インドシナニュース

ベトナム:繊維・アパレル製品輸出でバングラデシュを抜く

 

ベトナムは今年上半期の繊維・アパレル製品輸出額でバングラデシュを上回り、前者の輸出総額は130億米ドル以上で、後者の輸出額を10億米ドル上回った。

新型コロナ大流行の影響を受けたにもかかわらず、ベトナムはバングラデシュを抜いて、中国に次ぐ世界第2位の繊維・アパレル輸出国になることに成功した。

バングラデシュ輸出促進局によると、同国は今年の上半期に既製服飾品を輸出して119.2億米ドルを調達したが、ベトナムの数字は約131.8億米ドルであった。

ベトナムの繊維・アパレル製品の輸出額は7ヶ月間で12.1%の減少に終わったが、合計で162億米ドルを稼ぎ出した。

これらの数字に対して、バングラデシュの衣料品輸出業者は、新型コロナ大流行の影響でベトナムのライバルに遅れを取らざるを得なくなったと説明した。

バングラデシュ・ニット製造輸出協会副会長であるMohammad Hatem氏は、バングラデシュの繊維・アパレル産業は3月から5月にかけて新型コロナによって生産活動とサプライチェーンが中断されたために急落したと述べた。

「他方、ベトナムの生産活動は、ウイルスの拡散を抑えているため、あまり影響を受けていない」とHatem氏は付け加えた。

特に注目すべきは、バングラデシュの繊維・アパレル製品の輸出が3月に20.14%減の22.5億米ドルとなり、4月にはさらに85.25%減の3.75億米ドルとなったことである。実際、これらの減少は、同国からの輸出の歴史の中で最大の減少を記録している。

5月に入ると、バングラデシュの輸出収益は改善し、12.3億米ドルに達したが、年初からでは62%の減少を記録した。その後、6月には繊維・アパレル製品の輸出が回復の兆しを見せ、22.4億米ドルに達した。

1月から6月にかけて、ベトナム企業は中国やバングラデシュで起きているような生産停止をしていない。その結果、米国やEU向けに出荷される現地の繊維・アパレル製品の市場シェアが上昇している。

ベトナム繊維協会の代表者は、世界の繊維・アパレル産業全体の落ち込みと比較して、ベトナムは12~14%と比較的小さな落ち込みにとどまったと述べた。同時に、バングラデシュとインドの輸出は今年の最初の6ヶ月間に23%の落ち込みを記録した。

これにもかかわらず、新型コロナが世界の輸出に大きな影響を与えているため、ベトナムの繊維・アパレル産業は依然として多くの課題に直面している。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年08月20日11:09

ベトナム:7ヶ月間の靴の輸出が100億ドルの大台を突破できず

商工省が発表した工業生産報告書によると、今年年初7カ月間の皮革・履物輸出は95.3億米ドルの売上高にとどまったため、昨年の同時期に記録されていた100億米ドルを超える輸出品目トップ10のリストから脱落した。

繊維・アパレル産業と同様に、新型コロナウイルス(COVID-19)の流行の影響により、履物の輸出額は7.9%減の95.3億米ドルに落ち込んだ。履物の輸出が13.5%の成長を遂げ、輸出額は103億米ドルに達した昨年の前年同期から7.7億米ドル減少した。

昨年の輸出目標220億米ドルを達成した後、皮革・履物産業は、今年中に240億米ドルの輸出を達成するという目標を設定していたが、このような高邁な野望にもかかわらず、ベトナム皮革・履物・ハンドバッグ協会は、今年の輸出目標を新型コロナウイルス流行の影響で10%以上下げ。

8月1日にEU-ベトナム自由貿易協定(EVFTA)が発効したことで、業界は今年の第3四半期と第4四半期の皮革・履物の輸出が再び伸びることを期待している。

現在、EUはベトナムの皮革・履物産業の従来市場であり、年間輸出額の30%近くを占め、約60億米ドルに相当する。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年08月06日11:14

