インドシナニュース

ベトナム:EUと米国、COVID-19の影響によるアパレル製品輸入制限には至らず

Tran Tuan Anh商工相は3月20日、EUと米国当局はまだベトナムからのアパレル製品の輸入を制限していないと述べた。
商工省(MoIT)のCOVID-19予防・管理運営委員会の会議の中で、Anh氏は、最近のEUと米国からのいくつかの注文の停止とキャンセルは、COVID-19発生の影響による購入者によるものに過ぎないと述べた。
商工省(MoIT)欧米市場局のTa Hoang Linh局長は、このニュースを聞いて、同局は駐ベトナムEU代表部および米国大使館と折衝会議を開いたと述べた。
EU関係者は、EUの国境閉鎖は人々の健康を守るためのものであると断言した。EUへの物品やサービス、特に食品や医薬品などの生活必需品はまだ流通しているため、この政策がベトナム-EU貿易に直接影響を与えることはない、とLinh氏は述べた。
欧米の小売システムの閉鎖により、履物やアパレルなどの必需品が打撃を受けているとLinh氏は付け加えた。
商工省(MoIT)は近い将来、ベトナムの履物やアパレルの輸出業者に支援を提供するために、両市場の貿易事務所と緊密に協力していくと彼は述べた。
商工省(MoIT)のTruong Thanh Hoai工業局長は、伝染病がコントロールされているときに、中国、韓国、日本への輸出を促進すると同時に、現場の企業への債務支払いの遅延を許可するよう提案した。
会議を終えて、Anh氏は、状況はより抜本的な行動を伴う新たなシナリオを必要としており、より深く、より最新の分析が必要であると述べた。
どのような状況であっても、政府と首相の指示を遵守して行動することを求めた。
ベトナム税関総局のデータによると、ベトナムの米国への衣料品輸出は今年の最初の2ヶ月間で23億ドルに達している。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年03月25日10:34

ベトナム:繊維・履物企業、国内に目を向けパンデミックに生き残りを賭ける

ベトナムのほとんどの繊維・履物企業は、生産維持のための代替原料を見つけるのに苦労したが、国内サプライヤーを持つ一部の企業は新型コロナウイルスの蔓延中でも生き残ることができた。

ベトナム繊維協会 (VITAS)副会長兼書記長のTruong Van Cam氏は、ほとんどの企業は中国からの原材料供給に大きく依存しているため、原材料不足に陥っていると述べた。

「彼らの多くは現在、原材料を他国から輸入するか国内製品にシフトしています。しかし、輸入原材料の多様化には時間が掛かり、輸入価格、出荷および倉庫保管コストが掛かるため、より高価です。国内サプライヤーを使用する方が実行可能なソリューションです」とCam氏は述べた。

アパレル企業のMay 10のThan Duc Viet社長は、中国最大のサプライヤーとともに、世界の600を超える多くのサプライヤーによる多種多様な生地を使用したシャツを製造したと述べた。

Viet氏はこのような困難な時期に融資金利と債務返済の負担、および顧客からの注文キャンセルのリスクを懸念していたが、代替原料のある同社は今後数ヶ月間生産を維持することができる。

Viet氏は中長期的に考え、「現在、生地の国内供給先の使用を検討していますが、納期の延期または延長するためにパートナーと交渉し、これらの原材料を使用できるように原産地の要件を変更する必要があります」と述べた。

TNG投資・貿易株式会社のNguyen Van Thoi会長は、同社の注文の大部分は、顧客が早期に原材料を準備するFOB契約であったため、「我々は今年の前半までの生産に十分な材料があり、現在、第3四半期および通年の原材料の計画をしています」と述べた。

「昨年と比較して、従来の顧客は2020年になり注文を増やしました。たとえば、Decathlon(フランス)は注文を29%増やし、Spormaster(ロシア)は73%増やしました」とThoi氏は加えた。

最初の2か月後、TNGの総収益は5595億ベトナムドン(2380万米ドル)に達し、2019年同期比4%増となった。TNGは2020年全体で約10%の収益成長、4.9兆ベトナムドンに達すると予測している。

