インドシナニュース

ベトナム:外国の小売業者が国内で許可なく商品を販売している?

外国小売業者がベトナムで許可なく配布することを許可されていない7つの商品カテゴリーのうちの1つである米が、ロッテマートとMMメガマーケットの棚にまだ陳列されている。

世界貿易機関(WTO)の下でのベトナムの合意事項には、ベトナムで製造されたあらゆる種類の商品と合法的な輸入品に流通システムを開放することが含まれている。しかし、ベトナムではタバコと葉巻を含む7つのカテゴリーの商品を対象外として選び出した。本・新聞・雑誌、医薬品、貴金属及び宝石、ダイナマイト、原油および加工油、米・サトウキビ・ビート砂糖。

Big Cがベトナムのソフトライン製品の購入を一時的に停止した後、外国の小売業者はより厳しい監視下に置かれ、輸入品が国内生産品よりも優先されるのではないかという懸念を提起している。この文脈で、news.zing.vnは輸入米がロッテマートとMMメガマーケットのいくつかのスーパーマーケットで利用可能であることを指摘した。

過去数年間で、タイを拠点とするセントラルグループやTCCグループ(Big CMM Mega Marketの親会社)などの海外小売ブランドや、韓国を拠点とするロッテグループ(ロッテマート)が登場した。地元の小売シーンはよりダイナミックである。具体的には、ベトナムには現在13のロッテマートスーパーマーケット、19 MMメガマーケット、35BigCがある。

さらに、韓国のロッテグループも2020年に全国の60のロッテマートスーパーマーケットに到達するという野心を表明した。

小売はベトナムで最も魅力的な部門の1つであることがわかる。ベトナムは現在市場調査会社A.T Kearney によって公表された世界的な小売開発指数の6番目にランクされている。ベトナムの一般統計局(GSO)によると、2017年の総小売売上高は、国内で3942億ドン(17440万米ドル)に達した。

しかし、小売業の急成長に伴い、輸入品の足場が高まっているため、ベトナム製品の競争力を向上させる必要がある。



ベトナム ジャンル:
最終更新:2019年07月10日06:00

ミャンマー:電力供給が安定さえしていれば、料金が高くてもかまわない、と投資家

電力価格が上昇していても、ふだん途切れることなく電力供給を受けられれば、たいていの企業は営業できるので、この動きは歓迎されると一部の投資家は述べた。

「昨年だけでも、工場の停電時間は300時間を超えました。電力が止まるとディーゼル発電機を使用して工場を稼働させる必要があります」とミャンマー衣料製造業者協会のU Myint Soe会長は述べた。

電力供給が通常であれば、企業は追加の電気代を払っても問題ないと彼は付け加えた。

「供給が定期的かつ安定さえしていれば、新しい料金の下での電気代の年間予測に基づいて、業界は利益を上げることができます」と彼は述べた。

コストを節約したければ、節電機器を配備することができ、統制のとれた電気使用を確立するための対策を講じることができる。

「過去34年間、料金の引き上げが見込まれており、コストの上昇は定期的な電力供給によって相殺できると結論付けました。これにより、生産を規制し、頻繁な電力サージによって損傷を受けた機械のメンテナンスや修理のコストを削減できます」とミャンマー工業会の中央執行委員であるU Ko Lay氏は述べている。

実際、料金が引き上げられた今、U Ko Lay氏は、より多くの個人投資家がこの分野に参入することで、発電業界がより競争力のあるものになると期待している。

「競争が激しくなると、価格が下がり、工場では適正価格で電力を購入する選択肢が広がる可能性があります」と彼は述べた。

新料金の下では、住宅世帯および宗教的建造物は1ユニットあたり以前通り35チャットの支払料金をだが、上限は30ユニットである。31-50ユニットでは50チャット、51-75では70チャット、76-100では90チャット、101-150110チャット、201-200120チャット、そして201ユニット以上は125チャット課金される。100ユニットに対して3500チャットを支払っていた消費者は、今では72.9%増の6050チャットを支払うことになる。これにはサービス料は含まれていない。