ベトナム:Vinatex、下半期のアパレル輸出は最大18%減と予測

ベトナム繊維公団 (Vinatex)によると、今年の下半期の繊維・アパレル輸出は昨年同期比で約14%から18%の落ち込みを記録し続け、今年の年間輸出総額は約327.5億米ドルと、前年比約16%の落ち込みを記録する模様。

ベトナム商工省が発表した報告書によると、7月の繊維・アパレル生産量は6月に比べて7%増加し、年間1.8%の増加となった。実際、7月のアパレル生産は前月比13.2%増であったが、前年同月比4.6%減であった。

新型コロナウイルスの流行の影響で、輸出に加えて繊維・アパレル製品の生産も輸出受注不足の影響を大きく受けて苦戦を強いられている。

7月現在、一部の現地繊維企業では、スーツや高級シャツなどの高付加価値製品の受注が前2四半期に比べてほぼゼロになっている。また、第2四半期に多くのアパレル企業に雇用を提供した医療用マスクや防護服の生産は、世界的な供給過剰により価格が急落した。

下半期に向けて、繊維企業は国内市場の開拓を強化することで輸出受注の不足を補わなければならない。

そのためには、生産コストの管理、品質の維持、生産体制の見直しなど、売上・利益の減少を最小限に抑えながら、国内市場の開拓を進めていかなければならない。さらに、市場がまだ回復していない間、スタッフが困難な期間を克服するために企業と一緒に立っていることができるように、主要な労働力を識別し、雇用と収入を維持する必要がある。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年08月05日15:56

ベトナム:アパレル業界はEVFTA発効前に素材問題解決が必須

EU-ベトナム自由貿易協定(EVFTA)が8月1日に発効することが決まったことで、生地の原産地規則により、現地製品が貿易協定の恩恵を享受するのが難しくなるという懸念にもかかわらず、ベトナムの繊維・アパレル産業にとっては大きなチャンスと考えられている。
EVFTAの公約によると、EUはベトナムの主要輸出品目である繊維・アパレル製品の輸出の77.3%の関税を撤廃し、残りの22.7%の関税を7年間で撤廃するとしている。
EVFTAは、有利な税率を享受できるだけでなく、国内の繊維企業に高品質の機械を輸入する機会を提供すると同時に、EU標準の原材料を入手できるようにすることを約束している。
このような大きなチャンスがあるため、多くのアパレル企業は、協定が発効するやいなや、これらの関税の利点を利用しようと、この貿易協定の波に乗りたいと考えている。特に、多くの現地企業は、輸入業者が設定した技術基準を満たすために、工場や機械、技術に地道に投資している。
にもかかわらず、年間約50億米ドルの対仏輸出規模を誇るベトナムの繊維・アパレル産業が減税の対象となるためには、いかにしてEVFTAの「生地から」原産基準を満たすようにするかが課題となっている。事実、繊維産業はEUへの輸出に適した生地を積極的に調達できていない。
また、国内の織物の購入には10%の付加価値税(VAT)が課せられ、輸入品よりも高価であるため、関税削減の効果が販売価格を相殺し、他国の製品との競争に耐えられないという問題がある。
ベトナム繊維協会(VITAS)のNguyen Van Cam副会長は、繊維・アパレル業界にとって原産地規則はEVFTAを活用する上で最も難しい問題であると述べている。
VITASの提案に先立ち、商工省輸出入部は、原産地規則を満たすことを目的とした開発戦略を完成させるために、同省が同協会や関連部門と協力して努力すると述べている。これは、商品の原産地自己認証制度を別途構築し、国の評判を確保するためにEUとの接続システムに入れる企業を多数選定することによって行われる。
また、繊維企業は、EU圏が定める基準や管理プロセスを満たすことで、EU市場での競争力を高めながら、商品・製品の価値・品質の向上に一層の努力をしなければならない。さらに、社会的責任、労働に関する情報の透明性、生産環境、特に原産地規則の観点から、これまで以上に重視すべきである。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年07月31日16:37

