インドシナニュース

ベトナム:新型コロナ第二波、疲弊中のアパレル産業を脅かす

 

新型コロナ第二波により、今も第一波の影響を受け続けているベトナムの繊維・履物産業の事態はさらに悪化する可能性があるという。
TNG Investment and Trading JSCは、国内外のさまざまなブランドのアパレル・履物製品を製造しており、本年度前半期の売上高と純利益はそれぞれ10%・29%減少し、それぞれ1兆8400億ベトナムドン(7930万米ドル)・660億ベトナムドン(284万米ドル)であった。
Vinatexは、事業の一部をフェイスマスクと防護服の製造に切り替え、すべての労働者を維持しているにもかかわらず、収益は15%、利益は25%減少したと報告している。Vinatexは30%と50%の減少を予想していたと述べたが、同社副社長のCao Huu Hieu氏によるとそれでも予想よりはマシな状態であるという。
Song Hong Garment JSCの報告によると、同社の利益は44%減少し、わずか1220億ベトナムドン(526万米ドル)であったという。
米国の主要なパートナーの1つであるRTW Retailwinds Inc.は破産を申請したが、それでも約1660億ベトナムドン(716万米ドル)の債務を負っている。
商工省の報告によると、7月のベトナムのアパレル生産は6月から13.2%増加したが、年初から前年比で5%近く減少したという。
繊維・履物製品輸出は、今年最初の7か月でそれぞれ21%・8%減少した。
フェイスマスクと防護服製造への切り替えは、今年の前半に多くのアパレル企業にとって助け船と見なされていたが、これらは世界的な過剰供給により価格が急落した。TNGなどの企業は、マスク製造を中止し、高価値製品に焦点を合わせ始めた。
ベトナムを含む多くの国が新型コロナ第二波に見舞われているため、大多数の縫製企業にとって受注は困難である。同省によると、下半期には高額商品の受注が一件もなかったという。
アパレル業界が直面しているもう1つの課題は、パンデミックによって消費者行動が劇的に変化したことである。
グローバルプロフェッショナルサービス企業のDeloitteによる国際市場調査、およびベトナムのアパレルメーカーのVinatexによる国内市場調査が行われ、最近の調査では、消費者にとっての最優先事項は医薬品、食品、および節約であることが示された。アパレル製品はリストの4番目であったが、アパレル製品への予算は非常に限られていた。
VinatexのCEOであるLe Tien Truong氏は、少ない消費量で、ベーシックな製品がより主流のトレンドとなり、消費者の購買力は低い傾向が、今後のファッション市場を支配するでしょうと語った。
Vinatexは、下半期の同国のアパレル製品輸出は前年比で14〜18%減少し、通年の輸出は16%減少して約327億5000万米ドルになると予測している。
国際繊維製造業者連盟は、新型コロナのパンデミックが年末まで続くと、世界の繊維・アパレル貿易は今年度で15〜20%減少し、6000億〜6400億米ドルになると述べたが、適切に対処されたとしても需要が通常に戻るには少なくとも来年の第3四半期まではかかると見られている。

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年08月07日14:07

ベトナム:マツオカ、防護服事業に2800万ドルを投資

日本のアパレルメーカーであるマツオカは、ベトナムの製造部門に30億円(2800万ドル)を投資して防護服を生産する計画。
Annan Matsuoka Garment Co.に資金を投入し、数か月かけて防護服などの生産を開始する。
共同通信社は、日本政府がコロナウイルス危機の中でサプライチェーンを多様化し、中国への依存を緩和するためにベトナムで防護服を製造するのを支援することを日本政府が約束した後に動きが起こったと共同通信社は報じた。
マツオカは、中国から工場を移転し、ベトナム、フィリピン、タイ、ラオスなどの東南アジア市場に設立するために日本政府によって支援される日本企業30社の1つ。
先週発表された日本貿易振興機構(ジェトロ)の公式リストによると、マツオカを含む日本企業30社のうち15社がベトナムへの移転を登録している。
マツオカは、東南アジア諸国を中心にアパレル製品を生産するための継続的なキャンペーンの一環として、昨年11月に新型コロナが大流行する前の中部ゲアン省に拠点を置くAnnan Matsuoka Garment Co.を設立していた。
新型コロナのがパンデミックが世界中に広まったため、同社は今年の初めにフェイスマスクの製造を開始した。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年07月23日13:52

