インドシナニュース

ベトナム:企業側は労働者の残業上限の引き上げを支持

輸出企業は、労働者の年間残業上限を引き上げるという政府の提案を支持しており、生産のピーク時に役立つと述べている。

Minh Phu SeafoodChu Van An副社長は、最近のフォーラムで提案について話し合い、ピークシーズンには多くの注文を受け、労働者の残業時間を増やす必要があると語った。

残業時間に対して通常の給与の1.53倍を支払わなければならず、これは企業が熱望しているものではないが、避けられない。

他の輸出企業も、労働時間障害者・社会問題省による残業制限を年300時間から400時間に延長する提案への支持を表明した。

ベトナム皮革・履物・ハンドバッグ協会のPhan Thanh Xuan氏は、皮革部門の労働者は出来高により賃金が支払われるので、多く働くほど賃金が高くなると述べた。

「雇用主と従業員の関係は共生的です」と述べ、労働時間の増加はビジネスの競争力を高めるだろうと彼女は付け加えた。

企業側を代表するベトナム商工会議所(VCCI)のVu Tien Loc会長はVCCIデータを引用して、労働者の50%以上が収入を改善するために余分な時間を働きたいと思っていると述べた。

ベトナムの残業制限は近隣の他の国と比較してまだ低く、増加が必要であると彼は付け加えた。

国会の社会問題委員会のBui Sy Loi副長官は、上限の引き上げは繊維、皮革、履物、魚介類、電子機器などの特定の部門にのみ適用されるべきだと述べた。

ベトナム労働総同盟は、上限が引き上げられた場合、限界残業率は増加し続けると述べた。

現在、許可されている労働時間は、1日に最大で半日分、1か月に30時間、1年に300時間となっている。

議員らは同省の提案に反対している。企業は労働者以上に利益を得るだろうが、当局は労働者の健康と生活の質の保護を支援すべきと主張している。

国会では来週議論がつづく。



ベトナム ジャンル:
最終更新:2019年10月18日19:32

ベトナム:議員は年間残業上限の引き上げに反対

ベトナムの議員は、最大許容残業時間を年間300時間から400時間に増やす提案に反対している。

現行の法律では、労働者の残業時間の最大数は、1日あたりの労働時間の半分、1か月あたり30時間、1年あたり300時間を超えることはできない。

現在の労働法の改正案を作成している委員会は、労働者と企業の一部のニーズを満たすために残業時間の上限を引き上げ、生産の柔軟性と汎用性を高めることを提案している。

しかし、これは「世界の進歩的な傾向に逆行する」と、919日の国民議会での少数民族問題評議会のHa Ngoc Chien会長は述べた。代わりに、当局は労働者の健康と生活の質の確保を心配すべきだと付け加えた。

労働者と企業の両方で残業時間の最大数の増加が望まれているが、企業側のメリットは労働者側メリットを上回ります、と人民の願望委員会のNguyen Thanh Hai代表は言う。そのため、残業時間の数は今から5年後に減らすべきであると彼女は付け加えた。

「シフトの数を増やし続けると、労働者は、遊園地やその他のレクリエーションエリアなど、創造的なソーシャルプロダクトを楽しむ時間がなくなります」とHai氏は言う。

労働時間が長すぎると、女性労働者が家族や子供の面倒を見ることができなくなると、ベトナム労働総同盟副議長のNgo Duy Hieuは述べた。

残業時間の増加が生産性の向上を目的としている場合、企業は技術を進歩させて生産性を向上させることは奨励されないが、代わりに人間の労働力に頼ることをお勧めします、とNguyen Hanh Phuc国会議長は述べた。彼はまた、生産性を向上させるために最新のテクノロジーを使用する必要があると強調した。

「現在の労働時間を削減できない場合、少なくともそのように維持すべきです」と彼は言った。

いくつかの外国企業は、残業制限を引き上げることを長い間求めており、現在はベトナムの近隣諸国よりもはるかに低いと主張している。彼らは、低い労働生産性とともに、既存の上限が彼らの競争力を弱め、企業がピークシーズン中にシフト数を増やすことを強制し、その結果、人件費が大幅に増加すると述べた。

この見解は、韓国商工会議所とベトナム日本商工会によっても提示された。

ベトナム周辺の国々では、労働者1人につき毎年約600時間の残業を認めており、日本には700人、マレーシアには制限がないと、月曜日の会議でベトナム繊維・アパレル協会の副会長であるNguyen Xuan Duongは述べた。

