インドシナ半島（ベトナム・タイ・カンボジア・ラオス・ミャンマー）のアパレル生産情報ポータルサイト

ベトナムの繊維・履物および電子機器のメーカー各社は、原料が不足しており、Covid-19の流行が続く場合は生産を中断する必要がある。

多くの企業は、3月まで生産を維持するのに十分なだけだと、商工省工業局のTruong Thanh Hoai局長は水曜日に開催された会議で、影響を受けた産業を支援する方法について話し合った。

疾病の流行で最も大きな打撃を受けた国である中国は、製品の主要消費者であることに加えて、ベトナムの産業にとって最大の原材料供給源。

Hoai局長は、繊維・履物及び電子機器がコロナウイルスの流行によって直接影響を受けた部門の一つであると述べた。

中国から部品の70％以上を輸入している自動車産業は、第1四半期末までに材料不足に苦しむだろうと彼は言った。

「多くの企業は、3月または4月上旬まで続く生産資材しか持っていません。その後も、Covid-19の流行が続く場合、生産を部分的または完全に停止する必要があります。」

今月初め、ベトナム繊維協会のTruong Van Cam副会長は、3月以降に原料不足が続く場合、多くの企業を閉鎖する必要があると示唆していた。

Hung Yen Garment CorporationのNguyen Xuan Duong会長は、同社は今月末まで持ちこたえるのがやっとだとVnExpressに語った。

納品が遅れるために客先が注文をキャンセルする可能性に加えて、疾病の流行が第2四半期まで続く場合、これは会社に数百万ドルの損失をもたらす可能性がある。

VinatexのLe Tien Truong社長は、同社の子会社の多くが、原料不足のために納品を2〜3週間遅らせるよう客先と交渉しなければならないと述べた。

半月の納品の遅れは、繊維・アパレル産業に15億から20億米ドルの損失を引き起こす可能性がある。

中国と韓国での疾病の流行によって引き起こされた不足は、今年の最初の2か月でベトナムの工業生産に影響を与えた。

製造業はこの期間に6.2%しか成長せず、前年比で2ポイント減少した。

Tran Tuan Anh商工相は、主要市場の需要も流行の影響を受けるため、対策を講じるだけでなく、省庁に状況の監視と予測の実施を指示している。

「私たちは悲観的ではありません。しかし、私たちは先を見越したままでいなければなりません。」

ベトナムの繊維企業は、コロナウイルスの発生により中国からの材料の輸入が妨げられ、操業停止の危機に直面している。

ベトナム繊維協会（VITAS）のTruong Van Cam副会長は、最近のフォーラムで、多くの中小繊維生産者が今月末までに原料を使い果たし、来月は操業停止する必要があるかもしれないと語った。

業界の約90％を占めるこれらの企業は、労働時間を短縮しており、コロナウイルスによる供給の注文は未処理のまま、と彼は説明した。

繊維材料の60％が供給されている中国との限られた国境を越えた貿易により、生産者はタイ、インドネシア、韓国、日本でのバイヤーへの供給に苦労している。

ウイルスの拡散を封じ込めるに封鎖措置が採られた北部ビンフック省のBinh Xuyen地区では、スタッフが隔離されているため、多くの縫製工場が最小能力でしか稼働していない。

中国への輸出も苦戦している。ベトナム綿紡績協会（VCOSA）は、ほとんどの生産者が国から綿の注文が急落していると報告しており、今年の利益を懸念していると述べた。

ベトナムの1月の繊維輸出は前年比23.5％減少し、輸入は28.5％減少した。

「業界はこれほど急激な低下を経験したことはありません」とCam副会長は言い、7日間の旧正月休み（1月23日から29日）とコロナウイルスの発生を非難した。

信用格付け会社Fitch Groupの一部門であるFitch Solutionsは、中小規模の繊維生産者は、失業と操業停止が予想されるため、代替の原料供給先の開拓に苦労すると述べた。

貿易部のTran Thanh Hai副主任は、コロナウイルス流行が封じ込められた後でも、中国の輸入に依存しているため、業界は依然として苦労すると述べた。

中国企業は3月中旬までフル稼働を再開せず、インドネシア、インド、バングラデシュ、ブラジルの潜在的なソースがあるため、一部の企業は代替市場を探している。

関係者は、コロナウイルス流行の中で繊維企業を支援するために、より低い道路と港の関税を提案した。

服飾生地は昨年、ベトナムで最大の輸出分野の1つであり、2018年から7.8％増加し328億米ドルに達した。

米国は最大の輸出市場であり、EU、日本がそれに続く。

新型コロナウイルスの蔓延により、ベトナム当局が一日あたり1000万枚の抗菌マスクの必要性を発表後、マスク生産未経験企業を含む繊維産業は抗菌マスクの生産を開始した。