ベトナム:繊維製品の輸出の落ち込みが雇用削減を脅かす

世界的なバイヤーがほとんどの注文をキャンセルしているため、ベトナムの繊維・アパレル部門は今年の下半期にさらに多くの雇用損失を見る可能性がある。

商工省の報告書によると、繊維生産は昨年の同時期の11.5%と比較して、今年の上半期に前年同期比2.8%の成長を遂げた。

アパレル生産は、業界が原材料の調達に困難を抱え、パンデミックの影響で輸出注文を急速に失ったため、4.7%減少した。

多くの輸出注文が5月と6月にキャンセルされたり、遅延したりした。5月には、最大50%の受注がキャンセルまたは延期され、世界的な価格は需要の急落により20%下落したという。

ベトナム繊維協会の報告書によると、業界の80%の企業が4月と5月に人員を解雇し、第3四半期にはさらに多くの人員削減が予想されているという。

VINATEXの最高経営責任者(CEO)であるLe Tien Truong氏は、同社の収益と利益が半減したと述べた。

同社は可能な限り多くのスタッフを維持する努力をしているが、現在の状況が6ヶ月以上続く場合、カットが行われる可能性が高いと述べた。

ほとんどの企業は、世界的に高まる需要に対応するために、アパレル製品からフェイスマスクへと重点を移している。税関の数字によると、ベトナムは最初の6ヶ月間に5億5700万枚のマスクを輸出し、米国、ドイツ、シンガポール、韓国が主な市場であった。

しかし、関係者によると、マスクの輸出ではアパレル製品の注文不足を補うことはできないという。

Truong氏は、最悪の場合、繊維製品とアパレル製品の輸出は今年、23%減の300億米ドルになると予測している。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年07月14日18:03

ベトナム:電子商取引市場は30%の成長

ベトナムの電子商取引市場は今年、前年比30%増の150億米ドルに達し、最近の成長の勢いを維持する模様。

コロナウイルスの大流行は、ベトナムEコマース協会(VECOM)によると、多くのベトナムの消費習慣の変化を促し、全国的な社会隔離キャンペーンの間、実店舗は閉店しなければならなかったため、オンラインショッピングに移行した。

報告書によると、ほとんどのEコマース企業は、パンデミックの間、スタッフを維持することができ、彼らはオンラインショッピングからの需要の高まりを見て、今年の後半にはより多くの雇用を計画しているという。

4000社の企業を対象としたVECOMの調査によると、昨年は39%がソーシャルメディアを販売に利用しており、2018年から3ポイント上昇した。

回答者はソーシャルメディアが最も効果的な広告媒体であると答え、検索ツール、モバイルメッセージ、アプリ、オンライン新聞がそれに続いた。

企業はモバイルショッピングにも注目しており、50%の顧客がスマートフォンを介して商品の注文や支払いを可能にしており、2018年から7%ポイント上昇したと報告書は述べている。

ベトナムは2016年から2019年までの期間、年複利成長率30%を記録している。昨年、同市場は前年比32%増の115億米ドルに成長したと、VECOMのレポートは指摘している。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年07月01日17:37

ベトナム:5000点以上の偽物のアディダス、ナイキ製品が押収される

当局は、地元企業の取り締まりに続いて、オンラインで販売されていた5000点以上のアディダスとナイキの偽物製品を押収した。

市場監視局と他の機関の職員は6月8日にCau Giay区のThanh Duyen氏が所有する履物ビジネスを家宅捜索した。

捜査陣は、履物、靴下、靴の裏地がビニール袋やカートン箱に入っていて、上にアディダスやナイキのラベルが貼られているのを発見した。

Duyen氏は、ベトナムや他国で作られた履物を請求書や原産地を証明する書類なしで購入し、ベトナムで人気のチャットや電子商取引アプリZaloでのみ販売していたことを認めた。