企業、工場、政府庁舎、大使館、および国際機関を含む企業消費者は、上限500ユニットまで125チャットかかる。500-1000ユニットで10チャット増し。1000ユニット以上は180チャットの料金がかかる。

企画財務省のデータによれば 、71日に施行された料金引き上げ以前は、政府は2017 - 18年度に一般電力供給で5070億チャット損失しており、2018 - 19年には損失は6300億チャットまで増加した。



ミャンマー ジャンル:
最終更新:2019年07月09日12:27

中国から東南アジアへ工場移管?コスト上昇とストライキに注意!

カンボジアとベトナムは、外国投資家が慎重に取り組む必要があるビジネス環境が難しい東南アジアの国である。コストの上昇、低効率の労働力、そしてより強い労働組合運動は挙げられるリスクのほんの一部である。

近年、中国の人口動態の配当は徐々に消えつつあり、世界第2位の経済大国の生産コストは急上昇している。このような環境圧力の高まりにより、多くの中国および外国の多国籍企業は工場を東南アジアへの移管を始めた。さらに重要なことに、米国と中国の間の貿易戦争の激化によるビジネスリスクを相殺することを多くの人が望んでいる。

それでも、東南アジアのビジネス環境が外国人投資家にとって優れていると仮定するのは安易である。コンサルティング会社やシンクタンクによる最近の報告では東南アジアにとっての貿易戦争の利点を浮き彫りにした。しかし、これらの報告はこれらの経済環境で事業を行うことのリスクにおいては不十分である。特にカンボジアとベトナムでは、多くの外国人投資家が引き続き困難に直面している。

 

カンボジアのビジネス環境は依然として難しい状態である。今年初め、違法とされたストライキの後、1200人の労働者がH&MMarksSpencerを含むブランドを供給する工場から解雇された。

カンボジアの人件費は急上昇している。最低賃金は月額40米ドルの1997年から今年は182米ドルに上昇した。手当てや様々な補助金が含まれている場合、これは月額約210米ドルに上り、バングラデシュ、スリランカ、インド、ミャンマー、パキスタン、またはラオスの最低賃金よりも高くなる。

近年、労働者の抗議行動やストライキが以前よりも頻発している。産業アナリストによると、カンボジアの生産性は中国の約60%に過ぎず、中国の生産性の約80%を管理しているベトナムとインドネシアの両方に遅れをとっている。

中国と比較して、カンボジアはインフラから製造業を支える他の施設までのサプライチェーンの繋がりが弱い。これは外国人投資家にとってもう1つのビジネスコストでもある。

そして来年、カンボジアはEU2月に人権問題のために優遇貿易措置の撤回プロセス開始後、EUとの輸出免税の恩恵を失う可能性がある。

 

一方、ベトナムは米中貿易戦争の主要な恩恵受益国として祝福されてきた。

野村證券の報告書によれば、中国からの代替輸入やその他の波及効果のおかげで、ベトナムは貿易戦争で最大の勝者となり、経済を最大7.9%押し上げたという。しかし、これは安直な見方である。Anboundの調査チームは、ベトナムの歴史的なチャンスには大きなリスクが伴うと考えている。ベトナムは輸出志向の経済で、大量の輸入が続いている。

輸入インフレは避けられないシナリオであり、賃金上昇に圧力をかけるだろう。激しいインフレを感じている工場労働者は、抗議やストライキに加わろうとする動機が出来る可能性がより大きくなる。政府は輸入インフレと闘う最善策として、要求を払うことを黙認するかもしれない。しかしベトナムは、外国人投資家にとってコスト回避地であるという最も重要な利点を危険にさらすだろう。

ベトナムは急激な経済成長を遂げ、昨年は予想を7.08%上回った。しかし、それは開発ボトルネックになるかもしれない。特に顕著な兆候は、製造業によって生み出された富が製造業に再投資やリサイクルされるのではなく、不動産業に急速に移行していることである。

