実際には、現時点では、この分野に投資する繊維企業の数は少なく、主に自発的な企業である。したがって、ユニフォームという商品の状態は、製造元がはっきりせず、品質は保証されておらず、化学物質によって生地が汚染されて着用時にかゆみを伴ったり、安全性に不安があったりなどで、労働の生産性や質に影響を与えるようなものが横行し、国内の商品に対する消費者やドゥックザン株式総会社(Dugarco)のような誠意ある企業への信頼に悪影響を及ぼす。
さらには、輸出向けや通常の国内消費の衣類と比べても、制服やユニフォームはデザインの点で要求は高くない。80%の生地や付属を国内調達できる。これらは、価格を低減し、納品のスピードを上げる要因となっている。しかしながら、企業にとって困難は、注文全体は大量だが、サイズごとに小分けすると、数量は大きくなく、工場では別個の製造ラインで生産する必要があり、いわゆる大量生産スタイルではなく、オーダーメイドのように一人一人別々に作らなければならないこともある。
世界の経済状況がまだまだ厳しい中、輸出向けの注文が減少しており、潜在性のある制服やユニフォームの市場を開拓していくということは、国内市場を支配することで、これは非常に重要な戦略となる。益々高まる制服・ユニフォーム需要に応えるために、ドゥックザン株式総会社(Dugarco)では、製品の品質を改善し、各業界に合わせて着心地の良い生地や様々なデザインを用意し、ブランド・アイデンティティの確立や安全性の保証に弛まぬ努力をしている。人体学の研究を進め、標準寸法を算出し、労働者が着用したときに、自然で動きやすい商品を開発している。同時に、製油所、肥料加工工場などのような特別の業種で用いられる、防火性作業服、抗紫外線作業服の生産を研究している。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2012年09月25日06:00

「アジア・スーパー・モデル2012」にベトナム人モデルも参加

「2012年ベトナム・スーパー・モデル」で展望賞を受賞したモデルLan Khueが、中国で行われるコンテスト「第7回アジア・スーパー・モデル」の参加者に選ばれた。
芸術表現局はモデルTran Ngoc Lan Khueをベトナム代表に選び、彼女は9月19日から30日まで中国で開催されるエリア大会に参加する。コンテストは中国ファッション・デザイン協会と中国広西テレビ、日本の会社オスカープロモーションによって主催される。
Lan Khueは2012年のスーパー・モデル・コンテストにて、1.76mの長身、85-60-89のプロポーションで、その独特の個性が注目を浴びた。展望賞の受賞後、エル、デップ・ランウェイ・ショー、ファッション・マニアなどといったファッション・ショーに次々と招待されるようになった。
まもなく開かれるアジア・スーパー・モデル・コンテストでこの女性モデルが纏う衣装は、デザイナーLe Thanh Hoaのイブニング・ドレス、Tuan Haiのアオザイ、Tuan Tranのカジュアル・ウェアである。Lan Khueはタレント・ショーを演じ切るだろう。
「アジア・スーパー・モデル」は2006年に4ヶ国の参加で始まり、今ではコンテストは拡大し、中国、日本、韓国、モンゴル、マレーシア、フィリピン、タイ、インド、シンガポール、ベトナムを含むまでになった。コンテストは、年齢18から22までの若いモデルが対象で、より高いステップを踏み、アジア地域大会のキャット・ウォークを歩くチャンスが与えられる。
2011年には、Ninh Hoang Nganがベトナム代表として、日本でのアジア・スーパー・モデル・コンテストに参加し、「才能あるスーパー・モデル」章を受賞した。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2012年09月24日06:00

参考:2012年9月9日から2012年9月13日までの繊維原材料輸入実績例

この一週間、綿の輸入価格は、先週から反発し、1,720~2,183USD/tで変動している。そのうち、アメリカからの綿輸入価格は、対前週比1.1%高、2,075USD/tである。インドからの綿輸入価格は、対前週比0.8%高、1,720USD/t、ブルガリアからは、対前週比5.4%高、2,176USD/t、ブルキナファソからは、対前週比11.2%高、2,169USD/tである。逆に、ブラジルからは、対前週比3.9%低、2,183USD/t、コートジボワールからは、対前週比1.0%低、1,888USD/tである。タンザニアからは、対前週比1.9%低、1,757USD/tである。オーストラリアからは、対前週比3.2%低、2,130USD/tである。対2011年同期比で、各市場とも、46-50%下落している。