ベトナム:下半期の繊維・アパレル業界に輸出機会の拡大をもたらす

多くの主要輸出市場における社会的遠距離措置の緩和は、今年の下半期にベトナムの繊維・アパレル産業にとってより多くの機会を創出するように設定されている。

商工省(MoIT)によると、衣料品・繊維産業は今年上半期に新型コロナウイルス大流行の悪影響を最も受けた産業の一つであった。実際、繊維生産の増加率は3%未満で、前年同期の3分の1に過ぎないが、アパレル生産は前年同期と比較して5%近く減少した。

今回の見直し期間中、繊維・アパレル生産は、輸出とともに原材料不足のために多くの困難に直面し、延期、キャンセル、納期遅延、支払いの遅れにより輸出受注が激減した。

これらの課題の結果、繊維・アパレル業界は5月中に受注の50%を失い、製品価格は20%下落した。

また、アパレルやファッション製品の世界的な需要も、特に米国やEU諸国で大幅に落ち込んでいます。これらの要因により、業界の多くの企業は収入の減少や雇用の喪失などの難局に直面している。

「ベトナムの繊維業界は新型コロナウイルス大流行の影響で激しいプレッシャーにさらされており、厳しく管理されているために従来の注文を受けることができなくなった工場もあります。世界的なパンデミックが広まり、供給不足はより深刻になっています。繊維企業は、世界的なパンデミックの複雑な展開の中で、労働者の確保を目的とした解決策を考え出しました」とベトナム繊維協会のVu Duc Giang会長は述べる。

商工省(MoIT)によると、流行の悪影響に直面している国内の繊維企業は、最近の不況に直面して、その適応力と回復力を示すために、多くの生産プロセスと伝統的な製品を変更することができた。

国内産業の柔軟性の結果として、前向きな兆しが見えてきた。米国、韓国、日本、EUなどの主要な輸出市場の開放は、社会的な距離を置く政策の緩和による消費者の需要と買い物の増加と相まって、ベトナムの繊維・アパレル産業が今年の下半期に成長する機会を提供している。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年07月15日18:22

ベトナム:アパレル業界はまだEVFTAの恩恵を享受できない

業界筋によると、欧州連合(EU)-ベトナム自由貿易協定(EVFTA)が発効しても、国内の繊維・アパレル企業は原産地規則のため、すぐには恩恵を受けられないと予想されている。

Thanh Cong繊維投資貿易株式会社(TCM)の代表者は、同社のアパレル製品に課される平均輸入関税は現在、EU市場で約12%であると述べた。

EVFTAが発効すれば、いくつかの関税ラインは0%に削減され、同社はこの市場への輸出率を今年の5%から8%から来年には12%から15%に引き上げることを目指している。

EUは、EVFTAの公約に沿って、EU域内に輸出される繊維・アパレル製品の42.5%の関税ラインについて輸入関税を免除することを約束しており、残りの関税ラインは今後5~7年の間に段階的に0%に引き下げられる。

したがって、繊維・アパレル企業は、EUへの輸出を拡大し、EVFTAの減税を享受するために、貿易協定で規定されている外注段階に関連する生地の原産地規則やその他の要件を厳格に遵守するように勧告されている。

このため、アパレル製品を作る際に使用する生地は、国内、EU加盟国、またはEUとFTAを締結している第三国で織られたものでなければならない。

Thanh Cong社(TCM)のTran Nhu Tung副社長は、同社が糸の供給者であり、生地の生産者でもあることから、同社のアパレル製品はEVFTAの優遇税制を受けることができると確信していると述べた。

そのため、ベトナムの衣料品メーカーは、単に中国市場から生地を輸入するのではなく、優遇関税を享受するために、同社の生地製品の購入を増やす動きが出てくるだろうと、Tung氏は予測している。

現在、TCMはEVFTAのチャンスをつかむために、生地の生産を拡大し続けているとTung氏は指摘した。

Viet Thang Jean社の取締役会会長であるPham Van Viet氏によると、同社のEUへのアパレル製品輸出には、製品カテゴリーに応じて14~18%の税率が課せられることになったという。

Viet氏は、今回の貿易協定により、企業は生産コストを下げて競争力を強化することができるようになると同時に、輸入関税が0%に引き下げられることで、近い将来、EU市場への輸出の割合が増加すると強調した。