「外国人投資家がベトナムの残業規則に違反する可能性があると判断した場合、彼らは生産チェーンを他の市場に持ち込むことができる」と彼は述べた。

労働法の修正案は来月の別の国会で再検討される。



ベトナム ジャンル:
最終更新:2019年09月24日18:47

ベトナム:ファッション製品のショッピングはFacebookが人気

ベトナムのオンラインショッパーの55%が、eコマースプラットフォームよりもソーシャルネットワークを選択してファッション製品を購入していることが、新しい調査で判明している。

ホーチミン市ベースの市場調査会社Q&Me95日に発表した調査結果によると、ファッション製品の買い物に電子商取引プラットフォームを選択した回答者は41%だった。

ファッション製品は売り手と相談する必要があるため、買い物客はソーシャルネットワークを使用してより多くの情報を求めることを好むが、eコマースプラットフォームからの電子メール応答を待つのは面倒、と報告書は述べている。

回答者の88%は、ソーシャルネットワークショップとチャットすることで必要な情報を入手すると答えている。最も一般的なお問い合わせは、製品の価格、詳細、画像である。

この調査では、20197月に1645歳の582人(主にハノイとホーチミン市)をオンラインで調査した。

ソーシャルネットワークショッピングの主な利点は、利便性(37%)と友人とのやり取り(31%)。

Facebookは最もよく使用するアプリであるため、ユーザーはショッピングのために別のアプリをインストールする必要はないが、パスワードでログインする必要がある。

ソーシャルネットワーク上のストアは特定のカテゴリに特化する傾向があるため、顧客が必要な製品を見つける可能性が高くなる。

レポートでは、回答者が新しいストアを見つける主な理由は、ソーシャルネットワーク広告と友人の推奨によるものであることがわかった。

回答者の59%によると、買い手がソーシャルネットワークストアに戻るきっかけは高品質の製品であり、続いて製品の種類とストア所有者との相互作用が続く。

ただし、ソーシャルネットワークで買い物をする43%に比べて、eコマースプラットフォームは依然としてベトナムの消費者の間で最も人気のあるオンラインショッピングチャネルである(91%)。

これは、ソーシャルネットワークと比較して、eコマースプラットフォームがより多くのプロモーションを提供し、回答者の55%がより安い価格(48%)を提供しているためである。



ベトナム ジャンル:
最終更新:2019年09月12日13:00

ベトナム:偽造品のオンライン販売に戸惑う取締当局

ベトナム当局は、偽装品や密輸品のオンライン販売業者らがあの手この手で検査をかいくぐるのに対処するのに苦労している。

さきごろ商工省が発表したレポートによると、昨年の時点で電子商取引ウェブサイトから35900件の偽物や違法製品が削除されたにもかかわらず、偽造品のオンライン販売はなくならない。

3000以上の販売サイトがこれらのアイテムを販売するためにブロックされている、と付け加えた。

「偽物、違法に輸入され禁止されたアイテムの販売は、eコマースのウェブサイトやFacebookYouTubeなどのソーシャルネットワークで広まっています。これは消費者の不信を引き起こしています」と、ベトナム市場監督局のTran Huu Linh氏が金曜日の会議で述べた。

通常、売り手は本物の製品の画像を使用して偽の製品を宣伝し、低価格を提供する。

売り手の取引先住所は1つでも、商品を複数の場所に保管しているため、当局がそれらを調べるのは難しい。

「一部の取引場所はマンションにあり、捜査令状が必要なため、調査が遅れています。」

オンライン取引には通常請求書がないため、偽造食品の出所を調査することは困難という。

ベトナムのeコマースおよびデジタル経済庁(iDEA)のDang Hoang Hai長官は、偽造品業者は発見を避けるために、たとえば「Nike」ではなく「N.I.K.E」など複数の手口を使っていると語った。

一部の国では、別の国にサーバーを設置し、外国のサービスを通じてウェブサイトのドメインを購入し、ベトナムには実際の住所や電話番号なしで買い手と連絡する者もいるという。

同局のスタッフの技術的能力とスキルは、違法業者らが次から次へと繰り出す技術に追いついていけてない、と彼は付け加えた。

Tran Tuan Anh商工相は、製品の管理と偽造防止のためにオンラインチャネルを必要とする法律の改正を提案した。

近年、ベトナムではオンライン販売チャネルとソーシャルネットワークを介した購入が人気を集めている。商工省によると、ベトナムの昨年のオンライン販売は、2017年に30%増加して80億米ドルを超え、小売売上高の5%を占めた。



