インドシナニュース

ベトナム:履物・ハンドバッグ業界は2020年に240億ドルの輸出目標を目指す

履物・ハンドバッグ業界は、昨年の輸出収益が220億米ドルに達した後、2020年に240億米ドルに達成することを目指していると業界団体は述べている。

ベトナム皮革履物・カバン協会(Lefaso)によると、靴の輸出収入は今年200米億ドルに達すると予想されていたが、ハンドバッグは40億米ドルを達成した。

ベトナム皮革履物・カバン協会(Lefaso)のNguyễn Đức Thuấn会長は、外国人投資企業が2019年の業界の輸出収益の75.8%を占めたという統計を引用して、外国人投資生産者が履物とハンドバッグの主要な牽引役であり続けたと述べた。

しかし、この業界では近年、国内生産者がわずかに拡大し、2017年の19.7%が2018年に21.6%なり、2019年には輸出収益が24.2%を占めた。

Thuấn会長は、米中貿易戦争が続きベトナムの靴とハンドバッグの輸出にリスクをもたらすと述べた。

政府は引き続き、市場の拡大と生産能力の向上において、靴・カバン企業を支援するとCao Quốc Hưng商工副大臣は述べた。

同省は、皮革履物輸出を最前線産業に変える戦略を開発していた。

同省はまた、皮革履物企業に対し、不確実な世界的および地域的な貿易の発展に伴う課題に備えながら、自由貿易協定の機会を活用するよう促した。

また、企業は技術革新と生産能力の向上に積極的に取り組むべきであり、市場調査と開発に注力すべきだとも述べた。

業界は2019年に220億米ドルの輸出収入を達成し、前年比12.2%の増加を記録した。輸出収入の最大183億米ドルは靴の輸出によるもので、37億米ドルはハンドバッグによるものだった。

米国は、ベトナムの履物とハ​​ンドバッグ製品の最大の市場であり、1月から11月に741000万米ドル(13%増)の収入を記録し、続いて541800万米ドル(7.2%増)のEU177600万ドルの中国が続いた。(19.3%増)

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年01月10日12:02

ミャンマー:日系アパレル工場労働者ら、日本大使館で抗議活動すると迫る

ヤンゴンの日系アパレル工場の労働者らは、工場の所有者が16人の同僚に対して提出された労働事件を撤回しなかった場合、日本大使館で抗議すると迫った。

16人の被告労働者の1人であるKo Kyaw Kyaw氏は、差別を受けたとして会社経営者を非難した。

「私たちは別室で仕事をしなければならず、差別されています」と彼は記者会見で述べた。「雇用主が訴訟を取り下げない場合、日本大使館の前で抗議します。」

この事件は、昨年1117日に工場のゲートの外で働く16人の労働者が10日間の年次休暇、6日間の休職、30日間の労働および産休を要求する抗議から始まった。

ニッセンカンの工場マネージャーであるKo Myo Nyunt Oo氏は、この問題は郡区調停事務所で解決されたと語った。

「我々は交渉を行いましたが、彼は今になってこの訴訟を取り下げるようにと言っています」と彼は言った。「これは上司次第ですし、彼らは多くの違反を犯しています。」

Ko Myo Nyunt Oo氏は、16人の労働者が、抗議中に工場車両の施設への出入りを妨害したと述べたが、これは労働法違反である。郡区事務所で調停に達したが、他の労働者は彼らと一緒に働きたくないので、16人の抗議活動を行った労働者は別室で業務に戻ることが許されたと彼は付け加えた。

「実際、他の労働者は彼らと一緒に働きたくないんです。でも、彼らは重要な部門にいるので、もし彼らが何かをすれば工場は損失を被ります。それで、彼らは給料を受け取り、別室で働くことを許されたのです」とKo Myo Nyunt氏は言った。