国内産材料の70%を使用し、ヨーロッパ、日本、韓国に輸出する加硫靴、スポーツシューズ、インジェクションシューズを製造するHa Tay Chemical Weave Company代表のNguyen Thanh Tung氏は、「ほとんどの国内サプライヤーは生産需要に応えることができます」と述べた。

Tung氏の会社は、1か月あたり最大12万足の生産能力を持ち、素材の30%を他国に注文している。現在、Tung氏は顧客と交渉し、それらの海外供給先を国内供給先に変更するよう依頼している。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年03月24日06:06

カンボジア:Covid-19で工場さらに閉鎖する可能性は低い、と労働・職業訓練省

Covid-19の発生は、縫製工場の更なる閉鎖を引き起こす可能性は低い、と労働・職業訓練省は3月18日に言った。

省のスポークスマンHeng Sour氏は、新型コロナウイルスの蔓延が、当初懸念されていたように、縫製工場の閉鎖を引き起こしていないと述べた。

「アパレル工場は私たちが思ったほど影響を受けていませんが、流行が続くとヨーロッパと米国への輸出が影響を受けます」と彼は述べた。

全国の50の工場が以前は原材料の不足により操業を停止していたが、中国の原材料の供給が最近再開された後、そのうちの1の工場が活動を再開したとSour氏は述べた。

カンボジア衣料品製造業者協会(GMAC)の事務局長Kaing Monikaは最近、中国がウイルスから回復すると、この分野の原材料の不足は間もなく終わるだろうと述べた。

モニカは先週、13隻の船がシアヌークビル自治港(PAS)に到着し、衣服および履物産業用の材料を含む900個以上のコンテナを運んだと述べた。

「中国の状況が改善し、工場が生産を再開するので、数ヶ月でこの状況は終結します。今後の懸念は、米国とEUへの輸出です。これらの国はCovid-19で大きな打撃を受けています」とMonika氏は述べている。

GMACによると、昨年の旅行用品の輸出額は12億米ドルで、2018年の2倍だった。GMACは、2016年の旅行商品の輸出額がわずか5000万米ドルであったことを考えると、これを顕著な成果として歓迎した。

米国は引き続きカンボジアの旅行商品の最大の買い手であり、すべての輸出の約80%を占めている。

中央銀行によると、昨年、カンボジアは2018年と比較して12.7%増の146.3億米ドル相当の製品を輸出した。同国の輸入額は223.4億米ドルで、同時期に18.6%増加した。

保健省は水曜日、カンボジアでさらに2件のCovid-19症例を発表し、合計35症例となった。

カンボジア ジャンル:
最終更新:2020年03月23日22:58

ミャンマー:ヤンゴンのアパレル部門で少なくとも1万人が失業中

ミャンマーの500の工場のうち少なくとも20が閉鎖され、COVID-19の結果として1万人を超える人々が失業の危機にある。
工場のほとんどは、アパレル製造部門にある。 1月以降の中国からの原料サプライチェーンの混乱により、15の工場が操業を完全に停止し、別の5つの工場が一時的に操業を停止した。他の施設では、施設の労働者の数を減らしている。
解雇された労働者全員が補償されたわけではない。単に賃金の支払いを拒否した工場所有者がいる。Su Xing Garment Co. Ltd(Myanmar)やMyanmar Royal Apolloなどで、これらの所有者は行方不明だ。
2つの工場には合計786人の労働者が働いている。
ミャンマー投資委員会(MIC)の秘書であるU Thant Sin Lwin氏は、こうした事業はミャンマーでの継続事業から禁止されると述べた。
「雇用主が代替支払いで状況を管理している場合、それは受け入れられます。しかし、私たちの労働法を遵守しない人は、ここでの活動を禁止されるでしょう」と彼は言った。
最近、一部の原材料がMuse国境と広州からの貨物機を経由してミャンマーに入ったため、一部の工場は操業を再開した。ただし、元の従業員の60%のみが今のところ再雇用されている。
「旧正月以前に生産された原材料は、今から5月までミャンマーに輸出されると言われていますが、まだ100%にはならないでしょう。ミャンマー政府は当面の間、支援を提供すべきです」とミャンマー衣料協会のU Myint Soe議長は語った。
これまでのところ、税関で通関を受ける際には、アパレル産業に関連する素材が最優先事項である。政府はまた、UMFCCIと協力して賃金を支払うために雇用主に特別金利でローンを提供する、とU Myint Soe氏は述べた。免税も考慮されている。
「政府は、給与を支払うのに十分なお金がない場合、工場の所有者にローンを発行します。彼らは後で返済することができますが、政府がローンの利息に対していくら請求するかはまだわかりません」とU Myint Soe氏は言った。
COVID-19の発生の結果としての経済への影響を解決および改善するために、監視委員会が設立された。委員会は特にヤンゴン地域を監視する。ヤンゴン地域は人口が多く、多くの産業がある大都市だからである。この地域の100万人の労働者のうち、少なくとも半分は縫製工場の労働者であるとU Thant Sin Lwin氏は述べている。

