インドシナニュース

ベトナム:繊維・アパレル輸出の明るい兆し

多くの繊維・アパレル企業は、2021年初頭の輸出実績が好調で、今年の7月と8月までの輸出受注に署名している。

 

ベトナム税関総局の最近の数字によると、2月15日現在、ベトナムの繊維・アパレル輸出額は37.7億米ドルで、2020年の同時期と比較して2.7億米ドル増加した。

ベトナム繊維協会(Vitas)の副会長で国営グループVinatexの社長であるLe Tien Truong氏は、ベトナムの主要輸出市場である米国、欧州連合(EU)、日本などで新型コロナの状況が依然として厳しく、消費が減少している中、多くの現地企業は、リーズナブルな価格帯の共用品を生産するようにシフトし、スマートに採用していると指摘した。

「実際、繊維・アパレル部門は昨年後半からこの方向に向かっており、安定した受注で労働者の継続的な仕事の確保に役立っています。これにより、同部門は昨年、輸出売上高が352億米ドルに達し、2019年よりは低いとはいえ、インドやバングラデシュなどの他の主要な輸出企業よりもはるかに優れています」とTruong氏は述べた。

Vitasによると、最も明るい予測では、2022年の第3四半期には2019年と同様の消費レベルに回復するが、ゆっくりとした回復のシナリオでは2023年末までにはそのような消費に達するだろうという。

パンデミックの影響で、繊維・アパレル製品の総需要は世界全体で22%以上減少し、7400億米ドルから6000億米ドルになった。競合国はすべて15~20%の減少を被っているので、それからすると、ベトナムの繊維・アパレル部門の減少は世界平均よりもはるかに少ない。

あるVinatexの幹部は、Vinatexメンバーを含む同部門の多くの企業が4月末までの受注に署名していると証言した。とくに、ニットや共用品などいくつかの製品ラインでは、7月と8月まで発注が行われている。

Vinatexグループに属する主要メンバーであるHung Yen Garment Corporation(Hugaco)の2021年1月の売上高は1570万米ドル、税引き後利益は107万米ドルで、2020年1月と比較して83%、160%増加した。

同社は今年の第2四半期末までの輸出受注を締結しており、今後数ヶ月間の労働者の安定した仕事を確保している。

2020年、新型コロナは企業全体に悪影響を与えており、Hugacoも例外ではなかった。同社の総売上高は5%減の2.6兆VND(約1億1300万米ドル)となり、受注の減少と価格の下落により利益は20%減少した。

HugacoのNguyen Xuan Duong会長は、2020年のような厳しい年を経て、今年のHugacoの短期的な第一の目標は、より多くの輸出受注を獲得し、労働者の雇用を確保するために市場を拡大することだと述べた。

Vitas氏によると、最良のシナリオでは2022年の第3四半期までに2019年の消費レベルを回復するが、回復が遅いシナリオでは2023年末までかかるという。

現在の市況下では、同セクターは今年、2019年の実績と同等の輸出額390億米ドルを達成するという目標を掲げている。


ベトナム ジャンル:
最終更新:2021年03月05日07:45

ベトナム:国内ファッション小売ブランドにとって厳しい現実(後)

(前編より)

 

変化への対応

Giang氏は、ベトナムが近年締結した多くの自由貿易協定の影響が徐々に表れつつあると指摘した。輸入税が減少し、外国人投資家や企業のために小売市場が開放されたことで、Zara、H&M、Topshop、UNIQLO、Old Navyなどの多くのグローバルファッションブランドがベトナムブランドと直接競争し、時には年間数億ドルの収益を上げている。

「全体的に、国内の繊維・アパレル部門、特に大企業の成長率は非常に低く、時には設定された目標をはるかに下回っている」とGiang氏は述べ、パンデミックがビジネスをより困難にしていると付け加えた。

その結果、多くの国内ファッションブランドの収入は次第に減少しており、マーケティングは効果的でないままであり、顧客をブランドに密接に付けておくことができない。特に世界的な健康危機の影響で事業計画が常に遅れているため、業績が改善したと報告されている企業の中には、新たな発展の方向性を見出すのに苦労している企業もある。

Giang氏は、パンデミックが「消費者の行動を変え、彼らが何を買い、どれだけ服にお金を払うか」を変えたと述べている。ハイエンドのシャツやスーツの消費は低調で、注文があるにしても、以前に比べて80%は減少している。