さらに、ベトナムは衝撃的な水準の対外直接投資(1四半期だけで108億米ドル)を惹きつけており、これは経済の対外資本移動に対する脆弱性を増大させる。

 

間違いなく、短期的には、カンボジアとベトナムは、産業サプライチェーンと製造業の移転による世界的な再構築から恩恵を受けるだろう。

しかし中国とは異なり、ベトナムやカンボジアの小規模な経済や市場には、外国投資家による更に深いより包括的な評価に値するリスクがある。

今後カンボジアとベトナムでは、コストの上昇、開発ボトルネック、低効率の労働力、脆弱なサプライチェーンの繋がり、より強い労働組合の動きが明らかになり、中国同様の境遇になるかもしれない。

大切なことは、過剰生産が蔓延し制御できない世界では、そのような外国投資先の移転は生産を増やすだけである。経済危機が発生した場合、カンボジアやベトナムなどの小規模経済は中国よりもはるかに打撃を受けるだろう。

その他 ジャンル:
最終更新:2019年07月09日05:53

ベトナム:EVFTAのおかげで非常に有利な衣料品と履物

EU-ベトナム自由貿易協定(またはEVFTA)の採択から3年以内に、一般の商品に対する税制上の障壁が完全に解消されるため、ベトナムの衣料品および履物産業はこの協定のおかげで非常に有利と予測される。

ヨーロッパには、衣料品および履物業界における主要なグローバルバリューチェーンがある。言うまでもなく、欧州市場のアパレルや履物の消費力は巨大。

EUに対する現在のアパレル製品輸出関税は9.6%。だが、協定が実施されると、それは0%になる。今年採用された場合、アパレル製品の輸出額は400億米ドルを超え、昨年の40億ドル増になる。今年はまだ実施されていなくても、今年の伸びは25億米ドル以上となるだろう。

EVFTAの採用に先立ち、自社の設備を整えるために、貿易協定では原産地のトレーサビリティについて厳格な規制が課されているため、国内企業は素材の改良に積極的に投資している。

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2019年07月08日14:01

ベトナム:BigCが国内企業からの衣料品購入再開を約束

ハノイの数多くのベトナム企業からの衣料品購入を突然停止するというスーパーマーケットに関する

74日午後記者会見で、BigC50のベトナムのアパレル企業からの商品注文再開を約束した、とDo Thang Hai 商工副大臣は述べた。

同大臣とこの問題に関するBigCのオーナーであるCentral Group Vietnamの社長との会合で、同グループは、企業と緊密に協力し、2週間以内に次の100のベトナムの供給業者からの衣料製品の購入を再開すると述べた。会議は74日の午前中にCentral Group と駐越タイ大使の主要なスタッフの出席で開催された。

Hai副大臣によると、同グループは会議で、署名された契約の中で規制や約束を満たさなかったために、残りの50社のサプライヤまで注文の履歴書を精査すると述べた。

同省を代表して、副大臣は同グループのベトナムへの投資を評価した。Central Groupは、BigCのほかにNguyen Kim家電ショッピングセンターとLan Chi Martのオーナーで、17000人の直接雇用と数万人の間接雇用を提供している。BigCだけで約9000人のベトナム人労働者を雇用している。

2018年、Central Group Vietnamは、BigCから500億ベトナムドン(21522万米ドル)を国家予算に1兆ドン(4300万米ドル)を拠出したとHai副大臣は述べた。

Central Groupは購入の一時停止に関して、ベトナム衣料産業に向けての新しい調達戦略だったと述べた。システムを再設定中で、それはグループが15日以内の一時的なベトナム製品の購入中止を必要としたと説明した。

これまでのところ、このグループは購入の一時停止は一時的なものであるとのメッセージをベトナムのサプライヤーやパートナーに送信した。副大臣は午前中の会合でグループの声明を引用して、前に署名されたすべての命令が実行され続けるであろうと語った。

現在、BigCには200社の衣料品および繊維会社を含む約4000社の小売業者がいる。

Do Thang Hai副大臣は、同省はBigC200社の衣料品供給者との間の和解が署名された契約に基づき、ベトナム法の他の規制を遵守しなければならないことを要求すると確認した。