ベトナム ジャンル:
最終更新:2019年08月29日20:02

ベトナム:繊維産業は国産化の難題に直面

ベトナムは、貿易協定の利益を引き出すために繊維の国産化を強化する必要があるが、当局は環境上の理由から工場の提案を拒否している。

政府事務局は725日、生産を地域化する際に地元の繊維産業が直面している「障害を解決する」ために地域と協力するように商工省に要請するグエン・スアン・フック首相の指示を伝える文書を発表した。

同文書によれば、ベトナムの織物生産者は現在輸入原材料に依存しすぎているため、貿易協定に規定されている原産地規則で要求される国内付加価値の割合を上げることは困難である。原産地規則を満たさないと、ベトナムは優遇関税の恩恵を受けることができなくなる。国産化の条件を満たすためには、企業は国内の生産施設と裾野産業に投資しなければならないだろう、と述べられている。

しかし、ほとんどの地域では環境問題のために許可を与えることを嫌がっているため、国内外の織物生産者は、国内の織物および糸を生産または染色するための新しい施設を建設することができない。

630日に締結されたベトナム - EU間の貿易協定(EVFTA)が発効したとき、これはベトナムの繊維産業にとって大きな不利益を表している、と6月初めの政府会議でTran Quoc Khanh副首相が述べた。

ベトナム繊維協会(VITAS)の代表者もまた、染色工程が環境汚染を引き起こすことを認めているが、地方自治体は優れた廃水処理技術を用いたライセンスプロジェクトを検討するよう勧めた。

そのような現代の技術に投資している企業は彼らの織物生産工場を建設するのに好ましい条件を与えられるべきである、とVITASは語る。

EVFTAは厳密な原産地規則を持ち、一般的には国内の価値が最終繊維製品の工場出荷時の価格の少なくとも42.5%を占めることを要求している。これらの条件が満たされれば、EVFTAが施行されると、ベトナムからEUに輸出された商品は0%の輸入関税の対象となり、現在EU域内が課している9.6%の平均関税は適用されない。

しかし、VITASの会長であるVu Duc Giangは先月末、ベトナムで衣料品の生産に使用されている織物の70%が中国本土または台湾から輸入されていると述べた。中国はCPTPPのようないくつかの大規模貿易協定の加盟国ではないため、ベトナムは原産地規則の製品累計の恩恵を受けることができない。

20171月、ベトナム政府は2020年までに国内で必要とされる織物の45%、つまりは17億メートルの生地を生産し、2025年までには、さらに、65%100億メートル)を生産するという目標を設定した。政府は、これらの目標を達成するために、企業はそれぞれ合計17億ドルと100億ドルを投資しなければならないと見積もっている。



ベトナム ジャンル:
最終更新:2019年07月29日12:02

ベトナム:ハノイの縫製工場のオリンピック変革--X40からMaxportへ

ハノイ近郊にあるソビエトによって作られた複合施設は現在、ナイキや米国オリンピックチームのような世界的なスポーツウェアブランドのための製品を開発している。

Nguyen Thi Thu Huyenが第40縫製工場で仕事を始めた当時、そこでは長年続いたベトナム戦争中と同様、ベトナム軍のためにブーツとユニフォームを生産していた。

現在、ハノイ郊外に広がるソビエトによる広大な複合施設は、ナイキなどの世界的なスポーツウェアブランドや米国オリンピックチームTeam USA向けに、年間何百万もの商品を忙しく生産している。

「オリンピックを見ると、スクリーン上に映る私たちの作ったユニフォームを目にできるのはとても誇りに思います。私が作ったものではないかもしれませんが、私の作ったのも間違いなく会場で誰かが着ているわけですから」と1990年代初頭に工場で働き始めたHuyenは語る。

ベトナム戦争の最盛期には、『X40』はベトナム国防省によって命名されたコードネームであり、この工場は北ベトナム軍と南部の解放戦線のために制服を製造する3つの工場のうちの1つだった。

しかし、ソビエト連邦の崩壊に伴い、国営工場は輸出志向製品に集中し、必要とされる外貨を調達することを余儀なくされた。

ベトナムは当時すでに「ドイモイ」改革の途についていたが、それでも1994年まで米国の通商禁輸の下にあり、通称は解禁されていなかった。

「工場はベトナム軍向けにジャケットや靴、さらにはミサイルのカバーまで作っていました。しかし1991年に私が来た時には、すでに輸出用衣類の製造に転換していました」とオーストラリアのビジネスマンJef Stokesは言う。彼は、ベトナム開放後、X40に発注した投資家第一波のうちの一人だった。

Stokes2006年にこの工場を購入し、Maxport Limitedに変身させた。今や顧客としてナイキ、アシックス、そして指折りのオリンピックチームまで誇るスポーツウェアメーカーである。