多くの企業は、生産と事業戦略を変更し、中・低価格帯の製品にシフトしなければならない。この移行には、設備、技術、労働者の再訓練のために多くの費用がかかる。

ただ良い知らせは、と言えば、国内の繊維企業が長年にわたり、国内市場に供給するために新しいファッションラインに継続的に投資し、生産を強化してきたことである。

これらの企業の中には、ますます高品質な製品、リーズナブルな価格、社会のニーズを満たすより適切なアプローチでブランドを構築し、同時に全国的な流通システムを発展させてきた企業もある。

しかし、ベトナムの繊維・アパレル部門の弱点は、市場セグメントや価格設定の多様化が進んでいないことにある。

新しいコレクションを発表し、斬新なスタイルを発表し、広告を出し、フィードバックを共有し、特別割引を行い、他の企業と協力して新たな高みを目指すというサイクルは、煩雑なマーケティング行為になっている。これは一部の企業にとっては、創造性に欠けた受け身の姿勢になってしまっていることを意味している。Giang氏は、これは競争が激しい市場の中でローカルブランドのアイデンティティを失わせていると考えている。

Giang氏によると、健康危機の悪影響はあと1~2年続くかもしれないという。「現在、何度かパンデミックの蔓延をコントロールすることに成功したにもかかわらず、地元の購買力は2021年にはほとんどの場合失速し、国内ブランドの市場シェアは縮小し続けるかもしれない 」と彼は述べた。

このように、国内ファッションブランドは現地の競合他社と競争し、常に独自のセールスポイントを再発明しなければならないだけでなく、ユニクロのようなベトナム市場の潜在的な可能性を利用している海外ファッションブランドの急速な発展にも注意を払わなければならない。

これまで以上に競争が激化する中で、ファッションビジネスは新たな戦略を実行し、発展の方向性を変えていく必要があるだろう。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2021年03月04日11:57

ベトナム:国内ファッション小売ブランドにとって厳しい現実(前)

新型コロナによる社会的規制の中、ファッションフォロワーがショッピングモールや店舗に近づかないようにしなければならず、世界のほとんどのファッションブランドが縮小している中、ユニクロを傘下に持つファーストリテイリンググループは、2019年末に初登場して以来、すでにハノイとホーチミンに7店舗をオープンしている。

ユニクロベトナムの池添修最高執行責任者(COO)は言う。

「今回のベトナムへの出店は、市場調査結果や経済成長率、人口規模、若年層の割合などを踏まえ、ユニクロの東南アジアでの事業拡大計画の一環として実施しています。また、ベトナムでの新規事業が他の拠点と同様にスムーズに進むように準備を進めてきました」

これまで世界のユニクロ各工場の生産比率は伏せられていたが、池添氏によると「主に中国に集中している」とのことで、ベトナムやインドなど一部の国に生産拠点があるのはごく一部だという。また、ベトナムユニクロのこの最高執行責任者は、ベトナム市場への総投資額を明らかにしなかった。

ベトナムのファッション市場は、耐久性のある服装から自己表現のためのファッショナブルなものへと消費者の嗜好が変化し、多くの輸入品を吸収するようになっている。海外ブランドは、多様なターゲット層に向けて方向性がほとんど異なるため、直接的な競争にはほとんど参加していない。

しかし、ベトナム市場で最も早く、最も成功したブランドであるZaraとH&Mは、今でもユニクロのライバルとして見られている。スペインのファッションブランドZaraは2016年にベトナムに進出したが、これまではハノイとホーチミンの2店舗でしか商品を販売していない。2017年にベトナムに進出したスウェーデンのH&Mは、主要都市の全8店舗で商品を流通させている。

資金力のあるファッションブランドだけに、ベトナムでの事業拡大は可能だ。現在、ユニクロはベトナムに幅広いパートナーのネットワークを持ち、アウトソーシングという形で発注を実施している。

これにより、ユニクロは世界の競合他社だけでなく、ベトナムのファッションブランドとの競争においても優位に立つことができた。特に、ベトナム国内市場での迅速かつ早期の生産は、コストと時間の削減を可能にし、大きな利益をもたらしている。