労働者に対する訴訟の撤回は上級幹部が決定する事項と彼は説明した。

ニッセンカンのアパレル工場の所在地は、Hlaing Tharyar郡区Shwe Lin Ban工業団地内。2015年にオープンし、180人の従業員を雇用。

ミャンマー ジャンル:
最終更新:2020年01月10日05:49

ベトナム:2019年、国内30社がAmazonで商品販売

ベトナム企業30社がAmazonで商品を販売したと、ベトナム貿易促進庁(Vietrade)が報告した。

ベトナム企業、特に中小企業が電子商取引を介して輸出を促進するために、同庁はAmazon Global Sellingと協力して輸出促進プログラムを実施している。

同庁とアマゾンは、昨年プログラムに参加する105の企業を選択した。

これらの企業は、アカウントの作成、製品の広告、Amazonのプラットフォームでのブランド開発のサポートを受けている。

また、米国の市場と輸出プロセスに関する情報も提供されている。

現在、83のベトナム企業がAmazonにアカウントを持ち、そのうち30はベトナム企業の商標付き商品を販売している。

ベトナム貿易促進庁(Vietrade)は昨年、企業が輸出市場を拡大し国内市場を発展させるのを支援するために、貿易促進に関する国家プログラムを開始した。

同庁は、プログラムに割り当てられた資金を使用して、1万社を超える企業をサポートし、100万件近くの商取引を含むショップでのイベントに150万人を引き付けた。

企業各社は、貿易促進活動中に総額約50億米ドルの取引をし、成約した。

地域の見本市での直接販売は、ほぼ2000億ベトナム・ドン(860万米ドル)に達しました。

昨年、ベトナム貿易促進庁(Vietrade)はまた、外国貿易促進組織と7つの覚書に署名し、ベトナムのビジネス代表団が国内外の14の有名な見本市や展示会への参加をサポートした。

また、米国、ロシア、ユーラシア経済連合(EAEU)、日本、中国、ルーマニア、ブルガリア、ハンガリー、チェコ共和国の市場で11のベトナム貿易代表団を組織した。

同庁は、製品開発からブランド構築、市場浸透サポートまでのバリューチェーンに沿った貿易振興に関する国内プロモーションプログラムの質と効率性を今年中に革新し、改善し続けることを望んでいる。

同庁はまた、輸入業者と国際的なパートナーを招いて市場を案内したり、国際見本市、国際商品の会議を開催したり、国内企業が外国輸入業者に連絡をとる条件を整えたりすることで、ベトナムでの国際貿易促進活動を強化すると述べた。



ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年01月09日13:14

ベトナム:Lotte.vn、ベトナムでの電子商取引レースから撤退

VingroupAdayroiが事業から撤退後、韓国大手企業のロッテもLotte.vnからの撤退を発表し、ベトナムでの電子商取引レースを事実上終了した。

VingroupAdayroi電子商取引プラットフォームを閉鎖し、VinIDに残りの事業を統合後、Lotte.vnはベトナムでの3年間の争いの後でゲームを終了した。

 

ロッテは同社パートナーに、2020120日よりLotte.vnウェブサイトを閉鎖すると発表した。

日用消費財(FCMG)分野では、電子商取引サイトのLotte.vnおよびLotteスーパーマーケットはBach Hoa XanhVinMartとの戦いに引けを取っているようである。Bach Hoa Xanhは、Mobile World Group(MWG)のネームバリューと管理能力を強化することで競争をリードしている。一方、VinMartシステムは市場のほぼすべての領域に到達しており、前述の2大大手企業よりも明確な利点がある。

Lotte.vnだけでなくBigCCdiscountもまた、2016年には早くもこの戦いから退いた。また、電子商取引企業のRobins.vnは、昨年の初めに既に完敗している。Robins.vnは、2016年にCentral GroupNguyen Kimを通じてZalora Vietnamを買収し、電子商取引企業名をRobinsに変更後、20175月に参入した。

この電子商取引プラットフォームは、衣料品や靴、アクセサリーや化粧品などの小売製品に特化している。オンライン販売ページを閉鎖後も、Robinsはハノイとホーチミン市の2つの主要なショッピングセンターに店舗を保有している。

「企業は市場シェアを獲得するための投資として初期損失を受け入れる必要があります。AmazonJD.comのような大手企業でさえ、損益分岐点に達するまでに何年もかかります」と、Vingroup CEONguyen Viet Quang氏は述べた。

実際、VuivuiBeyeu.comDeca.vnLingo.vnなど、多くの電子商取引企業がこれらの損失をめぐって撤退の声を上げている。

撤退前にIDG Ventures Vietnamが投資したWebtrethoのプロジェクトであるBeyeu.comは、次のようなメッセージを残した。「電子商取引には非常にお金が掛かります。多くの企業は、これ以上の支出をやめたのです。今もなお残存する企業の幸運を祈っています」

電子商取引市場は世界中のどこでも激しい争いが続いている。現在、ベトナムにはShopeeTikiLazadaSendo4大プレーヤーが存在する。これらのうち、Sendoは昨年11月のシリーズC資金調達ラウンドで6100万米ドルを調達したところである。