 

先週初め、北部のHung Yen省のにあるDong Xuan Knitting Companyの社員であるToanさんは、抗菌布の生産ラインに異動された。同社は新型コロナウイルス(2019-nCoV)の蔓延のため、新製品の製造を開始した。

Toanさんと彼女の同僚は現在、午後の休憩を使用して、一日当たりの必要枚数を満たし、残業代を得るために、より多くのマスクの製造を試みている。

「私たち工場員のほとんどは、毎日半日分の残業を行っています。私たちはより多くの収入を得る事が出来るため、皆この状況に満足しており、この状況を利用しようとしています」と述べた。

Dong Xuan社は、ハノイの同社工場の1つに抗菌布の生産ラインを設置した。同社取締役のTran Viet氏は、同社はこれまで医療用品を扱ったことはないが、現在のマスクの不足を考慮して、日本の技術を応用した抗菌布を製造していると語った。同社は現在、毎日7〜8トンの抗菌布を生産しており、Dong Xuan社と同社パートナー企業は1日最大30万枚のマスクを生産するのに十分であると推定している。

「生産性を改善するために1時間ごとに作業しているので、生産が安定した後、必要に応じて新型コロナウイルスの影響を受ける他の地域で注文に対応できるかどうか確認します」とViet氏は述べた。

ベトナム最大の繊維メーカーの1つであるVinatexのLe Tien Truong社長は、生産ラインの再配置、労働者の新技術訓練、および 関連会社からデザインを移しマスクを生産した。そして同製品は同グループの新製品となった。

Thai Nguyen省北部に本拠を置くTNG社は、輸出用の衣類およびアパレル製品の生産に特化しており、ナノファブリックを使用したマスクの緊急生産に参入した。

TNG社のNguyen Van Hoi会長は、同社は保健省の承認を得るためのデザインと基準を提出してからわずか3日後に抗菌ナノマスクの生産を開始することができたと述べた。

「衣類の製造や生産ラインに使用される原材料は現在、マスクの製造を優先順位にしており、間も無く200万枚のマスクが完成し、マスク不足を緩和するために市場に販売されます。そうすればすぐにTNG社が大量生産できるようになります」とHoi氏は述べた。

現在、同社は労働時間を延長し、可能な限り多くの労働者を割り当て、1日あたり2万枚のマスクを製造できるようにしている。TNG社はThai Nguyen省保健省と協力し、100万枚のマスクを無料で人々に配布すると述べた。

Dong Nai Garment Corporation社代表のBui The Kich氏も同社の抗菌布を最大生産数生産していると語った。同社は現在、毎日約10〜15トンの抗菌布を生産しており、うち1キログラム約300枚の使い捨て抗菌マスクの製造に使用されている。

商工省下のTruong Thanh Hoai産業局長は、保健省の要求に応じて、毎日1000万個の抗菌マスクを製造するには、400トンの抗菌布および生産のためにフル稼働できる企業が必要であると述べた。

しかし、Hoai氏は保健省が抗菌布マスクの基準と規制を制定していないことを指摘した。「消費者が製品を信頼できるように」できるだけ早くマスクの基準と規制を制定する必要がある、と述べた。

ベトナムは2月1日に新型コロナウイルスの蔓延を公式に宣言した。

現時点までに確認された14名の感染症例のうち3名は病院から退院した。ニャチャンのホテルの受付、武漢の中国人男性、武漢から戻った労働者の1人である。

世界的な流行により死亡者数は910名に達し、そのうちフィリピンと香港でそれぞれ1名、残りの死亡者は全て中国本土である。

ベトナムの繊維および履物メーカーは、新しいコロナウイルスの発生により工場が閉鎖された中国からの材料の輸入に苦労している。

ベトナム繊維協会（VITAS）は最近、繊維会社に生産目標を満たすために他の市場を活用するよう助言した。

この動きは、VITASによると、2019年にベトナムの衣料品輸入の約60％、繊維の55％を占める中国での命を主張し続けている新規コロナウイルス（nCoV）への対応としてもたらされた。

ホーチミン市第3区のハンドバッグメーカーのオーナーで、中国から定期的に材料を調達しているTran Van Dang氏は、7日間の旧正月またはテト休憩の後、工場が月曜日に稼働を再開したときに革が残っていないと述べた。