同省の見解は、一方では外国投資家、特にBigCが国内で事業を営むための最良の条件を作り出すが、他方では、同省はベトナムの企業や消費者の利益を守るために決定されるという。

また、74日には、Central Groupとベトナム繊維協会が協力議事録に署名し、同協会が将来同様の問題を解決できるようになる。同省を含む政府機関は、透明で健康的な法的ビジネス環境を構築するための支援を提供するだけである、と彼は付け加えた。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2019年07月08日06:03

ベトナム:BigCのベトナム製衣料品の仕入中止に抗議する企業

ベトナムの多数の繊維・アパレル企業が73日午後、ホーチミン市のビンタン地区に位置するBigCの親会社ベトナム・セントラル・グループの本社に到着し、BigCの一方的な仕入停止に反対した。

「サイゴン解放(Sài Gòn Giải Phóng)」紙の取材によれば、これらの企業の代表者らは、セントラル・グループは72日に突然自社製品の仕入中止を発表したと言う。セントラル・グループは声明でこの決定を「タイ・セントラル・グループの方針に合わせ、縫製産業モデルの開発戦略に変化がありました。ベトナムのサプライヤーからの衣料品購入については、20197月以降は休止することとしました。201972日以前に生じた問題は、両者間で締結済の売買支援契約の規定に従い解決することとしています」と説明している。

過去13年間、BigCチェーンに衣料品を供給してきたAn Tuong Viet Companyの取締役、Do Thi Thuy Dung氏によると、商品の供給契約は例年2月と7月に解約されることになっており、今年は630日までBigCから通知がないことを確認していたが、72日の午後8時にBigCから突然仕入中止の連絡があったという。

「弊社の約100名の従業員にどのように話をしたらいいのか、倉庫に保管されている大量のBigC専用の生地や既製服をどう処理すれば良いのかわかりません」と彼女は言った。

ある匿名の代表者は、BigCの動きは突然で理解できないとし、当該グループは以前フランスのカジノ・グループからBigCチェーンを買収する際サプライヤーとの協力を継続することを約束していた、と述べた。

「我々は受け身の立場にあり、労働者の賃金・福利厚生はBigCへの生産に完全に依存しているので、労働者とどのように話したらいいかわかりません。セントラル・グループはこの問題を慎重に検討し、我々を含む何百もの衣類・繊維企業に満足のいく答えを出す必要があります」とその代表者は述べた。

同日、一部企業は、73日に納品がなかったBigCスーパーマーケットもある、と話した。

BigCは、事前に妥当な期間内に多大な損害を与えることを告知することなしに、多数の企業からの製品仕入を中止させました。仕入中止がBigCとの契約条件に合致しない場合、企業はBigCを経済裁判所に提訴し、BigCに損害賠償を請求することができます」とベトナム繊維協会(VITAS)の副会長で、ホーチミン市縫製・繊維・刺繍・編物協会(Agtek)の会長でもあるPham Xuan Hong氏は述べる。

Agtekは会員の損失確定をするべく、法律相談を行っている。Hong氏は、BigCの行動は異常であり、スーパーマーケットチェーンはベトナムに位置するため、彼らは国内市場におけるベトナム製品を優先すべきだと付け加えた。

BigCはベトナムに投資する多くのインセンティブを享受しています。国はBigCが現地でビジネスをするためのレッドカーペットを敷いていました。プラス面では、BigCはベトナムでの生産を刺激することに貢献してきました。ですがマイナスの側面もあります」とマーケット市場専門家のVu Vinh Phu氏は言う。Phu氏は、ビジネスモラルの観点から、BigCはベトナムで事業を行っているため、突然の発注停止は受け入れられないと述べた。

「サイゴン解放」紙からの仕入停止に関する質問に対し、BigCの代表者は、商品の供給源と開発計画を両立させる上で、ベトナムのサプライヤーは常に最優先事項であると述べている。