ミャンマー ジャンル:
最終更新:2020年03月23日11:43

タイ:工業連盟がフェイスマスクを州立病院に寄付

 

リスクのある労働者を保護するために来週までに開始する配達
タイ工業連盟(FTI)は、10万の洗える布のフェイスマスクを10の州立病院に提供し、医療従事者をコロナウイルスに感染させるリスクが高いマスクの大量不足を克服するのを支援している。
タイ工業連盟(FTI)のSupant Mongkolsuthree議長は、マスクの不足は、人々が病気から守るための対策を模索しているため、流行による広範囲にわたるパニックのせいだと語った。
「医療関係者はウイルスと密接に連携しているため、リスクの高いグループです」と彼は言う。 「このグループは、フェイスマスクに関して優先されるべきです。」
来週までにマスクを受け取る10の病院は、Siriraj、‎Bhumibol Adulyadej、Ramathibodi、Priest、Rajavithi、Chulabhorn、Police General、Vajira、Lerdsin、Phramongkutklao。
タイ工業連盟(FTI)はまた、26の国内エタノール工場と提携して、病院に供給するために1000万バーツの価値を持つ30万リットルのエタノールを配給している。
「アルコールは、病院や医療スタッフが必要とするもう1つの重要な製品ですが、不足しています」とSupant氏は言う。
タイ工業連盟(FTI)は、消費税局と協力して、アルコールを提供する病院のリストを提供する。
連邦は、4月までに病院にアルコールを提供する予定。
「FTIは、政府がコロナウイルスの発生に対処することを支援するために、繊維および衣料品部門およびエタノール工場と交渉している」とSupant氏は述べた。
彼の予測では、コロナウイルス流行が6月までに解決されないと、国内経済に3000〜4000億バーツの費用がかかる。
タイ王室空軍のBhumibol Adulyadej病院の代表である空軍副将校Krailert Thiennukul氏は、彼の病院は必死にフェイスマスクとアルコールをさらに必要としていると語った。
Ramathibodi病院の医学の臨床教授であるSarana Boonbaichaiyapruck博士は、施設のウイルス感染のリスクが高い医療スタッフに約1000人の従業員がいると述べた。
「病院は不足に直面しているので、病院はマスクとアルコールのFTIに感謝したい」と彼は言った。