4大プレイヤーのランキングは絶えず変化している。iPrice Groupによると、昨年第3四半期に、Sendo2位に上昇した。特に、同サイトは1か月あたり3090万のアクセス数となった。それはSendoがサイトへのアクセス数を2四半期連続で10%増加させた第2四半期目のことである。

Sendoの現状とは反して、ShopeeTikiLazadaは戦場から消えつつある。TikiSendo2位の地位を奪われ、モバイルアプリのダウンロードランキングを第4四半期に4位から3位に上昇させ、Lazadaを上回った。

業界の専門家によると、2020年も引き続き電子商取引市場の戦いは激化するという。ソーシャルネットワーキングは、電子商取引プラットフォームの戦略に大きな影響を与える。

ソーシャルネットワークアクティビティの測定と分析を専門とするYou Net Media代表者は、これらのネットワークは、情報の検索から購入、購入後のフィードバックの提供まで、消費者のオンラインショッピングのすべての段階に影響を与えることができると述べた。

FacebookYoutubeに加え、主要電子商取引企業4社も各社チャンネルに人気セレブが参加するライブストリーミングプログラムを導入した。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年01月09日05:57

ベトナム:ユニクロ、今春ハノイに出店

日本のグローバルアパレル小売業者であるユニクロは、17日今春オープン予定のハノイの最初の店舗の場所を発表した。

ベトナムの首都にできる最初のユニクロの店舗は、Đống Đa区のVincom Center Phạm Ngọc Thạch内。

ユニクロの東南アジア最大の店舗の1つであるユニクロのVincom Center Phạm Ngọc Thạchの店舗は、2フロアで売場面積約2500平方メートル、男性、女性、子供向けのライフウェアのグローバル商品ラインナップを販売する。

ハノイの一等地は、昨年12月にホーチミン市で市場ローンチでの大成功に続き、ベトナムのユニクロブランドをさらに強化する。

「ユニクロはハノイに最初の店舗をオープンすることを非常に光栄に思っています。私たちは街の豊かな歴史と美しさに大きな影響を受け、私たちの周りのコミュニティと調和してライフウェアを紹介する世界クラスの店を作っていきます。」とユニクロベトナムの社長兼最高執行責任者である池添修は述べた。

ライフウェアとは、日常着に対するすべての人のニーズを満たす適切に設計された衣服を作成するというユニクロのコミットメントである。ライフウェアは、高品質で機能的で手頃な価格で革新的な製品であり、あらゆる年齢の人々にさまざまな色とデザインを提供する。



ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年01月08日13:23

ベトナム:TNG社、2019年に26%の売上増

TNG投資貿易株式会社は、2019年の総売上高が4.56兆ベトナム・ドン(19800万米ドル)で、対前年比26%増と発表した。

この数字は、通年目標を9.7%上回った。これには、26%増の4.35兆ベトナム・ドン相当の輸出と、35%増の2600億ベトナム・ドンの国内売上が含まれる。

通年の利益が計算されており、同社は2019年の利益は2桁のペースで成長すると予想している。

TNG社は、外国のパートナーからの注文の増加により、2020年には売上高が10%増加して5兆ベトナム・ドンに達すると見ている。

この目標達成のために、同社は労働生産性を高め、資本コストを削減することを目指している。

NguyễnVănThời会長によると、2019年の総収入は前年比26%増加したが、労働生産性は10%しか上昇しなかった。

また、同社は在庫にリアルタイム管理システムを適用して、資本コストを2%削減し、利益の成長を2%向上させようとしている。

同社は、ハノイ証券取引所にコード名TNGの下、6200万株以上を上場している。

株価は1.3%上昇し、16日の終値は1株あたり15300ベトナム・ドンだった。



 



ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年01月08日11:50

ベトナム:ハノイのユニクロ新店舗の全貌が明らかになるか?