この他、ポリエステル糸(コード:54023300)の価格は、綿糸と同様で、0.87~3.78USD/kgで推移している。そのうち、中国からの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比0.8%低、対2011年同期比で30.7%低、1.71USD/kgである。マレーシアからの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比6.5%低、対2011年同期比で25%低、1.24USD/kgである。タイからの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比5.8%低、1.56USD/kgである。その他の市場からの輸入価格は、対前週比で、インド0.87USD/kg、韓国2.69USD/kg、台湾2.75USD/kg、日本3.78USD/kgである。

ポリエステル生地巾57/58inch綿(コード:60064290)の中国からの輸入価格は、0.62USD/m、韓国産輸入価格は3.66USD/m、((CIF)ハイフォン)である。
綿100%、生地巾57inch綿(コード:5208390) の韓国からの輸入価格は、1.3USD/yard、香港産輸入価格は5.8USD/yard(CIF)である。
ポリエステル95%、スパンデックス5%、生地巾58/60 inch綿(コード:60041090)の中国からの輸入価格は、0.85USD/yard、韓国産輸入価格は1.55USD/yard、(CIFカットライ(HCMC))である。
ポリエステル45%、綿55%生地巾K56inch綿(コード:5208130)の台湾からの輸入価格は、10.17USD/m、中国産輸入価格は10.73USD/m、(CIFカットライ(HCMC))である。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2012年09月22日06:00

日本でトアン・ヴィエトの手刺繍アオザイを紹介

アオザイ・デザイナーのトアン・ヴィエトは日本でのベトナム・フェスティバルにてベトナムのアオザイを紹介した。
ベトナム・フェスティバル実行委員会と在日ベトナム大使館が共同開催するベトナム・フェスティバルは、9月15日と16日の2日間、日本にて開催された。
プログラムは日本にベトナムの文化を紹介することを目指している。このテーマに沿って、アオザイ・デザイナーのトアン・ヴィエトは、セン・ヴィエト、ロン・ヴィエト、ホン・ヴィエトの3つのアオザイ・コレクションを通じ、ベトナムの伝統の手刺繍の技術に日本の人々の関心を集めた。
トゥアン・ヴィエトは打ち明ける。「これらのアオザイ・コレクションは国花のデザインを通じてベトナム民族の伝統をはっきりと表現しています。ハスの花を通じて、素朴でシンプルなベトナム人女性を表しています」
3つのコレクションの主な素材は、伝統的な手刺繍と水晶の組合せで、裾長のアオザイの魅力を醸し出す。ショーに出演する6人のモデルは、2006年のミス・フォトジェニックのDuong My Linh、準ミスのHong Yen、Trang Nhung、Thuy Linh、Truc Nguyen、Khanh Phuongで、日本人モデルも一緒に出演する。
ベトナムのアオザイの公演は東京の代々木公園で開催されている。日本でのベトナム・フェスティバルは、両国間の文化交流を促進するための主要なイベントとなっている。今年の祭はこれまでの5年間の足取りを辿るともに、両民族の間のさらなる密接な関係を築こうとするものである。祭のハイライトの一つは、「ミートベトナム!」のエリアで、食品、お土産、音楽など、伝統的なベトナムの文化を紹介するいくつかのブースで構成されている。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2012年09月19日06:00

韓国デウォン・グループ会長、ニアベ縫製を訪問

2012年9月7日、ベトナム繊維公団(VINATEX)社長Tran Quang Nghi氏とともに韓国のデウォン·グループ会長がニアベ縫製株式総会社(NBC)を訪問した。
デウォン会長Chun Young Woo氏及び副会長Cheun Eung Sik女史は、工場の規模、機械設備だけでなく、NBCの生産能力を高く評価した。
ベトナム繊維公団を介して、デウォン・グループでは、国内の繊維企業、特に業界をリードする会社の1つ - NBCとの良好な協力関係を持てるだろうと考えている。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2012年09月17日06:00