しかし、ユニクロのベトナムでの業績は、単に現地市場に商品を提供するだけでなく、他の市場への進出も視野に入れている。ファーストリテイリングの創業者で会長の柳井正氏は、ベトナム進出の最初の段階で、ユニクロがベトナムから年間30億米ドル相当の商品を輸出していることをメディアに語った。

「ベトナム製の商品は品質が高いため、世界的に受け入れられている。ベトナムは世界市場での存在感を増している」と柳井氏は付け加えた。

ベトナムでのユニクロブランドの拡大は、東アジア・東南アジアのファーストリテイリングの売上に大きく貢献するだけでなく、ファーストリテイリングを世界のアパレル業界でナンバーワンの地位に押し上げるというユニクロの野望を実現するための一歩となる。

 

不平等なレース

パンデミックと、ユニクロが最たるところの海外ブランドの小売チャネルによる市場支配は、An Phuoc、Viet Tien、Nha Be、Garment 10などのベトナムを代表するブランドを遠ざけ、Ninomaxx、N&M、Blue Exchange、Ha Gattiniなどの大手ブランドが相次いで存在感を狭め、ビジネスアプローチの変更を余儀なくされている。

かつては全国に60店舗をチェーン展開していた成功ブランドだったFociでさえ、10年近く前に、彼らが市場に参入した後、姿を消してしまった。

新型コロナは多くの現地輸出企業に国内市場への回帰を迫り、在庫を減らすために国内ルートでの生産・販売の選択肢に注力しているが、輸入品の高品質な製品との競争は容易ではない。Garmex SaigonのNguyen An社長は、国内小売業者と連携して商品を販売しているが、国内市場の生産量は同社の10%に過ぎないと述べた。

ベトナム市場に参入し、小売システムを立ち上げるのは難しく、時間もかかるが、パンデミックの予防に成功していることや人口が多いことなどから、ユニクロの市場攻略へのモチベーションは高まっているという。

しかし、Saigon 3 Garment JSCのPham Xuan Hong社長は、ローカルブランドの状況は厳しいと述べている。「ベトナムのアパレルブランドにとって、国内市場でのシェアを10~30%にすることは非常に難しいことです」

ドイツのデータアナリストであり、プロバイダーであるStatistaのデータによると、2019年のベトナム衣料品市場規模は56億米ドルで、2019年から2023年までの成長率は年率8.8%と予測されている。

また、ベトナム繊維協会(VITAS)の評価では、国内のファッション消費額は約35~40億米ドルと推定されている。

ファッションは本来、人々を暖かく包み込むだけの商品ではなく、人々の個性や自己表現、さらには精神性といったニーズにも応えることができる。

ベトナム繊維協会(VITAS)のVu Duc Giang会長は、ベトナムが世界有数の繊維輸出国であるにもかかわらず、ユニクロやH&Mなどの世界有数のアパレル小売業者の存在感が増している中で、国内ブランドの市場シェアを懸念している。

 

(後編につづく)

ベトナム ジャンル:
最終更新:2021年03月04日07:56

ベトナム:2020年の世界B2C電子商取引指数でランキング順位上昇

ベトナムのB2C Eコマース指数2020は、過去1年間で1ランク上昇し、この地域の発展途上国・移行国のトップ10に残った。

 

国連貿易開発会議(UNCTAD)が新たに発表した報告書によると、ベトナムは、シンガポール、中国、香港特別行政区、韓国、マレーシア共和国、タイ、イラン、中国、モンゴル、ベトナム、インドを含む東・南・南東アジア地域の発展途上国・移行国のトップ10にとどまった。ベトナムは昨年より1ランクアップしている。

2020年指数の上位10位までの発展途上国はすべてアジアの経済圏であり、すべてが上位中所得国または高所得国となっている。

UNCTADのB2C Eコマース指数の2020年版では、スイスがオランダに代わり、電子商取引に関して、電子商取引から利益を得るための準備が最も進んでいる国となった。上位10位には、シンガポール、中国、香港特別行政区もランクインしており、欧州各国が上位を占めている。

他方では、後発開発途上国(LDC)が 20 位以内のうち 18 位を占めている。電子商取引への準備度の高い国と低い国の間に大きな格差があることは、包括的な発展をもたらすためにデジタルトランスフォーメーションをさらに進めるためには、遅れている国の弱点に対処する必要があることを示している。

