インドシナニュース

ベトナム最古の工芸村

ベトナム北部にあるVan Phucシルク村は、ベトナムで最も古い工芸村に指定された。

Van Phucは、ハノイから南西8kmに位置するHa Dongにあり、絹織物に関係する伝統ある地域である。ベトナムでは絹の村として最もよく知られており、ハノイ近郊で最も発展し、訪問客の多い工芸村の中のひとつである。ハノイには、政府により指定された90を超える手工芸村がある。

1,000年前からこの地域では上質な絹を生産し、かつてその絹は王たちに献上されていた。1931年マルセイユと1932年パリの国際展では、ベトナムを代表する工芸品にその絹が選ばれた。フランスの人々は、これをインドシナの上質な絹と考えている。

伝統的な絹の織技術で知られるこの地域で品質証明されたHa Dongシルクは、地元市場を確固とした足がかりとし、海外数か国にも輸出している。

785世帯、もしくはVan Phuc村の人口のおよそ60%が、絹の織物産業に携わっている。

現在、Van Phuc村には1,000を超える絹織機があり、近隣地域から400人以上の季節労働者を雇っている。

現在100を超える絹製品の店が並び、旅行者、特に外国人旅行者たちにとって最高のお土産となっている。この絹は、美しいアオザイ(ベトナムの伝統民族衣装)などの衣装に縫い上げられる。

市場の縮小により、今ベトナム中にある多くの工芸村の伝統工芸品は消えようとしている。

Van Phucシルクは、2011年から2013年にかけて「Thang Long 金賞」(ハノイ市が選ぶ優良ブランド)を獲得している。

» 続きを読む

ベトナム ジャンル:
最終更新:2014年04月09日12:19

ホーチミン市にて初のアオザイ祭り開催

ホーチミン市文化・スポーツ・観光局は国際婦人の日にちなみ3月8日~9日に第11区のDam Sen文化公園で初のアオザイ祭りを開催する。

このイベントはベトナムの伝統衣装アオザイの文化と魅力、並びに、ベトナム人女性の美を称えることを目的としている。この祭りは、また、旅行者へのベトナムのファッションを紹介し、デザイナーと一般の人達の間の交流を進め、ホーチミン市で国際婦人の日に祭りのムードを持たせることも狙っている。

このイベントでは、祭事や結婚式の場だけでなく仕事場でのアオザイ作品もアクセサリー類とともに付属品とともに展示される。

Si Hoang、Vo Viet Chung、Cong Tri、Viet Hung、Thuan Viet、Minh Tri、Hoai Sang、Minh Chauなどの有名なデザイナーによるアオザイ・ファッション・ショーも開かれ、現代風のアオザイ文化の解釈が発表される。

この祭りの期間中、ホーチミン市の戦争証跡博物館では、「ベトナムの戦時中のアオザイ」と題された展示会で戦時中に着られたアオザイの展示が行われる。

また、アオザイに関するワークショップとアオザイについてデザイナーSi Hoangが語るトークショーが開催される。

この催しには約5万人の訪問者が見込まれる。

 

» 続きを読む

ベトナム ジャンル:
最終更新:2014年03月04日08:58

ベトナムのアオザイがミス・ユニバースで絶賛される

Missosology及びGlobal Beautyのウェブサイトによれば、Truong Thi Mayがミス・ユニバース・コンテストで着たベトナムの伝統的な衣装アオザイが、最も支持された民族衣装となった。

両ウェブサイトでは、ベトナムの伝統的なロングドレスは投票でトップ5に選出された。

Missosologyでは、アオザイを「とても伝統的で、上品で、非常に高貴な織物に、刺繍が贅沢に施され、本当に人を振り向かせる衣装」とし、今年のコンテストで注目すべき5大民族衣装の1つとして選定された。コンテストはモスクワ(ロシア)で開催される。

Mayの着る「アオザイ」は、名高いデザイナーThuan Vietの作品で、複雑な錦の模様や古代の蓮や細かな手刺繍による装飾を特徴とする。黄銅色と深紅の2色を基調とし、スワロフスキーの水晶を散りばめた。