参考:2012年8月28日から2012年9月6日までの繊維原材料輸入実績例

この一週間、綿の輸入価格は、先週より若干上昇し、1,631~2,569USD/tで変動している。そのうち、アメリカからの綿輸入価格は、対前週比0.3%高、2,057USD/tである。インドからの綿輸入価格は、対前週比0.8%高、1,720USD/t、タンザニアからは、対前週比1.0%高、1,810USD/t、ブルガリアからは、対前週比4.6%高、2,159USD/t、マレーシアからは、対前週比4.9%高、1,890USD/t、ブラジルからは、対前週比13%高、2,569USD/tである。コートジボワールだけは変動がなく、1,907USD/tである。対2011年同期比で、各市場とも、38.1-47.2%下落している。その他の市場からの綿花の輸入価格は以下の通り。ブラジル2,569USD/t、マリ2,493USD/t、オーストラリア2,169USD/t、ブルキナファソ1,631USD/t、パキスタン1,741USD/t、トーゴ1,631USD/t、カメルーン1,860USD/tである。

この他、ポリエステル糸(コード:54023300)の価格は、綿糸と同様で、1.63~2.91USD/kgで推移している。そのうち、中国からの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比5.3%高、1.82USD/kgである。台湾からの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比13.7%高、2.5USD/kgである。韓国からの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比36.4%高、2.91USD/kgである。タイからの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比1.6%低、1.63USD/kgである。対2011年同期比で、各市場とも、5-26.5%下落している。

綿100%、生地巾54/56inch綿(コード:52083900) の中国からの輸入価格は、0.27USD/yard、台湾産輸入価格は1.49USD/yard((CIF)ハイフォン)である。

綿100%、生地巾58/60inch綿(コード:52091900) の韓国からの輸入価格は、2.6USD/yard、中国産輸入価格は2.9USD/yard((CIF)ハイフォン)

ナイロン100%、生地巾55/57 inch綿(コード:54074200)の台湾からの輸入価格は、0.56USD/yard、中国産輸入価格は2.14USD/yard、韓国産輸入価格は2.56USD/yard((CIF)ハイフォン)である。

綿60%、ポリエステル40%、(コード:60062200)の韓国からの輸入価格は、0.83USD/m、中国産輸入価格は1.13USD/m、(CANDFカットライ(HCMC))である。

ポリエステル96%、スパンデックス4%、生地巾56/58 inch綿(コード:55151900)の中国からの輸入価格は、1.85USD/m、韓国産輸入価格は2.18USD/m、(CIFカットライ(HCMC))である。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2012年09月15日06:00

ホアトー-フーニン工場建設開始

チョーロー工業団地(クワンナム省PhuNinh県Tam Thai町)にて2012年8月末にホアトー・フーニン縫製工場で起工式が行われた。

式典には、クワンナム省人民委員会副主席Dinh Van Thu氏、ベトナム繊維公団副会長兼ホアトー紡績株式会社取締役会会長Tran Van Pho氏、および多く関係者が出席した。

ホアトー-フーニン縫製工場の建設投資プロジェクトは、使用土地面積28,053㎡、総投資額1000億ドン、第1期は40億ドン投じて10の生産ラインを建設、700名を雇用し、年間180万枚の生産能力の予定。

この計画は、クワンナム省の繊維産業を発展させる戦略目標の段階的実施に貢献するという意味において重要である。計画は、4ヶ月間以内に建設、機械設備の設置を終え、2013年第1四半期に操業開始する予定である。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2012年09月14日06:00