新型コロナ大流行は、検疫措置により新たな局面を迎え、オンラインショッピングが可能な人々の間で電子商取引が急増している。

中国と米国は世界最大のB2C市場でありながら、指数ではそれぞれ12位と55位に位置している。上位にランクインしていない理由の一つは、彼らの規模が指数に織り込まれていないこと。両国はいくつかの絶対的な指標ではリードしていても、相対的な比較では遅れをとっている。例えば、米国のインターネット普及率は上位10カ国のどの経済圏よりも低いし、中国はこの指標で世界87位にランクされている。オンラインショッピングの普及率に関しては、米国が12位であるのに対し、中国は33位となっている。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2021年02月24日08:49

ベトナム:パンデミックが外資系企業(FIE)オーナーの逃亡増加に拍車をかける

ベトナムでは、長引くパンデミックによる経済的影響で倒産する企業が増え、責任から逃げる外国人投資家の数が増えそうだ。

2月17日、南部ビンズン省ベンキャット地区にある中国のDelancey Street Furniture Vietnam Co., Ltd.の数百人の労働者が通常通り出勤したところ、何の連絡もなく会社が閉鎖されたことが判明した。同社の解散決定を受けて、350人近くの労働者が国の旧正月休暇の直後に一瞬にして失業者となった。

Delancey社の担当者によると、同社は2月6日に解散を発表したという。しかし、労働者は休暇のために休みを取っていたため、会社は全員に通知することができなかったという。

今回の事件は多くの人々に影響を与えたため、ビンズン労働同盟は同社に対し、法律に基づき適切な解散手続きを行うよう求めた。会社は規定に基づいて正式に契約を解除する決定が出るまで、すべての労働者に賃金を支払わなければならない。

ビンズン労働同盟のリーダーは、地方自治体もDelancey社に解散手続きを行うよう指示していると付け加えた。同社は業務停止期間中、従業員に賃金やその他の手当を支払うことを約束した。幸いなことに、同じ地域にあるDai Loc Shoe Corporationは、Delancey社の労働者を雇う意思を表明している。

今回の件では、労働者に賃金や社会保険を支払いながらも、外資系企業(FIE)のオーナーが突然いなくなったことで、近年いくつかの地方を悩ませていることが懸念されている。

2018年には、北部の都市ハイフォンに拠点を置くKaiYang Vietnam Co, Ltd.のオーナーが1500億ドン(約650万米ドル)以上の銀行債務を抱えて逃げ出し、わずか1日後に2000人以上の労働者が突然職を失うという事態が発生した。

同年、Metacor VN社のリーダーが南部バリア・ブンタウ省のPhu My工業団地の工場から逃げ出し、労働者に未払いの社会保険や税金、1500億ドン(650万米ドル)近くの銀行債務を残した。

Lifepro Vietnam、Kenmark、Ado Vina、Amanda、Quatron Steelが関与した他の事例では、労働者に数百億ドンの負債を残している。

ホーチミン市労働組合によると、2013年から2018年の間に12社の外資系企業(FIE)が倒産し、オーナーが逃亡したため、韓国、台湾、日本の投資家が出資した繊維・アパレル企業を中心に3500人の労働者が影響を受けた。

ホーチミン市人民委員会の副委員長であるVo Van Hoan氏は、受注の縮小により、多くの企業が生産活動を縮小せざるを得なくなったと述べた。

同氏によると、旧正月ボーナスの減額を理由に、Cu Chi工業区内の外資系企業(FIE)1社と国内企業1社、合計570名の労働争議が2件発生した。従業員は企業に対し、2020年までに同額のボーナスを支払うよう要求した。市は祝祭日前に交渉を行い、紛争を解決した。

財務省の2020年末までの財務分析によると、2019年はほぼ55%の外資系企業(FIE)が損失を計上した。冶金、ガス・石油、通信、ソフトウェア開発などの分やの一部は2年連続で赤字を記録している。

ベトナム労働総連合会傘下の労働関係部のTran Thi Thanh Ha副部長は、政府はこれらの問題を導く回覧板を発行しているが、まだ実現には至っていないと述べた。何よりも、企業法には「暴走経営者」という概念が含まれていない。

「企業が解散届を出す際の行政手続きを簡素化し、投資監督の効率化を図る必要がある」とHa氏は述べた。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2021年02月23日15:40