タイ ジャンル:
最終更新:2020年03月22日12:01

ベトナム:偏った配分によるマスク供給

供給急増の中で、現地で生産されたフェイスマスクは、流通の難しさからベトナム全土で不足している。
商工省工業庁のNgo Khai Hoan副局長は、最初の3か月で地元のメーカーが5700万点の布マスクを提供し、必要に応じて1億枚に引き上げると述べた。
中国の繊維工場が操業を再開したため、ベトナムの製造業者は再びそこから材料を調達できると、彼は最近の会議で述べた。
「ベトナムの繊維産業は、国内需要と輸出用のマスクを完全に製造できます。」
ただし、一部の店舗では1人あたり5‐10個のマスクしか許可されていないため、地元の消費者は依然としてマスクを買うのに並ぶ必要がある。
このアイテムは、ベトナムでマスクの着用が義務付けられた3月16日以降、需要が高まっている。
この供給と需要のギャップは、製造業者と販売業者とのコミュニケーション不足が原因であるとHoanは述べた。
ほとんどのメーカーはアパレル製品メーカーであり、需要の急増によって今年になって初めてマスクを作りはじめたため、依然として適切な販売チャネルが不足している。
政府がこれらの製造業者からマスクを購入し、消費者に販売することを彼は提案した。
ベトナム繊維協会(VITAS)のTruong Van Cam副会長は、政府の購入により需要と供給のギャップが縮まり、すべての消費者が製品を購入できるようになると述べた。
Tran Tuan Anh商工相は、政府がこれらのマスクを購入して貧しい人々や病人に無料で配布すると述べた。
ベトナムでは、地元の人々が水曜日の時点で国内の75人に感染したウイルスからの保護を求めているため、新しいコロナウイルスの流行が始まって以来、フェイスマスクの需要が高まっている。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年03月20日18:35

カンボジア:旅行用品輸出が倍増

カンボジア縫製業協会. (GMAC)によると、昨年の旅行用品の輸出額は2018年の2倍の12億米ドルであったという。

最近の声明でGMACは、旅行用品の輸出額が昨年100%増加したと述べた。2016年には旅行用品の輸出額はわずか5000万米ドルであったことを考えると、これは顕著な成果であると称賛された。

2016年7月、米国はカンボジアの旅行用品を一般特恵関税制度(GSP)に含めた。

米国は引き続きカンボジアの旅行用品の最大の購入国であり、全輸出の約80%を占めている。

「輸出のこの驚異的な成長は、2016年のGSP見直しをもたらした商業省とGMACの米国への共同ロビー活動によるものです。この成功を称え、GMACは請願書を成就させた商業省のリーダーシップと支援に感謝します。また、2016年に香港への投資促進旅行に参加することにより、カンボジアへの外国直接投資の促進を支援したカンボジア開発評議会事務局長と元米国大使に感謝します」と述べた。

GMACはまた、「カンボジア製」ブランドを信頼しているバイヤーとエンドユーザーに感謝の意を述べた。

Kaing Monika書記長はThe Post紙に対し、輸出の増加は目覚しいものであるが、業界は深刻な課題に直面しているため、栄光に満足している場合ではないと語り、「今後の懸念は、新型コロナウイルスによって深刻な打撃を受けた米国とヨーロッパの輸出市場です。今後どれくらい続くか、それが経済、人々の収入、消費者の信頼にどのように影響するかはわかりません」と指摘した。

Monika氏は、ここ数カ月業界を悩ませている原材料不足は、中国が新型コロナウイルスから回復すればすぐに終わるだろうと述べた。

商業省スポークスマンのSeang Thay氏は、カンボジアは現在、中国、韓国、英国への輸出を後押ししようとしていると述べ、「政府は韓国と英国と自由貿易協定(FTA)を交渉しています。私たちは中国とのFTAの交渉の初期段階にいます」とThay氏は指摘した。

米国国勢調査局によると、カンボジアは昨年、53億6000万米ドル以上の製品を米国に輸出し、2018年から40.43%増加したという。対するカンボジアは米国市場から5億1300万米ドルを輸入し、2018年から15.16%増加したという。