ベトナムの水着(Cat.359/659-S)のアメリカ市場における占有率は上昇中

アメリカ商務省の統計データによれば、2012年上半期の我が国の水着の輸入は、対昨年同期比で、数量ベースでは1.36%減少しているものの、金額ベースでは4.09%増加し、20700kg、6億200万USDで、価格は対昨年比平均2.8%上昇の28.95USD/kgとなった。
2012年、ベトナムとカンボジアはアメリカ市場への水着の輸出の伸びが非常に大きな2ヶ国で、対昨年比それぞれ10.92%、38%と伸びている。中国は2.54%ほどの伸びに留まった。他の国々は昨年の輸出額を維持できないばかりか、20%以上も下回っている。
本年度上半期のベトナムとカンボジアの水着製品がアメリカ市場で強く成長している原因の一つはこの2つの市場からのアメリカへの製品輸入の価格が2010年から現在までの長い間かなり安いためである。具体的には、本年度上半期のベトナムからアメリカのCat.359/659-Sの輸入価格は平均で18.80USD/kgで、これは2011年には18.68USD、2010年には18.87USDだった。同様に、カンボジアからアメリカのCat.359/659-Sの輸入価格は平均で20.50USD/kgで、これも安定しており、2011年には20.59USD、2010年には19.38USDだった。さらに、ベトナムとカンボジアの輸入価格は、中国の32USD/kg、インドネシア25USD/kg、メキシコ50USD/kgなどと比べてもかなり魅力的で、これらの国々の今年8ヶ月の価格は昨年以前と比べると上昇している。
アメリカ市場でのベトナムとカンボジアの水着製品の占有率は、2012年には強く伸びた。
*現在のアメリカでのベトナム製品Cat.359/659-Sの占有率は12.78%で、これは2011年には11.99%で、2010年には10.83%だった。
*現在のアメリカでのカンボジア製品Cat.359/659-Sの占有率は12.07%で、これは急速に伸び、2011年には8.45%で、2010年には7.88%だった。
一方で、中国、バングラデシュ、メキシコなどからは減少している。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2012年09月13日06:00

ハノイの10月10日紡績、まもなく新ライン操業開始

10月10日紡績株式会社は、ハノイ市工業局傘下の紡績工場で、ベトナム繊維協会のメンバー企業であり、長年にわたって同社は、常にカーテンの生産拡大のための投資を進めて、輸出能力を向上させてきた。
10月10日紡績株式会社会長Duong Van Binh氏によると、同社はPho Noi工業団地(フンイエン省)にて新生産ライン稼働の準備をしている。プロジェクトの投資額は200億USDである。このプロジェクトは、10月10日紡績とスイス会社の協力事業で、カーテン生産のための原料の生地を生産するもので、90%以上は輸出に充てられる。これまでは中国から生地を輸入しなければならなかったが、これにより、すべての工程を主導的に管理することができ、生産コストを約7%節約、販売価格を低下でき、生産性をあげ競争力を向上できる。
まもなく操業開始の新しい生産ラインは、地域に200名の新雇用を生み出し、10月10日紡績の従業員は2200人になり、輸出額1億USD以上を含む今年の収益額は目標を2兆ドン(約9500万USD)以上上回ることができる。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2012年09月10日06:00

参考:2012年8月21日から2012年8月30日までの繊維原材料輸入実績例

この一週間、綿輸入価格は、前週とは逆に上昇し、平均輸入単価1,706~2,272USD/tで変動している。そのうち、マリからの綿輸入価格は、対前週比3%低、対2011年同期比で63.6%低、1,794USD/tである。マレーシアからの綿輸入価格は、対先月比4.2%低、1,802USD/tである。コートジボワールからの綿輸入価格は、対前週比8.1%低、1,907USD/tである。アメリカ、イギリスは変動なく、それぞれ2,037USD/t、1,681USD/tである。インドからの綿輸入価格は、対前週比4.0%高、1,706USD/tである。タンザニアからの綿輸入価格は、対前週比0.4%高、1,792USD/tである。ブルキナファソからの綿輸入価格は、対前週比9%高、1,950USD/tである。オーストラリアからの綿輸入価格は、対前週比9%高、2,200USD/tである。その他の市場からの綿花の輸入価格は以下の通り。ブラジル2,272USD/t、ガーナ1,800USD/t、ブルガリア2,065USD/t、ギリシャ1,870USD/t、米領サモア2,241USD/t、対2011年同期比で、綿輸入価格は、38~49.2%上昇している。