「今週中国からそれ以上の材料を輸入できなければ、来週生産は停止します」と彼は地元メディアに語った。

Go Vap地区の別のメーカーは、中国のサプライヤーは、コロナウィルスの拡散を避けるために労働者が家にいることを許可していると言う。

南部ビンズン省のLien Phat FootwearのCEOであるTruong Thi Thuy Lien氏は、今後3か月間は十分な資材を持っているが、致命的なウイルスがまだ中国全土に広がっているため懸念を抱いている。

「病気が続く場合、当社のサプライチェーンと輸送チェーンはトラブルに陥ります。最悪のシナリオでは、製造を停止するか、遅らせる必要があります。」

ホーチミン市5区のアンドン市場の衣料品販売業者の多くは、工場がまだ営業を再開していない中国からの在庫を注文することができない中、販売ブース家賃で1日200万ドン（86ドル）を支払わなければならない。

「毎年この頃までに中国から3〜4個の荷物を受け取っています。しかし、これまでのところ何も届かず、数週間待つ必要があるかもしれません。」と市場の店舗オーナーDieuさんは言う。

他のセクターも、中国がコロナウィルスの発生を封じ込めるために多くの都市で製造を停止しているため、材料の入手における課題を報告している。 コロナウィルス関連の死亡者の大半が発生した湖北省中央部では、工場は2月14日まで生産を再開せず、その後は限られた規模で稼働する可能性がある。

ホーチミン市のゴムプラスチック製造業者協会（HRPMA）のNguyen Quoc Anh会長は、ベトナムでのゴムとプラスチックの生産は、中国からの輸入品の70％が中国に大きく依存していると語った。

ゴム会社Duc MinhのCEOでもあるAnh氏は、同社の素材は1か月で枯渇すると述べている。それまでに中国のサプライヤーがさらに多くの資料を提供できない場合、会社は価格が15〜20％高い日本と韓国から調達する必要がある。

「昨年末以来、顧客との固定価格を維持しているため、材料費の増加により収益性が圧迫されます」

大手証券仲介会社のSSI Securities Corporation（SSI）は、中国の工場が閉鎖されると、コロナウィルスの発生が繊維を含むベトナムの10の主要産業に悪影響を与える可能性があると指摘した。

統計総局（GSO）によると、1月、ベトナムの中国からの布の輸入は18.1％減の9億5000万米ドルだった。

主要市場であるテキスタイルの輸出は、すべての市場で1月に前年比21％減の26億米ドルだったが、履物の輸出は9.7％減の16億米ドルだった。

ベトナムのマスクメーカーは、急増する需要に対応するため超過稼働しているが、中国からの原材料の輸入に問題が生じている。 ハノイに拠点を置くDai Uy Pharmaceutical Jscは、全国各地の多くの地域がマスク不足を報告しているため、24時間交替勤務体制で1日あたり10万枚に生産能力を倍増させた。 Tanapharも24時間稼働しており、1日6万枚のマスクを製造している。 スポークスマンによると、以前はマスク製造をしていなかったアパレルメーカーのDong Xuan Knitting Single Member Ltdは、最近同業界に参入し、1日5万枚のマスクを製造しており、必要に応じて生産能力を30万枚に増やすことができるという。 輸入業者はさらに在庫発注をしている。米国から3Mブランドのマスクを輸入している企 業は、受注が通常の5倍に増えたと語った。 しかし、米国企業は、マスクの需要がより高い中国を優先しているため、ベトナムの輸入業者の要件を完全に満たすことはできないと述べている。 「我々は既存顧客に提供できるだけの在庫しかなく、新規顧客から受注することはできません」と匿名の輸入企業の広報担当者は語った。 しかし、最大のサプライヤーである中国が自国のニーズを満たすために輸出を禁止しているため、ほとんどのメーカーは原料の調達に関する懸念を表明している。 Tanapharの広報担当者は、医療用マスクには、不織布、抗菌ろ布、活性炭の3つの主要な要素があり、ベトナムの製造業者は不織布マスクを生産することはできるが、抗菌フィルタークロスおよび活性炭は輸入しなければならないと述べた。 同社はインドからろ布の輸入を試みているが、価格は1キログラムあたり12米ドルに跳ね上がった。 ベトナムへの限られた原材料の供給では、需要が月に1億5000万枚に増えて以来、あと1週間から10日間しか生産を維持できない。 Dai Uy Pharmaceuticalの広報担当者は、中国本土と台湾でろ布の価格が高騰しており、さらに上昇する可能性があると述べた。 同社の在庫はわずか200キログラムで、注文に応じるためにはさらに500キログラムが必要である。 商工省関係者は、ろ布の70％は中国から輸入され、残りはインド、マレーシア、韓国、日本、フランス、イタリアなどの他の国から輸入されていると述べた。 中国は原材料と完成したマスクの両方の輸出を禁止しており、他の場所からそれらを調達することは難しい。一方、韓国と日本は在庫不足に直面しており、欧州諸国の価格は高額であると加えた。 中国が製造機械の輸出も停止しているため、ベトナムの製造業者は生産拡大したくともこれ以上機械を購入することはできない。 同省によると、ベトナムには医療用マスクの製造業者が38社あり、1日あたり124万枚を製造できるという。 彼らは、新型コロナウイルスとの闘いを支援するため、喜んでマスクを原価で販売しようとしていると述べた。 ベトナムでは、月曜日の朝の時点で3人の外国人を含む8人の新型コロナウイルス感染が確認されており、高熱や咳などの症状を示す感染の疑いのある症例が92件ある。 この蔓延により、全世界(フィリピンで一名、残りは中国)で362人が死亡した。