Thuan Vietは、蓮の美しさは端麗なベトナム女性を表現するので、蓮をテーマとしたと言う。それは、また、仏教や崇高さにも繋がり、長年に亘って菜食主義を採っている敬虔な仏教徒Mayに福をもたらすだろう。

 

» 続きを読む

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年11月07日22:33

ベトナム:南部の伝統衣装を展示

10月1日、Phan Rang- Thap Cham市では、ニントゥアン省文化・スポーツ・観光部が南部女性博物館と共同で、写真、南部女性の服装と宝石類の写真や人工物を披露する展示会を開催した。

イベントはチャム族の伝統的な凧揚げ大会とベトナム文化遺産の日(11月23日)の枠組で行われる。

展示会では、民族の文化的アイデンティティや経済発展のレベル、美的意識や少数民族感の文化交流などを反映しているとニントゥアン省文化・スポーツ・観光部部長Phan Quoc Anh氏は言う。

見学者にとっては、Ba Na、E De、Xo Dang、Co Tu、Ta Oiなどの南部の様々な少数民族の女性が身につけていた衣装や宝飾品の数多の材料や意匠や色彩を発見する絶好の機会である。

展示会は10月30日まで行われる。

 

» 続きを読む

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年10月05日00:23

ハノイにてベトナムのアオザイと韓国の韓服のファッションショー開催される

ベトナムのアオザイと韓国の韓服ファッションショーが9月8日にハノイで行われた。

この種のイベントは両国間で初めてで、ベトナムの副大統領Nguyen Thi Doanと、ベトナムへの公式訪問中の韓国の朴槿恵大統領が出席した。

ベトナムのアオザイと韓国の韓服の異なるスタイルの見事な組合せが、見学客を大いに感動させた。

ベトナム人デザイナーのSi Hoang氏によるコレクション「王朝」(Vuong trieu)は、王家のアオザイの厳粛さと輝きだけでなく、衣装に施した不死鳥と太陽の図柄を通してベトナム国家の不屈の力を反映している。

一方、ショーで紹介された韓服は簡単な毎日の衣服から洗練された儀式用のドレスまで、たくさんの種類があり、そうしたたくさんの種類を持ち出すことで、韓国の人々とその特別な文化をベトナム人の聴衆に紹介する狙いがあった。

朴槿恵大統領は、今年のこのイベントが両国間の親交を支え、将来の結びつきを強める助けとなることを望んでいると述べた。

 

» 続きを読む

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年09月21日23:33

フランス・シャンボール城にてベトナムのアオザイを紹介

ベトナム人のデザイナーMinh Hanh、Cong Khanh、Trong Nguyenの3人による「アオザイ」の3つのコレクションが9月7日にフランスのシャンボール城のファッションショーで紹介される。

フランスの大使館は、8月22日にハノイでこのイベント発表のためにベトナム人デザイナーらと共同記者会見を開催した。

コレクションは、伝統衣装に仕立てられた貴重な服地を披露し研鑚すると同時に、ベトナムの文化と人々を世界の舞台に紹介する。

「太陽に飛ぶフェニックス」と題されたMinh Hanhのコレクションは、ベトナムの絹、錦、手作りリネン、レースから作られた60のアオザイから成る。

Cong Khanhは秘蔵コレクションをショーに携え、デザインにプリントされた宮殿のイメージはシャンボール城の雄大さを髣髴させる。

Trong Nguyenのコレクションは、地球上のもっとも美しい宮殿10のうちの1つと言われるシャンボール宮殿の中の絵画や文様や壁画によって喚起された。

多くの有名なベトナム人やフランス人のモデルがイベントに参加する。

この古城でのベトナム伝統衣装の紹介はベトナムのファッション産業を世界に披露するということになる。

シャンボール城はソローニュのブロワからの数km、パリから177km南に位置する。ユネスコによる世界文化遺産として認識された建築傑作である。

 