彼女はアディダスのスタン・スミスの靴の偽物を15万ドン(約6.5ドル)で販売していたが、本物の一足は230万ドン(約99.1ドル)だった。

彼女は店の営業登録もしていない。

ハノイ市場管理局によると、Zaloや多チャンネルのEコマースサイトでのビジネス活動が活発化しており、一部の人々はそれを利用してブランド品の偽物を販売しているという。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年06月11日20:50

ベトナム: 新型コロナへの対応より中国からの生産拠点移管がさらに進む可能性大(後)

(前編より)
過度の依存を避ける
自動車会社Truong Hai Auto Corporation(Thaco)の取締役会長であるTran Ba Duong氏は、政府の対策にあまり頼りすぎないように企業に警告した。
新型コロナウイルスにおける政府の最優先事項は、中小企業を含む貧困層と脆弱層を支援することである、とDuong氏は加えた。
政府の支援は、企業がそのような支援に過度に依存するのではなく、企業が自立するのを助けるべきです。現在、経済回復に役立つ解決策は、短期的な課題の解決と市場経済の原則の維持との間でバランスをとるべきですと同氏は付け加えた。
Duong氏はまた、新型コロナウイルス収束後の協調的かつ絶え間ない経済回復への努力を呼びかけ、進行中の新型コロナウイルスとの戦いで示された団結のように、すべての産業とセクターによって調整・支援されるべきである、と述べた。
Phuc首相は、ビジネスの調整と管理が良好であれば、新型コロナウイルスはベトナムに発展の機会をもたらす可能性があると述べ、企業は積極的に自らを再構築し、管理能力と生産を強化させる必要があると加えた。
企業は労働力および国内・国際市場を維持する必要がありますと述べた。
政府はまた、金融、市場志向、財政およびその他の政策を通じて、企業を多角的に支援するための良い環境を作り出すと加えた。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年05月12日14:29

ベトナム: 新型コロナへの対応より中国からの生産拠点移管がさらに進む可能性大(前)

世界経済は中国へのサプライチェーンの依存度を低くすることを目指しているため、ベトナムの新型コロナウイルスへの対応は、ベトナムを魅力的な投資先にする可能性がある。
ベトナムの人口は9600万人を超え、中国と国境を接しているにもかかわらず、ベトナムではこれまでに新型コロナウイルスの発症は288件しか記録されておらず、死者はゼロである。一方、昨年発症地となった中国では8万3000人近くの発症および4600人以上の死者が記録されている。
計画投資省のNguyen Chi Dung氏はNguyen Xuan Phuc首相との土曜日のオンライン会議で、ベトナムの新型コロナウイルスの封じ込めは非常に効果的で、国の投資環境にとって有利に働き、経済回復を助け、ベトナムをグローバルなステージでの新たな位置に動かすことになる、と述べた。
国会の経済委員会による最近の報告によると、新型コロナウイルス禍でのベトナムの安全性への信頼のため、海外投資家はベトナムへのシフトを検討しているという。間違いなく、米国と韓国のテクノロジー企業は最近、脱中国・生産の多様化を推進しており、一部の企業はベトナムを選択したと報告書は述べている。
たとえば、日経アジアレビューレポートによると、Apple社は今四半期に300〜400万個のワイヤレスイヤホンAirPods、またはクラシックAirPodsの総生産量の約30%をベトナムで生産する計画を立てているという。また、ベトナムで数百万台のAirPodユニットが生産されるのはこれが初めてである、と加えた。
さらに、ロイター通信は3月、サムスンがハイエンドのスマートフォン生産ラインの一部をベトナムにシフトすることも検討していると同社広報担当者より引用し報じた。
機会をつかむ
新型コロナウイルス収束後、海産物の生産・輸出は増加すると予想されていると、ベトナム水産加工輸出協会(VASEP)のTran Dinh Hoe事務局長は語った。新型コロナウイルス収束後、食糧、特にシーフードの需要は劇的に増加する可能性があると同氏は述べた。
Hoe氏は、ベトナムの水産物生産における主な競争相手であるインドやエクアドルなどの国々は、感染症を抑制するために検疫と封鎖措置を課さなければならず、それにより彼らの生産と輸出は約50%程削減するだろうと述べた。
同氏はまた、インドネシアやタイなど、水産物生産・輸出が約30%削減する可能性がある国でも同様のことが言えると語った。
主要な競合国がベトナムと比較して新型コロナウイルス収束後の生産回復の遅れに直面すれば、それは我々にとって巨大な機会となるだろうとHoe氏は述べた。
VINATEX会長のLe Tien Truong氏は、繊維産業についても、収束後から徐々に需要が増加すると予想されていると語った。そのため、繊維産業を含む生産事業は、軌道修正を行い、この機会をつかむ準備をしなければならない、と同氏は語った。
(後編に続く)