ベトナム北部ニンビン省の台湾企業に勤めるベトナム人工場労働者1000人以上が、テト(旧正月)ボーナスの増額を求めて3日間のストライキを実施したが、1月6日には仕事に復帰した。

100%外国資本のEver Great International Footwear社の労働者は、2020年の旧正月休暇にテトボーナスが支給されなかったことに不満を述べた。

また、今年の旧正月、ベトナム最大かつ最も重要な祝日であるテトに関して、同社の経営層は、勤続1年以上の労働者には基本給のわずか半月分のボーナスと発表した。同社勤続1年未満の者の者にははるかに低いボーナスが支給された。

従業員達は動揺し、1月4日に工場に残り、同社がテトボーナスの方針を再考するよう要求した。

地方労働組合の副会長であるTran Kim Long氏は、同社はストライキ以降、勤続1年以上の従業員には基本給1か月分のテトボーナスを、勤続1年未満の者には経験に応じて月給の一部を与えることに同意した、と述べた。

Ever Great International Vietnamは、2018年9月に創業し、輸出用の革製の履物を製造している。

40の省と都市の2万5000社および315万人の労働者への調査に基づいた労働傷病兵社会省が作成した報告書によれば、ベトナム各社は、今年、昨年比7.1%増の平均671万ベトナムドン(288米ドル)のテトボーナスを従業員に支払うという。

今年のテトは、旧正月の2日前である2020年1月23日から7日間の休日になる。官公庁および国営企業は1月23日から29日までの7日間休業となる。

2018年のベトナム労働総同盟は、150の異なる企業の3000人以上の労働者を対象とした最低賃金と生活費に関する調査結果を発表した。

そのうち、26.5％が「なんとか生活が成り立っている」と回答し、12.5％が現在の収入は家族を支えるのに十分ではなく、残業または他の仕事もしなければならないと回答した。

労働傷病兵社会省による最近の報告では、2019年上半期に67件のストライキが記録され、昨年の同時期よりも1件少なくなった。それらのほとんどが昇給および食事手当てを求めるものであった。

2019年1月から6月にかけて発生した労働者ストライキの82％は外資系企業で発生した。韓国企業と台湾企業はそれぞれ16回のストライキ、中国企業は10回、日本企業は4回のストライキとなった。

国連の報告によると、ベトナムは今年のオンラインショッピングの環境状況に関するグローバルインデックスが昨年から5つランクを上げて64位となった。

国連貿易開発会議で最近発表されたB to C（企業から消費者向け）Eコマースインデックスによると、100点満点で平均スコア61.1点を獲得、ベトナムは東南アジアの他のほとんどの地域の同業他社よりもeコマースへの備えの点で優れていた。

シンガポールはグローバルリストで3位、マレーシアは34位、タイ（48位）、インドネシア （84位）、フィリピン（89位）、ラオス（113位）、カンボジア（122位）、ミャンマー（126位）。

ランキングは、オンラインショッピングとの高い相関関係にある4つの指標（インターネットサーバーアクセス、郵便サービスの信頼性、シェア インターネットを使用する人口、および15歳以上のアカウントを持っている15歳以上の人口の割合 金融機関またはモバイルマネーサービスプロバイダー）に基づいて、世界中の152の国と地域を測定した。