ユニクロは、この春にハノイに最初の店舗をオープンすると発表した。Vincom Center Pham Ngoc Thach2階のフロアがこの店舗をオープンする場所ではないかと言われている。

ユニクロは、2020年の春にハノイに最初の店舗をオープンすると述べたが、時期と場所は日本のこのブランドからは明らかにされてない。

ハノイで最初のユニクロ店がVincom Center Pham Ngoc Thachにオープンするという情報もある。

現在、Vincom Pham Ngoc Thach2階のエリアは、看板の外側の白いキャンバスに囲まれている。「商業センターの一部のエリアをアップグレードおよび修復しています」

建設中のエリアには、最大数千m2の大きな床面積がある。

Vincom Center Pham Ngoc Thachは、Chua Boc通りとPham Ngoc Thach通りとの交差点である。これは、ハノイで最大のショッピングやファッションのポイントの1つである。

また、ハノイでの開店の準備として、201910月から、ユニクロはハノイの営業スタッフの募集ニュースを掲載した。月給は約700800万ベトナム・ドン。大卒が必要条件。

以前、このブランドは、ベトナムの最初の店舗を、Le Thanh Ton通りとDong Khoi通りの角にあるParkson Saigon Tourist Plaza(ホーチミン市1区)にオープンした。この店舗は3階建てで総面積3000 m2で、ユニクロの東南アジア最大のショップの1つである。

Fast Retailing会長(ユニクロの親会社)である柳井正氏は、ベトナムはこのブランドに大きな生産価値をもたらす国であると報道機関を前に述べた。毎年30億米ドルの衣料品がベトナムで製造され、ユニクロシステムの多くの国に輸出されている。

Fast Retailingは、2019会計年度を831日に終了し、2018年と比較して7.5%増の212億米ドルの収益を発表した。税引前利益は23億米ドルに達し、対前年同期比で4%増。

特に、ユニクロは2018年と比較して14.5%増の95億米ドルに達するグループの主要な成長エンジンである。Euromonitorによれば、東南アジアでは、このブランドはタイ、シンガポール、インドネシア、フィリピンに存在して、市場シェアは2.1%。

現在、ベトナムはZaraHMMangoTopshopPull&BearStradivariusなどの多くのファストファッションブランドの大きな市場となっている。



ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年01月08日05:06

ベトナム: 2020年、電子商取引市場、130億米ドル規模へ

内部関係者の情報によると、ベトナムの電子商取引市場の規模は、若年層およびインターネットユーザー数により、今年130億米ドルに達する可能性が高いという。

 

電子商取引市場は力強い成長を享受

ローカル電子商取引市場では、VinGroupLotteなどの大手企業が2019年に電子商取引プラットフォームAdayroiLotte.vnから手を引いたが、依然として魅力を保っている。

GoogleTemasekが発表したレポートe-Conomy SEA 2019によると、ベトナムの電子商取引市場は現在50億米ドルと評価されており、81%という爆発的な成長率を誇っている。

特に、ベトナムでの電子商取引トラフィックの成長はインドネシアに次いで東南アジア2位である。一方、商工省(MoIT)E-commerce White Book 2019は、この3年間で国内の電子商取引市場が最も速いペースで成長していることを示した。

電子商取引は、小売業全体の売上の4.2%を占め、前年比0.6%増となり、ベトナム経済においてますます重要な役割を果たしている。

商工省(MoIT)の電子商取引およびデジタル経済部長のDang Hoang Hai氏は、ベトナムは世界で最も急速に成長している電子商取引市場の1つであり、年間成長率は35%で、日本の同記録の2.5倍であると述べた。

昨年、商工省(MoIT)Online Fridayのイベント開催を成功させ、ベトナムでの電子商取引とデジタル経済の発展を促進した。同プログラムは、1190万人以上の回答者を集め、160万人もの回答者にQRコードをスキャンさせることができた。

2018年の米国に拠点を置くタフツ大学のグローバルリーダーシップ研究所による調査では、ベトナムはデジタル経済への切り替えにおいて世界60か国中48位にランクされていることが示された。つまり、ベトナムの電子商取引部門は、今後更に発展する大きな可能性を秘めている。

しかし、一部の専門家は未整備なインフラ、納期に時間が掛かる点、複雑な通関手続き、高コスト、非同期注文検索サービスなど、電子商取引部門には未だ多くの懸念点があると考えている。

商工省(MoIT)の調査では、オンライン購入者の40%が電子商取引プラットフォームの配信サービスに不満を抱いていることが明らかになった。さらに、プラットフォームの管理ポリシー、特にデジタルテクノロジーに基づく新しいビジネスモデルの開発に追いついていないという。

さらに、Hai氏は現在の法的枠組みは技術の発展に追いついていないと述べた。一方、オンラインビジネスモデルは興隆しており、管理機関は業務を管理するのが難しいと感じている。

同氏は、管理スタッフの能力不足が電子商取引部門の発展を妨げる要因であると説明した。

 