ポリエステル糸(コード:54023300)の価格は、やや下降し、1.32~2.2USD/kgで推移している。そのうち、マレーシアからの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比1.2%低、1.32USD/kgである。中国からの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比4.0%低、1.73USD/kgである。タイからの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比4.0%低、1.66USD/kgである。インドからの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比15.7%低、1.98USD/kgである。他の市場では、韓国2.13USD/kg、台湾2.2USD/kgである。対2011年同期比で、各市場とも、23.6~29.8%下落している。

綿100%、生地巾57/58inch綿(コード:52091900) のインドネシアからの輸入価格は、2.96USD/yard、中国産輸入価格は4.03USD/yard((CIF)カットライ(HCMC))である。

ポリエステル100%、生地巾58 inch綿(コード:55121900)の中国からの輸入価格は、0.37USD/m、韓国産輸入価格は1.11USD/m、((CIF)ハイフォン)である。

ポリエステル95%、スパンデックス5%、生地巾58/60 inch綿(コード:60041090)の中国からの輸入価格は、0.85USD/yard、韓国産輸入価格は1.74USD/yard。(CIFタンソンニャット空港(HCMC))である。

ポリエステル65%、綿35% (コード:5513230)の中国からの輸入価格は、0.76USD/m、香港産輸入価格は0.98USD/m、マレーシア産輸入価格は1.04USD/mである。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2012年09月08日06:00

ベトナム衣料業界とミャンマー衣料業界が協業を模索

繊維企業を含むベトナム企業の代表とミャンマー企業の代表の間のビジネス・マッチング・ミーティングがミャンマーで開催されることになったとミャンマー商工会議所(UMFCCI)は発表した。
昨年、ベトナムとミャンマーの間の二国間貿易は、対前年比で9.8%増加し、1億6700万USドルを超えた。
繊維製品はミャンマーからベトナムに輸入された主要製品の一つである。
公式統計によれば、ミャンマーが1988年に外国投資に開放して以来、ベトナムのミャンマーへの投資は2011年11月時点で2365万USドルまで増大した。
ミャンマー縫製企業協会(MGMA)によれば、2011年のミャンマーの繊維製品の輸出額は、7億7000万USドルに昇る。
1990年代末からミャンマーに対しては経済制裁が科されていたが、これを撤廃するという最近の欧州連合(EU)による発表は、ミャンマーの衣料産業発展の原動力となろうとしている。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2012年09月07日06:00

ベトナム繊維業界の貿易黒字53億USD

ベトナム繊維協会(VITAS)によると、今年の8ヶ月の間に、繊維産業の貿易黒字は53億USDに到達した。
VITASによれば、ベトナムの今年8ヶ月間での繊維の輸出は、6%以上増、108億USDに達している。業界全体での輸入は、3%以上減少し、2012年の8ヶ月間で73億ドルである。そのうち、繊維製品の輸出のための資材等の輸入は7%減、55億ドルであった。
それによれば、ベトナムの繊維製品の貿易黒字は対昨年同期比で24%増の53億ドルである。ベトナムの2011年の貿易黒字は、65億USDである。
加えて、原材料の自給率は49.5%と推定され、対昨年同期比で、7%増加した。
業界の貿易黒字増加は、一つには今年原料価格が対昨年比で減少していることが挙げられる。これは、VITASによれば、今年の8ヶ月間でのベトナムの綿花輸入は、数量では253,200トン、金額では5億6120万ドル相当で、対昨年同期比で、数量ベースでは16.6%増加、金額ベースでは26.1%減少している。この期間中に綿の輸入価格は対昨年同期比で36.7%減少、2217USD/t(すなわち2.2 USD / kg)まで下降した。
加えて、いくつかの主要な市場へのベトナムの繊維輸出は成長を続けた。特に、今年の7ヶ月間でのアメリカへのベトナムの繊維輸出は42億USD(対昨年同期比10.6%増)、日本への輸出は10億USD(同23%増)、韓国への輸出は4億5200万USD(同19%増)に達した。しかし、EUへの輸出は約4%減少し、13億USDだった。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2012年09月05日06:00