Viet Thang Jean のViet氏は、同社はすでに中国からの生地の供給元を、EUとFTAを締結しているタイと韓国に変更していると述べた。

しかし、すべてのアパレル企業がEVFTAの恩恵を最大限に享受するために、TCMやViet Thang Jeanのように適時に準備を進めているわけではない。実際、ベトナムは中国市場や外国の顧客からの要請により、生地の大部分を中国から輸入している。

生地素材の不足を解消し、EVFTAのインセンティブを享受するために、一部の企業では韓国からの輸入生地を使ってベトナムで縫製を行っている。しかし、価格の安さ、地理的優位性、デザインの多様性などから、現地企業は中国からの輸入を優先しているため、韓国市場からの生地輸入率は依然として低いままである。

さらに、国内に輸入される生地の60%は中国か台湾(中国)からのものと推定され、価格は韓国から輸入されるものよりもはるかに低い。このため、EVFTAの優遇税率を享受している現地企業にとっては困難な状況となっている。

このような生地素材の不足は、環境への影響を懸念する声が高まっているため、一部の地方自治体が染色事業への投資許可を認めていないことにも起因している。

ベトナム繊維協会(Vitus)の代表者によると、いくつかの地方自治体は、環境への影響を懸念して、数億米ドルまでの投資資本を持つプロジェクトを拒否することを決定したという。

Vitasは、ヨーロッパ市場への輸出税の恩恵を享受しながら規制を満たそうとしているため、これは業界にとって大きな課題であると述べている。

最も注目すべきは、外国人投資家による国への資金注入は、繊維部門のための支援産業の開発に貢献し、それによって国内調達率を高め、輸入への依存度が高くなるのを避けるのに役立つ。

Vitasのリーダーたちは、繊維や染色プロジェクトが環境規制に違反しているのはごくわずかだが、多くの地方自治体が大部分のプロジェクトを断っており、国内からの生地材料の供給源に依存しているため、ビジネスに困難をもたらしていると指摘している。

そのため、経済専門家は、多くの市場で特恵関税を享受する機会を逃すことをあまり心配しないようにとアドバイスしている。

経済専門家は、環境保護と国内の繊維材料の供給源を確保するために、プロジェクトの区画計画と先端技術の応用の重要性を強調した。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年06月30日15:37

ベトナム:ハノイの工芸村、新型コロナ後の生産を再開

ハノイの伝統工芸村は、新型コロナのパンデミックが収束したことで、生産の中心を変え、徐々に事業活動を復活させている。

伝統工芸品で有名なハノイには1350の村があり、ベトナムで最も多くの工芸品を生産しており、その数はベトナム全体の3分の1近くを占めている。ハノイの伝統工芸村は、ベトナムで最も多くの工芸品を生産している村で、その数は1350村と国内の3分の1近くを占めている。

ハノイの工芸村は、政府が新型コロナによる生産活動の制限を緩和して以来、まだ完全な生産能力を取り戻していない。

Chuong My地区のPhu Vinh竹ひご細工村、Thuong Tin地区のHa Thai漆村とQuat Dong刺繍村、Phu Xuyen地区のChuon Ngo螺鈿細工村などの有名な村は、パンデミックの経済的な影響から回復しようとしている。

籠やトレイ、買い物袋などの家庭用の製品を多く作り始め、欧米の顧客に好まれる装飾品やお土産品は少なくなっている。

Gia Lam地区のBat Trang村の陶器輸出市場はほとんど凍結している。Tan Thinh 陶器工房の輸出受注の80%以上がキャンセルされた。

工房のオーナーである優秀な職人であるTran Duc Tan氏は「多くの注文を顧客に出荷したのに、まだ支払いを受けていないため、我々は非常に厳しい財政状況にあります」と述べた。国内市場、例えば、企業がイベントのために注文したギフトなども影響を受けている。

Nguyen Van Nghiaさんの陶器工房も同様の状況である。「人的・物的資源が十分にある大企業はすぐに生産を再開することができます。しかし、私たちのような小規模な家庭用企業は、再開が難しい」とNghia氏は説明する。