ベトナム:コロナ禍、PPEメーカーへ更なる需要が集まる

ベトナム国内での個人用保護製品(PPE)の生産は、信用機関からの継続的な資本注入を通じてグローバルサプライチェーンを飛躍させる前例のない機会を得ている。
PPE製造者のGarment 10(Garco10)社は最近、PPE生産のためにUK資本のStandard Chartered Bank(ベトナム)から430万米ドルの融資を受けた。
以前、英国の貸し手は、Bac Giang LGG Garment Corporationに270万米ドルを提供し、後者の布製マスク製造需要を満たした。
「スタンダードチャータードのクレジットパッケージは、パンデミックや国内市場で大きな打撃を受けている多くの国で増え続ける需要に対応するために、フェイスマスクやその他の保護具の生産拡大に役立ちます」とBac Giang LGGのCEO、Luu Tien Chung氏は述べた。
繊維・アパレル大手輸出企業のGarco10は、EUと米国のビジネスパートナーから、医療用フェイスマスクと防護服の高額輸出注文を確保した。
ベトナム税関局の統計によると、ベトナムは今年の最初の7か月で、さまざまな医療用フェイスマスクを7億1100万個以上世界市場に輸出したという。
アパレル製品は大幅な減少を見せたが、PPEの注文は急増したため、同社は長期的な輸出向けの標準的な医療用フェイスマスクの生産ラインに投資した。
4億個のフェイスマスクを製造するため、大規模な海外パートナーとの5200万米ドルの取引に加えて、同社は米国のパートナーから2000万枚の布製フェイスマスクを、ドイツのパートナーから2000万枚の布フェイスマスクおよび600万個の医療用フェイスマスクを受注した。
Garco10のCEO、Than Duc Viet氏は「我々は、EUと米国の輸出基準を満たすために最先端の生産ラインに投資し、輸出用のフェイスマスクの生産は長期にわたって維持されるでしょう」と語った。
専門家は、ベトナムはPPE生産の大きな可能性を秘めていると想定しており、現在の新型コロナウイルスパンデミックに直面して前例のないチャンスを先導する機会に直面しているという。
新型コロナウイルスの第一波の間、他の情報源が不足していたため、多くのベトナム企業は米国とEUにとっての代替サプライヤーと見なされていた。米国は、ベトナムのDuPontによって製造されたTyvek防護服を45万セットを注文した。
港湾都市ハイフォンにある生産施設で生産するために、FedExは米国のリッチモンドにある生産工場からベトナムに原料の輸送責任を担った。
ケベック大学(モントリオール)のEric Mottet教授は、現時点ではベトナムはフェイスマスク、手袋、その他の医療用保護具などのPPEを製造する大きなチャンスを得ていると強調した。
ベトナムは現在約200のPPEメーカーの本拠地でもある。世界中で急増するPPE製品の需要の中で、過去6か月間に多くの企業が全力で稼働している。
米国およびEUの輸出基準を満たすための認証を利用し、VRG Khai Hoan JSC(南部のBinh Duong省に拠点を置く)は現在、製品の80%をこれら2つの市場に輸出し、残りは国内市場需要に充てている。
Thanh Cong Textile Garment Investment Trading JSC (TCM)も、主に抗菌布と医療用保護具で作られたフェイスマスクの輸出により、収益と利益が急増している。
今年、同社は収益で3兆7800億ベトナムドン(1億6435万米ドル)、税引き後利益で1880億ベトナムドン(817万米ドル)に上る見込みである。上半期のTCMの報告によると、収益はそれぞれ1兆7,380億ベトナムドン(7557万米ドル)、1150億ベトナムドン(500万米ドル)で、税引き後の利益がこれに相当する。
ただし、メーカーは注意深く検討することなく、ただ時流に乗ってジャンプするのではなく、警戒を怠らないように注意するべきである。
「従来のアパレル生産とは異なり、リスクを最小限に抑えるために、企業は受注してから製品を製造し、全額を受領後にのみ顧客に製品を引き渡すべきです」と某有名アパレル輸出会社代表は述べた。
ベトナム税関局の統計によると、ベトナムは今年の最初の7か月で、さまざまな医療用フェイスマスクを7億1100万枚以上世界市場に輸出したという。
世界保健機関(WHO)によると、2020年には新型コロナウイルスの予防のために、世界で22億枚の医療用マスク、1.1枚の使い捨て手袋、1300万個の保護ゴーグル、880万枚のフェイスカバーが必要になるという。
中国は依然として世界最大のPPE製品のサプライヤーであるが、市場はベトナムを含む競合他国に多かれ少なかれ分散されている。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年09月10日15:15