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年05月12日12:23

ベトナム:Eコマース、パンデミックによる需要の増大の活用に失敗

主要なEコマース・プラットフォーム3社のウェブサイト・トラフィックは、第1四半期に注文反応の鈍化により、前年同期比で平均9%減少した。

マレーシアに拠点を置くオンラインショッピング情報に詳しいiPrice Group のレポートによると、ベトナムの Sendo は月間訪問数が 20%減の 1760 万件と最大の落ち込みを見せ、シンガポールの Lazada は 7%減、ベトナムの Tiki はほとんど変化が見られなかったという。

報告書によると、これらのEコマース企業はヘルスケア製品のプロモーションに遅れをとっており、ほとんどの企業が最初の2ヶ月間はファッション、電子機器、化粧品を売り込み、3月にはマスクや手指消毒剤を売り込んでいたという。

ベトナムでは1月末に初めての新型コロナウイルスの感染を記録し、感染数の増加により3月には多くの企業が閉鎖に追い込まれた。

iPriceのデータによると、2月のマスクと手指消毒剤の検索数は1月の7倍、8倍に急増しており、ヘルスケア製品のプロモーションはもっと早く行われるべきだった。

「この反応の遅さが、Eコマースが 新型コロナウイルスによってもたらされた機会をフルに活用できなかった一因となっている」とレポートは明らかにしている。

トラフィック低下のもう一つの理由は、ベトナムでは食料品に特化したウェブサイトの数が少ないことだ。

オンライン食料品の需要は、企業が従業員に在宅勤務を許可した3月から伸び始めた。しかし、ベトナムのEコマースサイトのトップ50のうち、青果物のオンラインショッピングに特化したサイトは2つだけだった。

ファッション小売サイトは前四半期と比較してトラフィックが38%減少し、家電小売サイトは5%の微増となった。

「ファッションや電子機器など、ベトナムの電子商取引の "黄金の卵 "カテゴリーは、流行中にマイナスの影響を受けた 」と報告されている。

第1四半期には、シンガポールのShopeeが月間4,320万件の訪問者数でトップを維持し、Tiki、Lazada、Sendoがこれに続いた。

ベトナムのインターネット経済は昨年120億米ドルと推定され、2015年からの年間成長率は38%で、グーグル、シンガポールを拠点とする投資会社テマセク、米国を拠点とするグローバル経営コンサルタント会社ベインによる「e-Conomy Southeast Asia report 2019」によると、2025年までに430億米ドルに急増すると予測されている。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年05月05日10:56