競争力を高めるために、多くの小規模企業はデザインや製品の品質を向上させたり、製品をオンラインで販売する方法を学んだりしている。

Bat Trang陶器村の代表副主任のHa Van Lam氏は、「Bat Trang陶器市場の業者には、自分たちのブランドを宣伝することに責任を持つよう奨励しています。私たちの使命は、私たちの評判を維持し、偽造品、偽物、追跡不可能な商品と戦い、本物のBat Trang商品と混ざらないようにすることです」と述べた。

Phu Xuyen地区のPhu Yen革靴村は、社会的距離が緩和されてから生産を再開したが、まだ生産能力は十分ではない。今年の生産量は50%減少した。

以前は事務用の靴しか生産していなかったが、今年は生産量が50%減少した。今では、スポーツシューズ、ファッションシューズ、子供靴など、製品を多様化しなければならない。

この新しい状況に適応するため、ハドン地区のVan Phuc村の生産施設では、管理体制の再構築、従業員の再教育、オンライン取引の強化などを行っている。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年06月23日15:20

ベトナム:新型コロナウイルスの影響で小売店がネット販売を強化

ベトナムの小売業は、新型コロナウイルス大流行の影響でオンラインショッピングを頻繁に行う顧客が増えているため、より良いサービスを提供するために積極的に適応している。

ニールセンリサーチベトナムが実施した最近の調査では、新型コロナが顧客の行動に深刻な影響を与えたことが示されている。顧客は現在、必須アイテムを保管し、オンラインショッピングを頻繁に行うことで人混みを避けている。

ニールセンの調査では、大多数の回答者が、新型コロナウイルス大流行が終わった後もオンラインショッピングを続けると答えている。

電子機器小売業のMediamartは30~40%の減収を発表しているが、ショッピングモールのAeon Vietnamは20~35%の客数減少を記録しており、それでも買い物をする人の多くは加工食品、乾物、フェイスマスク、ハンドサニタイザーなどを購入しているという。

この動きに対応して、スーパーマーケットチェーンのVinmartは、より多くのオンライン買い物客に対応するために、3月上旬にソフトウェアを更新した。

この小売ネットワークは、アプリ、ウェブサイト、ホットラインを介して、3つの販売プラットフォームで、最も重要なアイテムのうち約100点が利用可能であることを確認した。また、50万ドン(US$22)以上の購入で送料無料のサービスを提供し、顧客の買い物意欲を高めている。

一方、Big Cスーパーマーケットチェーンは、必要な商品を安定した価格で供給することを約束している。

また、ホットラインで注文を受け、乾燥品、生鮮品、冷凍品、乳製品を20万ドン(US$8)以上購入した場合、10キロ以内の送料を無料にしている。

同様に、Co.opmartは現在、携帯電話、Zalo、Viber、テキストメッセージで注文を受け付ける。生鮮食品、必需品、化粧品はすべて宅配である。

ベトナム小売業協会(VAR)の代表者は、小売業は宅配を提供しながら、必需品を中心としたより多くの販売チャネルを立ち上げる必要があると述べている。

また、小売業者は、品質、価格、商品の供給を確保するために生産者との協力関係を強化しながら、スタッフを再評価して業績を向上させる必要がある。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年04月24日12:59

ベトナム:2020年の繊維産業の進展を鈍化させる可能性のある障害

ベトナム繊維協会によると、ベトナムの繊維産業は今年、企業が新型コロナウイルスによる負の影響の中で前進しようとしているため、さまざまなハードルに直面すると予想され、年間輸出額は15%減の330億米ドルにとどまる見通しだ。

実際、今年の第1四半期には、ベトナムの輸出と輸入の売上高はそれぞれ9.07%、16.59%減少し、年間貿易黒字は0.62%減少した。

ベトナム繊維公団(Vinatex)のCao Huu Hieu氏は、欧米諸国が実施した渡航制限により、多くの受注がキャンセルされ、新規受注が大幅に減少していると述べた。その結果、同グループの収益は前年比7%減少した。