ベトナム:自信漲る繊維・履物企業

新型コロナウイルスのパンデミック第1波への対処の経験を武器に、多くの繊維・履物企業は第2波に対処するために必要に応じて計画を変更し、新しい市場開拓ができると静かに確信している。
同パンデミックはベトナムでも再発し、世界中の多くの国で猛威を振るい続けているため、上2つの産業のほぼ全ての企業の状況は悪化しているという。
VINATEX代表のLe Tien Truong氏は、今年最初の6か月は新型コロナウイルス大流行に大きな影響を受けたが、フェイスマスクと個人用保護具(PPE)の製造という決定のおかげで事業とキャッシュフローを維持したと語った。
しかし、これらの製品の需要は急速に縮小しているため、下半期の状況は大きく異なると同氏は語り、多くの製造業者がPPEの生産に切り替えたという事実は、需要量を供給量が超えてしまっているのだろうと加えた。
4月に世界的なパンデミックが始まって以来、多くのベトナムの繊維・アパレル産業は、米国とEUのパートナーから商品の出荷を一時的に停止するように求められている。
ホーチミン市服飾・織物・刺繍・編み物協会(AGTEK)会長のPham Xuan Hong氏は、これは米国とEUの政府が新型コロナウイルスの急速な感染拡大により緊急事態宣言を発令し、国境管理を強化したためであると述べ、「彼らはベトナム企業に対し、国境が再開されるまでは配送途中の製品を含む出荷を一時停止するように依頼しました」と語った。
Hong氏は、米国とEUはベトナムにとって2つの重要な繊維輸出市場であり、ホーチミン市からの全輸出の半分は米国に、15-18%はEUに当たると述べ、「これらの市場のパートナーは、出荷の一時停止を発表しました。これは、繊維・アパレル製品市場がほぼ3分の2に縮小したことを意味します」と語った。
Truong氏は国内市場の開発がパンデミックを生き残るための最も実行可能な方法であると述べた。
国内市場は業界の生産能力の10%しか占めておらず、失業問題を完全に緩和することはできないが、それでも解決策の一つであると加え、安価な信用へのアクセスと繰延税金の支払いという形での政府の支援も不可欠であると述べた。
ベトナム皮革・履物・ハンドバッグ協会(LEFASO)のPhan Thi Thanh Xuan書記長も国内市場は非常に小さいものの、輸出が困難な中では、内需の発展が重要な解決策になると語った。
Nam Dinh Textile and Garment Corporationの代表取締役Nguyen Van Mieng氏は、同社は雇用を維持するために市場を再構築したと語った。過去には、同社は1100トンの糸を生産し、内65%を輸出していたが、現在は45%に削減している。
毎月約120万メートルの生地を生産するが、これは今年の最後の2四半期で23000〜30万メートルに減少する可能性が高いとMieng氏は述べた。
同社はベトナム北部で新製品の市場拡大を目指しており、染色された布地を利用して完成品を販売し、アパレル企業に供給していると語った。
Mieng氏はまた、グループ企業のすべてが利益を得られるように、糸織りと染色の相互関係を強化したいと考えている。
8月1日に発効したEUベトナム自由貿易協定(EVFTA)は、ベトナムのアパレル製品輸出に対する輸入税を70%以上削減する。
Bao Viet Securities株式会社によると、ベトナムの履物、繊維・アパレル企業は、関税引き下げによりEVFTAの恩恵を大幅に受けるという。
EUに繊維・アパレル製品を輸出している他の国のほとんどが貿易圏との貿易協定を結んでいないため、企業が原産地要件を満たしている場合、EVFTAはベトナムの履物および繊維・アパレル製品の輸出に大きな機会を開くと付け加えた。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年08月21日12:13