「現在ベトナムBigCは、国内市場だけでなく潜在的な市場への輸出を視野に、高品質の製品を開発するため、200以上の衣料品サプライヤーと検討を進めています。発注停止は一時的なもので、ベトナムBigCはベトナム縫製産業との取引を停止しないことを確認しています」 と代表者は述べた。

企業によれば、BigCスーパーに商品を販売するには、高い割引をかけなければならない。ここ数年、The Gioi Di Dongなどベトナムの多くの大企業がBigCから撤退せざるを得ない状況になっている。BigCのプライベートブランド商品を製造する多くの企業は、2017年以降操業を停止している。

「小売市場は企業にとって非常に重要なアウトプットの一つです。多くの国が、海外投資を行う前に必ず流通システムを構築し、徐々に商品を輸入します。従って、ベトナムは小売市場について慎重にならなければなりません。なぜなら、小売市場は現地生産のアウトプット先だからです」と経済専門家であるホーチミン市経済大学のHuynh Thanh Dien氏は述べる。

BigCのケース」がどのように解決されるかは不明だが、この事件は経営者にとって教訓となろう。政府はベトナム製品が国内市場でシェアを失うことのないよう、ベトナム製品の販売体制を法的に支援すべきである。また、ベトナム企業は国内だけでなく、海外市場でも確固たる地位を保つため、徐々に品質を改善していかなければならない。

ホーチミン市商工局のNguyen Huynh Trang副局長によると、同局はセントラル・グループに対し、ベトナムにおける衣料品の仕入中止について報告するよう求めている。さらに同局は、企業やベトナム繊維協会と連携し、問題の全容を把握し具体的な原因を探る予定だ。これは、ベトナム企業にとって適切な解決策を提供し、法的利益を確保するための基礎となろう。



ベトナム ジャンル:
最終更新:2019年07月07日06:02

カンボジア:400人を越えるアパレル労働者が抗議

71日、カンダル州Ang Snuol地区のアパレル工場Now Corp工場労働者400人以上が同工場に対し「公正な補償」を訴える抗議を行う。

626日、Now Corpが注文不足による2か月間の操業中断後、労働者は再び仕事に戻ったが、工場が事前通知なく労働者たちの契約解除を行う予定だったことが明らかになっただけであった。

Now Corpは各労働者に補償金の支払いを申し出たが、400人を超える労働者はその申し出が低すぎると考え受取を拒否した。

627日、労働者と地方自治体の代表はこの問題に取り組むために集まった。彼らは解決策を見つけるために71日に工場オーナーと面会することに同意した。

補償を受け入れなかった労働者の一人であるKhen Sophornさん(31)は、Now Corp2ヶ月間操業を中断し、水曜日に労働再開するよう労働者に伝えたことを認めた。

工場は労働者の役職毎に割り当てるのではなく、勤続年数は関係なく、彼らの契約を終了させるために320米ドルから450米ドルの間の補償金を一人一人に申し出た。

「突然の発表後、一部の労働者は補償を受け入れましたたが、私を含む他の労働者は保障金が低すぎると感じたため同意しませんでした。問題は工場が私達のための仕事を見つけられなかったことです。私たちは退職したわけではありません。私は個人的にはむしろ働き続けたいと思っています。工場が私たちを解雇しようとしているのなら、彼らは法律を遵守すべきです。私たちは法で定められた金額が欲しいのです」と630SophornさんはThe Post紙に語った。

一部の労働者によって韓国人と確認された工場オーナーはコメントには応じなかった。

「労働者のための仕事を見つけられず、提供された補償金の受取要求を受け入れなかったから労働者を契約解除するのは非常に不合理です。一部の労働者は、法律に従った保障が与えられれば、より高い給付金が得られることを認識していました。工場が労働者にそのような補償を与えるのは公平ではありません」とクメール労働組合連合のMom Seak氏は述べた。