「我々はかなりの数の大国を装備しています」とStokesは語る。「ロジャーフェデラー、タイガーウッズ、セレナウィリアムズ、ラファエルナダル...といった、たくさんのスポーツスターが登場します。これらはすべて私たちがプロデュースするナイキの傘下にあります。」

工場は物理的な変革も遂げた。

工場の労働者の間で繰り返された伝説によれると、ベトナム建国の父ホーチミン主席が植えたという大きなバンヤンツリーを除いて、コンクリートの海に囲まれて、工場複合体にはほとんど木が存在しなかった。

Stokes6000本以上の木を植えて厚いジャングルを作り、それが建物を豊かな葉に包み込んでシリコンバレーのスタートアップのような雰囲気を作り出した。

工場がまだX40として知られていたときに仕事を始めたHuyenは語る、「ファッションは歴史をたどる」と。



ベトナム ジャンル:
最終更新:2019年07月27日20:53

ベトナム:日本のアパレル工場マツオカ、新工場を建設

マツオカは、中期的戦略として中国への依存度を減らすために、ベトナム中部ゲアン省に新工場を計画している。

 

マツオカは、8月に完全子会社のAnnam Matsuoka Garment社を設立、新工場を建設し操業する計画。

新工場は、北部フートー省とバクザン省、南部ビンズン省に設立された工場につづき、ベトナムにあるマツオカの4番目の工場になる。マツオカを代表して、フカガワミチヒロ氏は共同通信に語った。

マツオカは早い時期にゲアン省での操業開始を望んでいるが、工場の開業と生産能力はまだ決まっていない、と彼は言った。

2018年度、中国はマツオカの海外生産売上の約60%を占め、続いてバングラデシュ(25%)とベトナム(10%)であった。

フカガワ氏によると、同社の中期経​​営計画では、生産コストが上昇している中国への依存度を、20213月までに約50%に引き下げることを目指しているという。

マツオカは、ベトナムを日本と中国向けのカジュアルアパレルの主要生産拠点と見ており、同社のバングラデシュ工場はインナーウェアとワーキングウェアの製造拠点としていると付け加えた。

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2019年07月22日06:01

ベトナム:EVFTA--繊維業界が飛躍的に成長するチャンス

EU-ベトナム自由貿易協定の発効後、ベトナムからEUへの繊維・アパレル製品の輸出は10倍の400億米ドルに増加する可能性がある。

「自由貿易協定施行後、ベトナムは年間400億米ドル相当の繊維・アパレル製品をEUに輸出する可能性があり、潜在的な数字は1000億米ドルほどになります」とベトナム繊維協会(VITAS)のTruong Van Cam副会長は述べた。

EVFTA9年間に亘る交渉の末、630日ハノイで署名され、その直後からEUに輸出されるベトナム製品の70.3%は関税が免除される。

繊維・アパレル製品は現在、EUでは平均9.6%の関税対象となっているが、7年間で徐々に0%に引き下げられる方向である。

EUは米国に次いでベトナムの繊維製品の2番目に大きい輸入国であり、ベトナムからの輸入は年間7から10%の伸びを示している。ベトナム統計局によると、昨年、ベトナムからEUへの総繊維輸出の15%を占め、416000万米ドル相当に当たる。

証券会社Viet Dragon Securitiesは、SaigonTNGViet Tien Garmentなどの大手繊維会社は貿易協定が発効すれば受注が劇的に増加するだろうと発表した。

May 10社のDuc Viet副社長は、原産地証明規則を順守し貿易協定の恩恵を享受するためにヤーンフォワードサプライチェーン内の国内サプライヤーと連携することを計画していると語った。

HSBCベトナムのPham Hong Hai社長は、EVFTAの貿易の優位性により、ベトナムのGDPは年間0.1ポイント上昇すると予想している。

それに加えて、この協定下で義務付けられている高い品質基準はベトナムにおける改革と国際統合のペースを加速するだろう、と同氏は述べた。

しかし、WTOおよびベトナム商工会議所統合センターのNguyen Thi Thu Trang会長は、関税の恩恵は品質基準と原産地規則を満たす商品のみに適用されるのでEVFTAから生じる機会を把握するのは容易ではないと述べた。EVFTAの規則によると、国内価格は最終製品の少なくとも40%を占める必要がある。

ベトナムの弱点である原材料および原料分野の成長を刺激することは問題になる可能性があるが、貿易協定はベトナムの裾野産業へのより多くの外国投資をもたらすはずである、とTrang氏は述べた。