ベトナム:Song Hong Garment、New York & Co.の債権に対する引当金を未計上

Song Hong Garment(HSX:MSH)は、米国パートナーの債務に対する引当金を設定しなかったことで、大きなリスクを背負っている。
この現地の繊維大手は今年上半期の財務報告書を発表したばかりで、先月倒産した最大の海外パートナーであるNew York & Co.の延滞金の引当金を設定していないことが明らかになった。
具体的には、Song Hongは中間のEasy Fashion Macao Offshores ltd. (Easy Fashion)を通じ、New York & Co.に大量の注文を販売した。Song Hongと米国パートナーとの間の契約書によると、販売に関連した債務整理はEasy Fashionを介して90日間のタイムラインで行われる。
6月30日現在、同社のパートナーからの債権は約2190億ベトナムドン(約952万米ドル)。このうち、延滞債権は約1638億ベトナムドン(約710万米ドル)、期限内の債権は約552億ベトナムドン(約240万米ドル)となっている。
しかし、米国32州で400店舗のNew York & Co.の店舗を所有していたRetail Winds(RTW)が破綻したため、Song Hongが金額を回収できる可能性は低いようだ。RTWは7月13日、債務超過を理由に破産を申請した。
Song Hongの経営陣によると、今回の出来事は金額の回収能力に影響を与えたという。現在、同社はEasy Fashionや弁護士と協力している。
「債権の回収は依然RTWの事業再編の進捗状況に依存している」と指摘した。
RTWは米国の規制により、当局の監督の下で180日以内に業務を再構築する必要がある。
2020年第2四半期、Song Hongの純収入は9620億ベトナムドン(約4183万米ドル)で、前年同期比17.4%減となった。その上、税引き後利益は580億ベトナムドン(250万米ドル)で、前年同期比56%減となった。今年の最初の6ヶ月間、同社の累積利益は44%減の1220億ベトナムドン(530万米ドル)となり、2020年の計画の60%に及ばない。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年08月19日15:09

ベトナム:2021年は賃上げ見送りか

ベトナムは2021年、ここ10年続いていた民間企業の最低賃金引き上げを停止し、このトレンドを打破する可能性がある。それにより新型コロナウイルスのパンデミックに苦しむ人々の財政負担を軽減するのに役立つ可能性がある。
全国賃金評議会は13人の議会員のうち9人が賛成票を投じているため、2021年にベトナム労働総連合会の代表の意見を添え、政府が地域の最低賃金を引き上げないよう提案する。最終的な決定はパンデミックの状況と社会経済成長の結果によって下される。
同提案は、現在新型コロナウイルスによる影響の対処に苦難しているビジネスコミュニティから高く評価されている。生産能力の削減を余儀なくされた後も、パナソニックをはじめとする多くの企業は、施設の運営の維持を求められている。
パナソニック・ベトナムの人事、企画、法務、コーポレートコミュニケーションおよびIT責任者の森田健氏によると、ビジネスコミュニティは、昇給停止の可能性を含む計画を歓迎し、過去数年間の継続的な年次昇給は多くの企業を苦しめていると加えた。
「最低賃金を含む現地の規制への準拠は、ベトナムで事業を行う際の最優先事項です。しかし、企業はパンデミックにより受注減少に伴う売り上げの減少、在庫の増加、銀行の利息、および保管コストなどの多くの問題に直面しています。さらに重要なことに、この状況がいつ改善するかは誰にもわかりません。パナソニックも例外ではありません」と森田氏はVIRに語った。
「雇用と賃金を常に一定に保つことは、雇用主にとって既に大きな努力なのです。最低賃金が高いと、固定費が増加し、企業にとってさらに困難になります」と同氏は加えた。
森田氏はパナソニックの悲惨な状況について語る際、ベトナムの日系企業の一般的な懸念点を代弁した。つまり、企業はベトナムでの最低賃金上昇は望んでいないということである。
在ベトナム日本商工会議所のDao Thu Huyen氏は、多くの日系企業は製造と貿易の大部分を輸出に依存しているため、業務を削減しなければならなかったと述べた。さらに、彼らは現状の困難を悪化させるパンデミックの新たな波に懸念を抱いている。
Huyen氏によると、最低賃金とそれに関連する調整は、地元の労働者の最低限の生活の質を保証することを目的としているという。しかし、近年の賃上げは雇用主と従業員の双方に負担をかけている。困難が増大している状況では、賃上げでさえ従業員の生活水準維持に役立つことはなく、雇用主により多くの負担をかけるだけである。結局のところ、企業はこの昇給によって従業員に利益をもたらすという目的を実現できない。
森田氏によると、パナソニックの従業員の場合、標準的な生活費の控除後であっても、従業員は収入の一部を貯蓄または投資に回すことができると見ている。
「現在、弊社では毎年昇給していますが、物価の上昇によりこの引き上げは蒸発し、従業員の生活の向上に役立っていません。一方、固定費は大幅に増加したため、当社の事業に明確なマイナスの影響がありました」と森田氏は述べた。
ベトナム商工会議所が4月に実施した調査では、回答した企業の82%が2019年比で収益の急落を懸念していたことが明らかになった。内約30%の企業は2020年では前年比30-50%減となり、一方、22%の企業はマイナス50%を超えると予想している。
多くの企業は従業員へ支払えなくなっている。6月10日の時点で、国家公共サービスポータル(政府と個人および企業を接続する電子プラットフォーム)は、パンデミックのために解雇された従業員に賃金を支払うために無利子ローンを申請する227の企業から660を超える書類を受け取った。しかし、承認されたのは9文書のみであった。
ベトナム繊維協会(VITAS)副会長のTruong Van Cam氏はまた、例外なくすべての繊維・アパレル企業がパンデミックの影響を受けていると述べた。今年の最初の5か月間で、企業は材料の不足と大規模市場の需要の急落により、平均的なマイナス成長を報告した。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年08月17日15:23