Now Corpの労働者を代表する労働者友好連合連盟(WFUF)Seang Sambath会長は、顧客からの発注の欠如が業務停止の理由であると述べた。

Sambath会長はNow Corpに責任を取るように促した。

「会社が責任をとらなければ、労働者の状況は悲惨なものになるでしょう。オーナーには逃げないで欲しいのです。月曜日には、我々は他の解決策を見つけるための交渉する予定です」と語った。

630日、省のThol Neang労働局長は、工場が操業を継続するのか停止するのか確信が持てないと語った。

「会社が破産宣言するかどうかはまだ不明です。オーナーは前回の会議に欠席したため、月曜日に招待されました。この会議で次のステップを決定します」とThe Post紙に語った。

Neang労働局長は、保障額が320米ドルから450米ドルが適切かどうかを確かめられなかった。決定するためには各労働者の契約の見直しを行わなければならないと強調した。

Now Corp2006年に設立され、現在約1400人の労働者を雇用していると一部の労働者は述べた。製品のほとんどは米国に輸出されている。



カンボジア ジャンル:
最終更新:2019年07月06日12:14

ベトナム:イオンモールタンフーセラドン店の本格的な再開店を祝福

魅力的・体験型・卓越性・新規性の概念の下、新たに生まれ変わったイオンタンフーセラドンショッピングセンターは、新しいライフスタイルのインスピレーションを見つけられるホーチミン市のあらゆる世代にとってのエンターテイメント、ファッション、食事における人気ナンバー1の目的地である。

イオンモールタンフーセラドン店は20141月にベトナム初のイオンショッピングモールとして開店以来、急成長する顧客の需要を満たし最高のサービスを提供するために絶えず成長してきた。

しかし、ベトナムの小売市場はダイナミックな変化を目の当たりにしており、顧客ニーズは急速に変化し、新しいサービスやショッピング体験を求めている。それ故に、これらの傾向に応えるためイオンモールタンフーセラドン店は、多様な顧客需要に応え、高品質製品および新しい店舗コンセプトを提供する新しい外観とより大きなスケールで再開店された。

「より大きなスケール- より大きな価値」というコンセプトを追求するこの拡大を通じて、イオンモールタンプセラドン店は新しいサービスおよび店内でのショッピング体験、そして各部門、各コーナー、各専門店で顧客満足度を最大化する高品質で多様な商品を提供する。さらなる80のテナントを収容するためにモールの規模を倍増し、駐車場の面積は4倍になり、利便性と収容能力が大幅に改善された。

「全ての世代のお客様に新しいサービス、そして新しいショッピング体験を通じて増大する需要を満たし、日常生活の充実に貢献できる『ワンストップショッピング』モールを構築しました」とイオンモールベトナムの代表は述べた。

そのため、イオンモールタンフーセラドン店は、「Glam Beautique」をはじめとする日本ブランドの化粧品や多様なナチュラル・オーガニック製品を存分に楽しめる様々なコーナーを組み合わせる予定である。

イオンウェルネスとブランド化粧品のコンセプトを組み合わせたGlam Beautiqueは化粧品やヘルスケア製品の買い物に最適な場所である。特にナチュラル・オーガニック製品やイオンのプライベートブランドのトップバリュなどの日本製品を豊富な品揃えで提供している。

さらに、ペット関連商品ならPETEMOを訪れると良い。ペットが必要とする物すべてが手に入る。PETEMOは専門店形式で展開されており、ペットのために日本基準の製品とサービスを提供する、ペットやペットオーナーに楽しみと思いやりを与える場所である。ショッピングの後、顧客は世界中の料理を楽しむことができる。イオンモールタンフーセラドン店の拡大により、4フロアすべてで展開する色とりどりで豊富なレストランであらゆる料理に出会えるだろう。1階のガーデンテラスでは、最も印象深い食事の選択としてDelicaおよびAEON Caféがあり、バラエティに富んだ食事を楽しむことができる。