報告書によると、ベトナム人の70％はインターネットを使用し、31％は 15歳以上の個人は銀行口座またはモバイル銀行口座を持っている。

ベトナムでは、安全なインターネットサーバーの割合が66％、郵便の信頼性が77％。

また、このレポートでは、ベトナムのオンラインショッパーがインターネットユーザーの31％を占め、人口9400万人の19％を占めている。

この国は、2016年から2020年の間に人口の30％をオンラインで購入することを目標としており、年間売上高は1人あたり約350米ドル。

ドイツのデータポータルStatistaによると、電子商取引の収益は昨年、22.6億米ドルに達し、2017年に比べて30％増加した。

ベトナムの電子商取引市場は今年50億米ドルと推定されており、Googleやシンガポールに本拠を置く投資会社Temasek、米国に本拠を置くコンサルタント会社Bainの最近のレポートによると、2025年に230億米ドルに達する見込み。

日本のアパレル小売業者ユニクロは、ホーチミン市でのベトナム・デビューから数ヶ月後の2020年春に、最初のハノイ店をオープンすると発表した。

ユニクロのハノイ店は現在、出店場所は明らかにされていないが、ベトナム国内の2番目の店舗で、月給700-800万ベトナムドン（303-346米ドル）で販売員を募集している。

ホーチミン市第1区にある同国初のユニクロ・ドンコイ店は、今月初めにオープンした。開店日に2000人が集まり、夜明け前の午前4時から開店割引を利用するために行列を作った。

ユニクロは昨年の時点で東南アジアに213店舗を展開しており、2022年までに400店舗を計画している。

ベトナムは人口が若く、収入が増えているため、最近多くの外国ファッションブランドを引き付けている。

オーストラリアのファッションブランドCotton Onは先月、HCMCの2区に最初の販売店舗をオープンした。

また、先月、スウェーデンのブランドH＆Mはダナンにも出店し、国内の販売店舗数を8に増やした。

ベトナムの小売グループSeedcomによると、2018年に50億米ドルと推定されるファッション衣料産業は、2023年までに70億米ドルに達すると予想されている。

 

 

ベトナムの繊維メーカーは、バイヤーが他のより安価な発展途上国に移動することで、受注減の危機に直面している。

通常、年末までに、彼らは翌年全体に十分な注文をするとアパレルメーカーTNG Investment and Trading JSCのNguyen Van Thoi 会長は言う。

しかし、今年は多くの企業が2020年に十分な注文がないと述べており、一部の企業は昨年から20％の注文減という。それに加えて、多くは製品の長期契約を結んでおらず、毎月または四半期ごとにしかサインしていないと彼は言った。

ベトナム繊維協会（VITAS）の幹部は、匿名にて、中国、インド、バングラデシュなどの繊維大国との競争がますます激しくなる一方で、多くの注文がアフリカの新興国にシフトしていると語った。

「中国の注文でさえ、バングラデシュやカンボジアなどの特恵関税率を持つ国に移転されています。」

ベトナムの繊維メーカーのみならず、世界中の繊維産業が、インド、タイ、インドネシアなどの国々の外国企業やライバルとの競争の激化に直面していると付け加えた。

専門家は、年初に米中貿易戦争とベトナムが署名した新しい自由貿易協定（FTA）が繊維輸出の増加に役立つと予測していたが、それも今年中旬までに峠を越え、VITASによると、今後は注文の不足の危機に見舞われる。

これは、消費者の需要に影響を与える世界経済の減速と、ベトナム企業が根本的な解決策を採用してFTAの原産地規則を遵守しなかったことによる、とVITASは説明した。

6月、ベトナムはベトナム-EU自由貿易協定（EVFTA）に署名した。これには、最終線維製品の工場出荷価格の少なくとも42.5％を国内価格で請求するなどの厳格な原産地規則がある。

この条件が満たされる場合、EVFTAが発効すると、ベトナムからEUに輸出される商品は非課税となるが、現在、EUによって徴収される平均関税は9.6％。

VITASのVu Duc Giang会長によると、ベトナムでアパレル製品の製造に使用される生地の約70％は中国本土または台湾から輸入されている。

ベトナムの繊維産業が直面している他の困難には、中国からの原材料のコスト上昇だけでなく、外国バイヤーから要求される低価格もある。

VITASによると、ベトナムは生産における技術の使用が限られているため、競争力の低下につながるにもかかわらず、他国に比べて低い人件費の優位性を失っている。

商工省の数字によると、今年の最初の11か月間のアパレル製品の輸出は、前年比で約8％増加し300億米ドルに達した。