ベトナム:マスク輸出規制を解除

新型コロナウイルスのパンデミックの中で、国内需要が満たされている限り、海外での医療用マスクの需要増加に対応すれば、国内のメーカーは利益を得ることができる。

そのために、グエン・スアン・フック首相は医療用マスク、防護服、医療機器の輸出制限を解除することを許可した。

グエン・スアン・フック首相は、医療用マスク、防護服、医療機器の輸出制限を解除し、新型コロナウイルスのパンデミックの影響を受けた国にのみ輸出できることを強調した。

以前の政府決議では、企業の生産量の25%の輸出上限を課していた。

Phuc首相は保健省に対し、政府がこの決議を調整するための手続きを早急に行うよう促した。

マスクや医療機器の需要は多くの国で高く、ベトナムはこの機会を逃すべきではない、と同首相は述べた。

保健省によると、ベトナムには医療機器の輸出企業が68社あり、商工省はこのうち50社で月に2億枚のマスクを生産できると試算している。

多くのアパレル生産会社は、米国やEUのバイヤーから数億枚のマスクの注文を受けている。

業界関係者によると、アパレル製品からマスクにシフトすることで、企業は生産を継続し、従業員に支払いを行うことができ、4億7000万ドル以上と推定される注文のキャンセルによる損失を軽減することができるという。

ベトナムには約6800社の繊維企業がある。昨年の輸出額は328億米ドル(前年比7.8%増)で、米国、EU、日本が最大のバイヤーとなっている。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年04月17日17:00

ベトナム:大手履物メーカー、新型コロナウイルスのリスクを理由に一時閉鎖か

ホーチミン市は、新型コロナウイルスの安全性に関する懸念があるため、大手履物メーカーPouyuen Vietnam Co. Ltd.を一時操業停止するよう首相に要請した。

台湾資本のこの大手靴メーカーの一時操業閉鎖が必要とされるのは、同社が3交代制で7万人近くの労働者を雇用し、毎日800台以上の車両を輸送に使用しているため。ホーチミン市人民委員会のNguyen Thanh Phong委員長は、土曜日遅くに首相に宛てた手紙の中で、新型コロナウイルス感染症のリスクが高いことを意味すると述べた。

Pouyuen 社で新型コロナの集団感染が起これば、近隣の企業の労働者にも広がり、HCMC の4 つの隣接した省、ロンアン、ティンザン、ベンチェー、タイニンにも拡大するだろう。そうなると、事態は深刻化する。

そのため、Pouyuen社は4月13日から15日まで、ベトナムの社会的距離を空けるキャンペーンの終了日である4月13日から15日まで操業停止するように命じるべき、と書簡は述べている。

市は4月6日にPouyuen社の敷地内を検査し、この会社の新型コロナウイルス感染リスク指標が81%であると発表したが、市の規則では新型コロナウイルス感染リスク指標が80%以上の会社は一時的に閉鎖しなければならないと規定されている。

新型コロナウイルス感染リスクを測定するための指標は、同一地域で同時に働く従業員数、工場内の1平方メートル当たりの作業員密度、出入り時の手洗い率、作業中のフェイスマスク着用率、入社前の体温チェック率など10項目に分かれている。

「市はPouyuen社が新型コロナウイルスの危険因子を是正する努力をしていることを認めているが、市衛生局と労働・傷兵・社会局の双方は、ホーチミン市人民委員会に対し、労働者の絶対的な安全を確保するため、同社の操業を一時的に停止するよう要請している」と、行政側は首相に伝えた。

土曜日、市政府はPouyuen社とワーキングセッションを行い、同社はその後、同社の敷地内で新型コロナウイルスの危険因子を減らすためのいくつかの新たな対策を実施した。

これには、社員食堂の食卓に遮蔽物を設置して、食事の際に社員同士が直接接触しないようにすること、社員が同時に同じ場所に集まりすぎないようにシフトを変えて働くようにすること、毎日会社に出入りするすべての人の体温をチェックすることなどが含まれると同社は述べている。

ホーチミン市には45万社、380万人の労働者がいる。ハノイ市の新型コロナウイルス症例数は54件でハノイ市に次いで2位で、そのうち40件が退院している。ハノイ市は現在、121人の症例があり、58人が退院している。

ベトナム全体では日曜日の朝の時点で、144人が退院しているが、114人が治療中である。

月曜日に、Nguyen Thanh Long保健副大臣は、ベトナムがウイルスのコミュニティ感染を抑制するために、4月1日から15日までの期間を超えて、社会的距離を置くキャンペーンを延長することを提案した。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年04月14日05:53

«前のニュース || 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 || 次のニュース»
このページのトップへ戻る