8月のベトナムの繊維輸出は97億2000万ドルどまり

商工省輸出入部によれば、8月、国の輸出売上高は、対2012年7月比で3.8%減、100億ドル以上低い98億ドルだった。

年初からの国の総輸出高は73.4億ドルで、対前年同期比17.8%増加である。

16の品目グループで10億ドル以上の売上高があり、そのうち繊維・衣料品がトップで97.2億ドル、続いて、各種電話およびその関連部品、原油などとなっている。

輸出入部によれば、企業が輸出市場拡大をサポートすべく、国家貿易促進プログラムでは、年末4ヶ月で市場開拓のために、とくに、香港、韓国、タイ、マレーシア、オーストラリアなどの潜在的な市場に焦点を当て、強力な展開を継続すると述べた

それに伴い、情報をタイムリーに入手し、市場の予測と輸入管理や品質管理の政策や規制の変化の早期発見し、各国市場でベトナム輸出品に不利な情報があれば、発生する問題を即座に解決していく。

また、各企業が優待信用貸付を容易に活用できるよう、商工省は財務省とともに、この問題についての、2011年8月30日付政府議定75/2011/ND-CPの効果的な展開を実施する。


同時に、中小企業のために信用貸付だけでなく、輸出税、輸入税などの税務面も柔軟に調整する。

加えて、商工省は国内で生産し輸出するビジネスの推進に向けて、通関手続につき最大限に有利な条件を作成するために財務省との調整を続けている。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2012年09月03日06:00

参考:2012年8月14日から2012年8月23日までの繊維原材料輸入実績例

この一週間、綿輸入価格は、前週に引き続き下落し、平均輸入単価1,640~2,135USD/tで変動している。そのうち、コートジボワールからの綿輸入価格は、対前週比0.4%低、2,075USD/tである。オーストラリアからの綿輸入価格は、対先月比0.3%低、2,005USD/tである。インドからの綿輸入価格は、対前週比4.9%低、対2011年同期比で42.5%低、1,640USD/tである。ブラジルからの綿輸入価格は、対前週比22.7%低、対2011年同期比で40.8%低、2,037USD/tである。イギリスからの綿輸入価格は、対先月比21.8%低、1,681USD/tである。アメリカからの綿輸入価格は、対前週比0.7%高、対2011年同期比で46.3%低、2,053USD/tである。その他の市場からの綿花の輸入価格は以下の通り。トーゴ2,135USD/t、ナイジェリア1,874USD/t、ブルキナファソ1,789USD/t、フランス1,955USD/t、ガーナ1,800USD/t、マリ1,850USD/t。上記の各市場では、対2011年同期比で、綿輸入価格は、40.8~46.3%下落している。

ポリエステル糸(コード:54023300)の価格は、一部市場で前週から反発し、1.34~3.27USD/kgで推移している。そのうち、タイからの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比0.6%高、1.73USD/kgである。中国からの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比3.6%高、1.8USD/kgである。日本からの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比2.7%高、3.27USD/kgである。台湾からの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比6.4%高、2,01USD/kgである。ただし、マレーシアからの輸入ポリエステル糸の価格は、対前週比15.2%低、1.34USD/kgである。対2011年同期比で、各市場とも、9.8-32.4%下落している。

綿100%、生地巾57/58inch綿(コード:52091900) の韓国からの輸入価格は、1.45USD/yard、中国産輸入価格は2.6USD/yard((CIF)ハイフォン)である。

ナイロン100%、生地巾58/60 inch綿(コード:54074200)の韓国からの輸入価格は、0.56USD/yard、中国産輸入価格は1.63USD/yard、台湾産輸入価格は2.46USD/yard((CIF)ハイフォン)である。

ポリエステル100%、生地巾58/60 inch綿(コード:54076900)の中国からの輸入価格は、0.5USD/yard、韓国産輸入価格は2.6USD/yard、((CIF)ハイフォン)である。

ポリエステル95%、スパンデックス5%、生地巾58/60 inch綿(コード:54074190)の中国からの輸入価格は、1.0USD/yard、韓国産輸入価格は1.2USD/m、(CIFカットライ(HCMC))である。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2012年09月01日06:00

インドシナニュース

国別

キーワードから探す

このページのトップへ戻る