ベトナム:マツオカ・コーポレーション、日系PPEメーカーに魅力をアピール

ベトナムは、数億ドルの投資をしてベトナムで医療機器や個人用保護具(PPE)を生産しようとしているマツオカ・コーポレーションを中心とした数十社の日本企業に照準を合わせている。

新型コロナは多くの生産部門の運命を決定づけた。しかし、いくつかのセクターは有利な立場に置かれ、外国からの投資の大きな流れを引き寄せるために台頭してきた。その一つが医療用マスクやPPEの生産であり、ベトナムは今や信頼のおけるサプライヤーとして認知されている。

日本政府から中国からの出国支援を受けたばかりの30社のうちの1社であるマツオカ・コーポレーションは、ベトナムへの事業移転を決定した。

NNAビジネスニュースによると、マツオカ・コーポレーションの担当者によると、同社はベトナムの子会社であるアンナム・マツオカ・ガーメント社に約2800万米ドルを投じ、今後数ヶ月の間に防護服などを生産する新施設を設立するという。

同社は、東南アジアにおける生産拠点の多様化(インドネシア、ミャンマー、バングラデシュでの生産を補完)の一環として、新型コロナ発生前の昨年11月に設立した。アンナム・マツオカ・ガーメントの新工場はVSIPゲアンを拠点とし、ベトナムではフートー省、バクザン省、ビンズン省に続く4番目の工場となる。

2018年度(2019年3月期)の同社の海外収入は、中国工場からの収入が全体の60%を占め、バングラデシュが25%、ベトナムが10%を占めていた。

2019年末、同社の深川道宏広報担当者は、ベトナムの工場が近づくことで、2021年3月までに中国からの収益寄与度が50%に減少すると予想していると述べた。また、ベトナムは日本や中国に輸出するための衣料品生産の主要拠点であることを強調した。

最近、ジェトロは中国からの出国支援を受ける日本企業のリストを発表した。エイブル山内、昭和インターナショナル、テクノグローバル、橋本、日機装、マツオカ・コーポレーションのような防具や健康用品の生産を専門とする企業のほとんどが、新たな進出先としてベトナムを選択している。

ベトナム税関総局によると、2020年6月現在、ベトナムは米国、EU、日本、韓国に5億5700万枚の医療用マスクを輸出している。新たなトレンドと国内外の需要の増加に対応するため、多くの現地企業が最新の機械を購入して高品質の製品を製造しており、米国やEUの要求に合致し、世界的な健康危機による損失の一部を相殺している。

新型コロナウイルスの予防と制御に成功したことで、ベトナムは医療機器の評判の良い供給源として浮上しており、外国人投資家を引き付けてPPEや医療機器を生産している。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年08月03日16:10

«前のニュース || 1 | 2 | 3 |...| 47 | 48 | 49 || 次のニュース»
このページのトップへ戻る