» 続きを読む

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年09月07日20:08

世界的人気ファッション・リアリティー・テレビ番組のベトナム版がスタート

世界的人気ファッション・リアリティー・テレビ番組のベトナム版「ファッション・スター2013」が始まる。

番組は、デザイナーらが世界のトレンドに乗りながら、自らの技能と創造性を示すアリーナである。

6月17日から7月31日までショーへの参加募集が行われる。参加希望者は自分の最新の自信作を持ち寄り、主な国内のファッション・デザイナーが評価する

参加者のデザインはステージの上で競売に懸けられ、選ばれたデザインは国内市場向けに生産され販売される。また、3人の最優秀者は合計15億ベトナム・ドンの賞金を受け取る。

番組は毎週金曜日にベトナムのテレビのVTV3チャンネルで10月18日から放送される。 決勝の模様は12月28日にライブで放送される。

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年07月09日14:00

ベトナムのアオザイが海祭りで表彰

デザイナーTuan Haiによるアオザイ・コレクションが2013年のニャチャン海祭りで表彰された。

「ベトナムの瞬き」と題されたコレクションは2年前に作成され、99枚のオイル・ペインティングから成り、ホアンキエム湖、ホーチミン廟、一柱寺、香寺、ハロン湾、サパの棚田、ティエンムウ寺、フエ城址、ホイアンの古い街並、ベンタン市場、ハノイ・オペラハウス、ニャロン桟橋などが描かれている。

このコレクションはベトナムの歴史的名所だけでなく、観光地や国や人々を讃えることを目指している。

2005年のミス・フォトAi Nhi、2008年のミス観光Ngoc Diem、2010年のミス・アジアアメリカンMichelle Nguyen、2011年のミス・ベトナム・エスニックTrieu Thi Haなどの美の女王やトップ・モデルによって演じられた。

 

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年06月12日20:13

ベトナム・ファッション、パリのイベントで紹介される

Ha Linh Thuはベトナム人ファッション・デザイナーの代表として、5月30日セーヌ河畔で行われるJ Spring ファッション・ショーに参加する。

ベトナム・シルクから作ったHa Linh Thuのコレクションは、色と感情が調和をとりながらブレンドされ、東洋と西洋の本来の矛盾を具体化する。

ショーは日本、スペイン、ナイジェリア、アラブ首長国連邦、ペルー、イギリス、およびフランスからのオートクチュールと既製服のコレクションを一堂に集める。

Toni&Guy FranceおよびMake Up For Ever Academy Parisでは、早くもショーの評価を書き出し、上品で、大胆で、好奇心をそそると記した。

また、6月1日~15日のRenaissance Paris Arc de Triomphe Hotelでのミニ展示会の際にはキャットウォークで独特な作品を見ることができるだろう。

Ha Linh Thuは2006年以来、知られている。伝統的な材料を現代的なスタイルで高度に応用を利かせた、彼女の作品はその独特なデザインによって瞬く間に支持された。Ha Linh ThuブランドはElleやHer WorldやHeritageやDepやStyleなどの主だった服飾雑誌に掲載されている。ルイヴィトンはベトナム市場向けのLVバッグとアクセサリーの広告の写真撮影にHa Linh Thuのデザインを使用した。

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年05月22日06:00

ベトナムのアオザイ、イタリアのファッション・ショーで紹介される

ベトナム人のファッション・デザイナーHoang Haiは4月23日イタリアのフィレンツェで開かれたハノイ-フィレンツェ・ファッション・ナイトのショーでアオザイ・コレクションを紹介した。

このイベントはベトナム-イタリアの国交40周年を記念して開かれた「トスカナ地方のベトナムの日」プログラムの一部である。

若手デザイナーHoang Haiは伝統的なものと同様に現代のスタイルを反映する特別なアオザイ・コレクションをファッション・ショーにもたらした。

Haiのコレクションはベトナムの伝統的なドレスとイタリアの近代的な工場で作り出される繻子や絹やシフォンなどの材料の完全な組み合わせと見られる。

また、このデザイナーはベルベットやレースなどの様々な材料で作られたイブニング・ドレスのハンドメイド・コレクションを紹介した。

伝統的なドレスを纏ったベトナム女性は優雅に見えるとイタリアの聴衆はアオザイに熱狂した。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2013年04月26日06:00

このページのトップへ戻る