Hieu氏は、世界的なサプライチェーンの混乱により、現地企業が生産を最適化することが難しくなり、生産コストが高くなっていると付け加えた。同氏は、世界の繊維・アパレル製品の受注が29%減少すると予測した。

こうした課題に直面して、多くの衣料品事業者は、伝染病予防活動の急増を受けて、健康分野向けのアイテムの生産にシフトしている。

特に、第10縫製は最近、4億枚のマスクを輸出する契約を結んだ。

また、カナダや米国などの北米に加え、チェコやハンガリーなどの欧州諸国への3層式・抗菌布マスクの輸出も強化している。

Vinatexの担当者は、現在の生産能力は月産9000万枚から1億枚に達しているため、大量の輸出注文にも対応できると述べ、これは近年の景気後退に伴う労働者の雇用確保に効果的な解決策であると付け加えた。

Hieu氏は、これらのポジティブな点にもかかわらず、欧米の輸入業者はしばしば健康、安全、環境保護の面で厳しい要求を輸入品に課しているため、国内企業には近い将来に実施可能な適切な戦略を考案するよう促しているという。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年04月24日11:18

ベトナム:雇用市場、新型コロナの影響で、何百万人もが失業に直面

工芸協会は、新型コロナウイルス(COVID-19)の経済的影響が感じられはじめると、何百万人もの労働者が解雇される見通しに直面しており、多くの企業が乗り越えられない困難に直面する準備ができていると考えている。

ベトナムのリーダー企業と履物企業は、世界100以上の国と地域に製品を輸出している。しかし、現在進行中の新型コロナウイルスの流行は彼らの生産に打撃を与え、大規模な解雇につながっている。

商工省の報告によると、衣料品、皮革、履物、木工加工部門で操業している企業は、多くのバイヤーが今後数ヶ月の間に署名した注文の引き渡しを遅らせることを選択した後、進行中の新型コロナウイルスの二重の影響を受けている。さらに、大多数のバイヤーは現在、新規受注の交渉に入ることを辞退している。

今年の第1四半期に輸出で約50億米ドルの利益を上げた国内電子ビジネスは、新型コロナウイルスが近い将来に根絶されない限り、輸入業者からの新規受注がなくなることを懸念している。

コロナウイルスの経済的影響は、国内最大の外貨稼ぎ企業の一つであるベトナムのサムスンのような大企業にまで影響を及ぼしており、生産を縮小する構えである。実際、同社の今年の輸出額は、昨年の513億米ドルから約60億米ドル減の455億米ドルになると予想されている。

ベトナム木材林業製品協会によると、米国、欧州連合(EU)、日本、中国、韓国を含むベトナムの木工製品の主要輸入業者5社は、ベトナム相手に発注していた注文を遅らせるか、キャンセルすることを選択したという。

ベトナム皮革・履物・ハンドバッグ協会は、現在進行中の新型コロナウイルスの流行が長く続くと、大規模な解雇につながると懸念している。

最近、国会社会問題委員会に提出された報告書の中で、同協会は、4月中旬までに60%から80%の企業が一時的に操業を停止し、80万人の労働者に影響を与えると予測している。この大量のレイオフの数は、すべての企業が操業を停止した場合、4月末までに120万人に増加する可能性がある。

また、4月、5月の受注の約7割がキャンセルとなり、6月以降の新規受注についても交渉が進む気配がないという。

政府が先日、現地企業の救済策と、新型コロナウイルスの流行に弱い人々を支援することを目的とした26億米ドル相当の追加財政支援策を承認した後に、これらの厳しい予測が出てきた。

アパレルビジネスがますます圧迫される中、VINATEXのLe Tien Truong社長は、状況が悪化する前に企業への支援政策を直ちに実施すべきであると提案している。

政策の調整がなければ、4月末までに多くの企業が流動性を失う可能性が高いと同氏は警告している。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年04月06日12:39

«前のニュース || 1 | 2 | 3 |...| 24 | 25 | 26 || 次のニュース»
このページのトップへ戻る