電子商取引の発展を後押しする手段

電子商取引プラットフォームを介した取引を促進させるため、商工省(MoIT)Amazon Global Sellingと提携し、ベトナムの売り手に製品を海外に出荷する機会を与え、Amazonの国際市場の3億のバイヤーアカウントに直接アクセスする。

同省は、電子商取引とデジタル経済のための健全なエコシステムを構築するための制度を完成させ、包括的な措置を講じ、地場企業が第4次産業革命の先進技術を適用することを支援するよう努めるという。

Tran Tuan Anh商工省大臣は、同省が2020年に電子商取引プラットフォームの所有者が偽造品や知的財産権を侵害する製品を除外する責任を強化すると述べた。

2021年から2025年の間に電子商取引開発に関するマスタープランを政府に提出し、地元企業の競争力向上のために最先端の技術開発を奨励するという。

Anh氏は、電子商取引の消費者を管理、監督、保護するための対策を包括的に実施し、全国の電子商取引決済システムや決済センターを含む電子商取引インフラを加えることを強調した。

さらに、同省は、トレーニング施設と企業を統合し、電子商取引部門への優秀な人材の十分な供給を確保するよう努めると述べた。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年01月07日05:39

ベトナム:小売売上高、4年ぶりの高値を記録

ベトナム統計総局(GSO)によると、商品およびサービスの小売売上高は2019年に4940兆ベトナム・ドン(2148億米ドル)に達し、前年比11.8%増加した。

これは、過去4年間で最高の成長率を示している。2016年の小売売上高は10%増加し、2017年と2018年には11.6%増加した。

インフレを除外した場合、小売売上高は2018年の8.4%から9.32%に増加した。

ベトナム統計総局(GSO)のVũ Mạnh Hà氏によると、予想を超えた7.02%の経済成長によって後押しされた収入の増加は、購買力を押し上げた。

ベトナム統計総局(GSO)は、1人当たりの月間収入が2019年に推定420万ベトナム・ドン(182米ドル)であり、2018年に報告された390万ベトナム・ドンより高いことを明らかにした。

さらに、市場は消費者の嗜好にも適応しており、流通チャネル、高品質の製品、魅力的なプロモーションの多様化により、需要も増加した。

商品の小売収益は合計で13.7%増加し、3751兆ベトナム・ドンだった。

宿泊施設およびケータリングサービスからの収益は586兆ベトナム・ドンに達し、9.8%増加した。

観光サービスは、2.1%増の46兆ベトナム・ドンの収益を記録した。

購買力の高い省や都市は、タインホア省、ハイフォン、ハノイ、ホーチミン市、ダナン、カントー、ゲアン省、カンホア省、バリア・ヴンタウ省、クアンニン省で、小売売上高は15.7-17.1%伸びていた。

ナムディン省は、国内で最も高い購買力の増加を記録し、成長率は18%だった。



ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年01月06日05:57

ベトナム:ホーチミン市、32万の求人需要

市人事予測および労働市場情報(Falmi)センターによると、2020年、ホーチミン市に32万人を超える求人があり、135000人の新しい職を含む。

そのうち、85%には訓練を受けた熟練した従業員が必要。

売上高は仕事の18.8%を占め、サービス部門は12.8%を占める。

労働者の需要は、年間を通じてほぼ一定である。

Nguy Văn Lâm市労働・傷病兵・社会問題局副局長は、国際経済統合と経済成長が市の労働市場にプラスの影響を与えていると語った。

今年の最初の9か月間に29600を超える新しい企業が登録され、労働者に対するニーズは高くなっている。

情報技術-電子、自動化、食品技術、電子商取引、ロジスティクス、金融銀行保険、観光サービス-おもてなし、繊維・アパレル及び皮革・履物の8つの分野で需要が急増すると予測されている。

教育、医療、建築、建設も今後数年間で開発され、より多くの労働者が必要になる。

人事予測および労働市場情報(Falmi)によると、今年の最後の四半期には約75000人の求人があり、12月だけで3万人を含め、前年比で7%増加している。

企業は、年末に生産を完了し、現地および輸出の注文を満たすために、追加の季節労働者の採用を増やした。

ホーチミン市生年職業訓練、キャリアオリエンテーション、および雇用サービスセンター(YESセンター)は、ホーチミン市産業大学と連携して、7000人を超える求人を含むジョブフェアを開催している。

また、増加する休日の需要を満たすために、販売、サービス、現金、レストラン、ホテル、海運、およびカスタマーケアのパートタイム労働者に対する需要が高まっている。



ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年01月03日11:40

このページのトップへ戻る