カンボジア ジャンル:
最終更新:2020年03月20日05:33

カンボジア:アパレル製品原料を含む1000個以上のコンテナが中国から到着

中国からの1000を超える原材料のコンテナを含む12隻の船が苦戦しているカンボジアの縫製工場に供給するためにシアヌークビル自治港に到着したとカンボジアのフン・セン首相が述べたとKhmer Times誌が月曜日に報じた。
フン・セン首相は土曜日にバッタンバン州北西部の当局者と話をして、カンボジアに原材料の危機をもたらしたCOVID-19のパンデミックの中で、中国の原材料の輸送が容易になったと述べた。
工場が操業を継続するのに苦労したため、不足により縫製工場の労働者数千人が停止された。
首相は、カンボジアのアパレル製品および履物産業の生産原料の60%以上が中国から輸入されていると述べた。
中国の船舶が(COVID-19の)状況が緩和されると予想される5月までカンボジアに原材料を配達し続けると彼は付け加えた。
COVID-19による原材料不足のため、カンボジアの一部の工場が部分的に操業を停止し、約2万人の労働者に影響を与えたと彼は述べた。
労働省によると、アパレル製品および履物産業はカンボジア最大の輸出部門であり、約1100の工場および支店で約75万人を雇用している。
この部門の昨年の総収入は93.2億米ドルで、前年比で11%増加した。

カンボジア ジャンル:
最終更新:2020年03月19日12:00

ベトナム:電子商取引市場は2023年に170億ドルを超える

インターネットとスマートフォンの普及が若い人口の増加と相まって、ベトナムの電子商取引市場は、2019年の218.3兆VND(95億米ドル)から16.3%の複合年間成長率(CAGR)で成長すると予測されている。データおよび分析の大手企業であるG​​lobalDataの予測によると、2023年には399.5兆ドン(173億7000万米ドル)。
GlobalDataの最新レポート「Vietnam Cards&Payments:Opportunities and Risks to 2023」は、過去5年間で国の電子商取引市場が2倍になり、総オンライン支出は2015年のVND 90.1兆(39億米ドル)から2019年には218.3兆ドン(95億米ドル)となる。
GlobalDataのBanking and PaymentsアナリストのNikhil Reddy氏は言う。
「現金、カード、銀行振込などの従来の支払い手段は電子商取引の購入に広く使用されていますが、代替支払いに対する消費者の好みは増加しています。特に技術に精通したミレニアル世代の間で、より高速で便利な支払い手段に対する需要が高まっています。」
GlobalDataの2019 Banking and Payments Surveyによると、現金は依然としてベトナムでのeコマース購入の最も好ましい支払い方法であり、2019年の35.6%を占めている。代替支払い方法は徐々に普及し、15.5%を占めている。 MoMoは、ベトナムで最も好ましい代替支払いソリューションであり、PayPalがそれに続く。
強力な成長により、グローバル企業はベトナムの電子商取引企業に投資するようになった。 2018年、電子商取引会社のTikiは、VNG Corporationと中国の投資家JD.comからそれぞれ530万米ドルと4400万米ドルの資金を受け取った。同じ年に、別の会社のSendoがSBIグループ(日本に本拠を置く金融サービス会社)およびその他の投資家から5100万米ドルを確保した。さらに、中国のeコマース大手のAlibabaは、同国の大手eコマース企業の1つであるLazadaに20億米ドルを追加投資した。
「支払いインフラストラクチャの改善、オンラインショッピングに対する消費者の信頼の高まり、便利な支払いソリューションの利用可能性が、ベトナムの電子商取引の成長をさらに促進すると予想されています」とReddy氏は結論付けている。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年03月19日05:58

ベトナム:アパレル製品輸出額は微減で53億米ドル

2020年の最初の2か月間のベトナムのアパレル製品輸出は、コロナウイルスの流行の影響を受けた。
ベトナムのアパレル製品輸出は、2020年の最初の2か月間で53億米ドルをもたらした。これは、コロナウイルスの流行の影響により、2019年の同時期より3.5%減少した。
Vinatexによると、糸の輸出は16%減の5億1200万米ドルで、アパレル製品は2.3%減の42億米ドルだった。
同グループは、国内縫製産業への投入材料の供給が再開され、3月と4月の製造需要に十分であると述べた。
しかし、この業界は、コロナウイルス(Covid-19)の発生により、アパレル製品の世界的な需要が減少するリスクに直面しており、今後数か月で注文と価格に影響を及ぼすと予想される。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年03月18日15:56

このページのトップへ戻る