HSBCHai氏はまた、「ベトナムは協定の恩恵を十分に活用するために、真に国内の繊維産業を構築する必要があると認識する必要があります」と述べ、繊維産業がその輸出製品の原料の大部分を輸入に頼っており、国内外の大企業しか国内要件を満たすことができない、という事実について懸念を示した。

ベトナム繊維協会(VITAS)のCam副会長は、中小企業は国内サプライチェーンを形成するために連携し、最終製品が原産地証明規則の要件を満たすようにしなければならない。彼らは世界で最も近代的市場の専門的なやり方に慣れる必要がある、と付け加えた。

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2019年07月02日06:02

ベトナム:最大のベビー用品チェーン、利益の急増を報告

ベビー用品のCon Cung社によると、2016年から2018年の間に、税引後利益は年間約60%増加した。

その期間の収益は平均72%増加した、と同社による民間債券提供のための財務情報開示が示した。

昨年のスキャンダルに巻き込まれ、一部の製品の調達先を誤って伝えたとされていたが、2017年の売上高は9220億ベトナムドン(3995万米ドル)から15600億ベトナムドン(6696万米ドル)に急増した。

2018年の税引後利益は500億ベトナムドン(214万米ドル)で、前年の410億ベトナムドン(175万米ドル)から22%増加した。

日用消費財(牛乳、おむつ、パーソナルケア製品)が、収益の最大の58%を占めている。残りはファッションアイテム、おもちゃ、その他の子供用の遊びアイテムなど。

サイゴン証券(SSI)によると、Con Cung社の利益率は、費用の増加を伴う拡大に焦点を当てているため、減少しており、これらが企業の最大の2つの弱点である。

2011年の開業以来、45の省と都市で400以上の店舗を展開しているため、Con Cungは日本、韓国、タイ、ヨーロッパのサプライヤーと交渉して価格を引き下げる際に大きな利点をもたらします。」

「ベトナム最大の母親と赤ちゃんのチェーン」と名付けた同社は、ベトナムの消費者の収入が増加しているため、まだ成長の余地があると語った。

この開示によれば、Con Cung社は、18ヶ月の社債を発行することによって運転資本を補うために500億ベトナムドン(215万米ドル)を調達しようとしている。同社は、今後3年間で1000店舗、年間売上高10兆ベトナムドン(42926万米ドル)の売り上げを目指している。



ベトナム ジャンル:
最終更新:2019年06月21日12:04

ベトナム:労働総連合、8%の最低賃金引き上げを提示

ベトナム労働総連合(VGCL)が最低賃金の8.18%引き上げを提案したのに対して、雇用主を代表するベトナム商工会議所(VCCI)は2%を提案した。

614日に全国賃金協議会が開催した会議で、ベトナム労働総同盟(VGCL)が2020年に2つの選択肢を提案した。

1つは、最低賃金の引き上げ率を地域ごとに設定し、月額18万〜38万ベトナムドン(7.716.3米ドル)の範囲で、平均8.18%引き上げる、2つめの選択肢は一律7.06%(16万-33万ベトナム(6.914米ドル))引き上げる。

選択される選択肢は実際の社会経済的状況を反映する。ベトナム労働総同盟(VGCL)によると、これらの提案は、国内総生産(GDP)が7%、消費者物価指数(CPI)が4%、労働生産性が5%上昇するという予測に基づく。

ベトナム労働総同盟(VGCL)の労使部次長Le Dinh Quang氏は、提案された増額がなされなければ労働者の生活は非常に困難になるだろうと述べた。

これとは対照的に、ベトナム商工会議所(VCCI)は国の雇用主を代表しており、2%の増加を示唆している。

それは一般的に、企業は2019年に地域の最低賃金を超えて支払い、72%の企業が最低賃金の少なくとも6%以上を支払っていたと述べた。

全国賃金審議会は、この問題を討議し、2020年の調整に関する最終提案を出すために、さらに12回会議を開く予定である。この提案は7月までに完成し、政府に提出される予定。

現在、ベトナムの最低月額賃金は、地域によって4つのレベルに分けられている。地域1418万ベトナムドン(179米ドル)、地域2371万ベトナムドン(159米ドル)、地域3325万ベトナムドン(139米ドル)、地域4の場合は292万ドン(125米ドル)。

4つの異なる最低賃金地域は、各地域の生活費を反映している。ハノイとホーチミン市を含む地域1が最低賃金が最も高いのに対し、地域4は農村地域で最低。

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2019年06月19日12:03

«前のニュース || 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 || 次のニュース»
このページのトップへ戻る