2階のガーデンダイニングは1000席と16のテナントを収容できるように拡大されており、一方、3階では世界各国の料理、特にベトナム料理を提供する高級レストランブランドの複合施設を立ち上げた。イオンモールでは100種類以上のメニューを誇る日本の寿司ワールド、タイの技術を使用したイオンベーカリーエリアのドーナツゾーン、そしてベトナムの有名な料理の数々を取り揃えた、様々な食欲をそそる料理を用意している。

イオンモールタンフーセラドン店には広い遊戯・教育施設もある。tiNiWorldが提供するのは、012歳の子供たちを対象にした様々な遊び心に満ちた体験を通して創造性を伸ばす安全な教育および娯楽システムである。

フィンランドの眺めを模して作られたFANPEKKAは、子供たちの想像力、論理的思考力、適応力を高めることを目的とした教育ゲームを通してフィンランドの文化を体験できる理想的な場所である。

そして最後に、同モールには最高の品質と製品範囲であらゆる顧客の要求を満たすことができる家具製品のエリアもある。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2019年07月06日06:06

ベトナム:民族文化村、子供たち向けの様々な行事を開催

7月の一か月間、ハノイのソンタイ郡にある「民族文化と観光のためのベトナム国民村」で、「子供向けの夏の風味」をテーマにした幅広い文化活動が行われる。

この活動は、地域社会における若者の役割と責任を称賛し、さまざまな少数民族の文化や習慣を紹介することを目的としている。

「私の夏の日」プログラムは7月を通して、展覧会や民俗ゲーム、そして凧作りや伝統楽器のレッスンが行われる。

モン族のnem pao(ボール投げ)、ムオン族ののデイゲイ(棒押し)、タイ族のmale(木の実を使った遊び)、コトゥー族のnem vong(リング投げ)のような少数民族からのさまざまな民俗ゲームが紹介される。

その場で、プラスチック製のものをどうやってリサイクルするかを教えられ、「プラスチック廃棄物の山への小さな行動」というコンテストで競う。

伝統的な織物を職人らがその場で機織りするライブパフォーマンスも行われる。

参加する民族グループは、伝統的な錦織りのタイ族、ムオン族、コームー族、麻織りのモン族、ゼン織りのタオイ族で、これらは文化省によって国家無形遺産として認められている。

タオイ族のゼン織りはビーズを織り込んでいく織物で、さまざまな道具に使用される。

タオイ族の文化の中で特徴的なゼン織りという芸術は、社会における女性の役割を称賛している。母親は、結婚適齢期に達した若い女性にこの芸術を教える。将来の花嫁は、贈物として彼女の夫の家族に一枚のゼン織りの布を提供することになっている。繊細に織られた布は花嫁の技能を反映する。

 

ベトナム ジャンル:
最終更新:2019年07月05日17:09

ベトナム:台湾(中国)と繊維産業における協力を推進

7月2日にベトナム商工会議所-ホーチミン市支部は、中国国家工業連盟と協力し、繊維、軽工業、自動化、スマートシティや他の分野における主要企業を結ぶために、ベトナム-台湾産業協力フォーラムを開催した。

繊維産業は、現在、台湾とベトナムの間で最も密な経済交流と貿易が行われている分野である。この分野では、ベトナムと台湾の間の貿易協力は常に成長を維持し、貿易構造においてお互いを支え合っている。

ベトナムは台湾製生地の最大の輸入国であり、台湾はベトナムのアパレル製品の輸入において第2位の国であり、昨年の輸入売上高は4億米ドル近くになる。

台湾の機能性織物の価格は中国から輸入されたものの価格より高いので、台湾の機能性織物から作られた製品の輸出額は増加し、ベトナムが世界的なサプライチェーンにおいて重要な位置を占めている。

近い将来、両国間では、最新の国際的なファッショントレンドの交流も起こり、たとえば、台湾企業が研究開発した最高品質のナノファブリックをベトナムに紹介したりして、双方の間の協力関係を実現していく。

台湾企業はまた、技術的解決策を提供し、産業的工業、スマートシティ、そして特に繊維産業の発展を加速させるために、ベトナムの企業とともに歩みたいという希望を表明した。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2019年07月05日12:38

このページのトップへ戻る