インドシナニュース

ベトナム:新型コロナの間に電子商取引は繁栄している

「新型コロナが電子商取引を一押ししてくれた」と、電子商取引・デジタル経済部のNguyen Thuy Anh氏は述べている。

新型コロナは消費者の行動を変えただけでなく、伝統的な小売業者やメーカーもオンライン化を余儀なくされている。

Anh氏は、深夜にBinh Dien市場から帰宅し、翌朝にベトナムオンラインビジネスフォーラム2020に行かなければならなかったという。彼は、巨大な市場は煩雑であり、デジタルトランスフォーメーションを実施し、電子商取引の取引所に特殊な商品を持ち込みたいと語った。

Binh Dien市場は65haをカバーし、ベトナム最大の卸売市場とされている。早朝から深夜まで営業しており、毎日数千トンの農産品や水産物を流通させている。

パンデミック前後の業績について聞かれたオンライン市場最大手LazadaのVu Thi Anh Tuyet氏は、新規出品者数が8倍に増加し、出品者は注文数が急増したことを報告した。

消費財やサービスのオンライン小売金額は2019年に115億米ドルに達していた。VECOMは2020年も30%以上の成長率が続き、ベトナムの電子商取引の価値は150億米ドルを超えると予測した。

Lazadaの生鮮食品サプライヤーの1つであるSagrifoodは、セールプロモーションプログラムを実施しているため、先週の注文数は平常日の40倍に達したという。

ニールセン・ベトナムのNguyen Anh Dung氏は、新型コロナが消費者の意識の変化につながっていると述べた。

ニールセンの調査によると、パンデミック終了後、消費者の64%が食品宅配サービスをより定期的に利用し、63%がオンラインで物をより定期的に購入することが分かった。

市場分析会社であるニールセンは、オンラインやD2C(ダイレクト・トゥ・コンシューマー)販売チャネルの拡大、商品カタログの変更、オムニチャネル販売の増加、健康や品質保証のメッセージの伝達などを企業にアドバイスしている。

ベトナムEコマース協会(Vecom)は、2015年は「Eコマースの普遍化」期の最後の年となり、2016年からベトナムのEコマースは安定的かつ急速な発展を遂げ、新たな発展段階に入ると予測した。

Vecomの「Ecommerce Index Report 2020」によると、この期間は2016年から2025年まで続く可能性があるという。

Vecomによると、2019年のEコマースは32%の高い成長率を示した。一方、2016年から2019年の4年間のCAGRは30%だった。

消費財やサービスのオンライン小売金額は、2019年に115億ドルだった。VECOMは、2020年も30%以上の成長率が続き、ベトナムの電子商取引の価値は150億米ドルを超えると予測した。

ハノイ市は総人口の18%に過ぎないが、ベトナムの電子商取引の70%を占めている。残りの 61 の都市/省は、人口の 82%を占めているにもかかわらず、電子商取引の金額の30%を占めるにすぎない。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年07月10日15:13

ベトナム:コロナウイルスの被害を受け続ける世界のファッション大手各社

ベトナムのサプライヤーの数千人の解雇は、アディダス、ナイキ、ザラなど世界の主要なアパレル・靴ブランドの業績不振を悪化させている。

Hue Phong Leather Shoes Company Ltd.が5月に2200人の従業員を解雇したのに続き、ナイキとアディダスのサプライヤーであるPouYuen Vietnamも新型コロナの影響でホーチミン市のビンタン地区にある工場で2800人近くの従業員を解雇した。

PouYuen Vietnam Co., Ltd.は台湾のPou Chen Group傘下企業であるYue Yuen Industrial Holdings Ltd.による出資で、1996年にベトナムに進出し、7万人以上の従業員を雇用する、ホーチミン市の最大の雇用主であるため、他の多くの企業が財政的に不安定な状況にある中、今回の解雇は多くの家庭に影響を与えている。5月には、台湾の大手シューズメーカーがベトナムで3万人の従業員を解雇すると報じられたが、その動きはまだ確認されていない。

新型コロナの影響により、アディダスの第1四半期の利益は3100万ユーロ(3490万米ドル)と95%の大幅な減少となったが、前年同期は6億3200万ユーロ(7億1180万米ドル)という記録的な利益を上げていた。

コロナウイルスの流行が世界的に深刻化する中、このドイツに本拠地を置くスポーツ衣料品・靴メーカーは、主要市場である中国を含む世界各地で相当数の店舗を閉鎖した。公式サイトに掲載された情報によると、アディダスのネットワークの約70%を占める市場の閉鎖は同社の足を引っ張り続けており、その結果、グループは年末まで業績予想を発表することができない。

「2020年第2四半期のトップラインとボトムラインの両方の減少は、現在のところ第1四半期に記録されたものよりも顕著になると予想されており、通貨ニュートラルな売上高は前年同期を40%以上下回り、営業成績はマイナスになると予想されています」と同社の声明は指摘している。

4月には、アディダスはドイツの国営銀行KfWから24億ユーロ(27億米ドル)相当の緊急銀行融資パッケージを作成し、民間銀行から6億ユーロ(6億7580万米ドル)を借り入れた。また、パンデミック時の業績不振は、アディダスのパートナーが台湾とベトナムの両方でかなりの数の従業員を解雇した理由でもあるPou Chenを含むサプライヤーからの注文数を削減したのかどうかという疑問を投げかけている。

「パンデミックの間、私たちはすべての注文の支払い義務を完全に果たしたか、完了したか、またはその過程にある。我々は注文のキャンセルを避けるようにしており、いくつかの注文を今年の後半にシフトするためにパートナーと緊密に協力しています」とアディダスの担当者はVIR誌に対し答えた。

競合のナイキも同じ状況だ。同グループは最近、3カ月間(3~5月)で7億9000万米ドルの赤字を発表し、収益を38%減の63億米ドルに引き下げた。Pou Chenはナイキの大口サプライヤーでもある。

履物同様、アパレルのサプライヤーも生産需要の大幅な落ち込みでギリギリの状態だ。具体的には、ザラを運営するインディテックス(Inditex)の1200店以上の店舗が今年末まで閉鎖される。ザラのライバルであるH&Mは、パンデミックの影響で全世界の5000店舗以上のうち3440店舗を一時的に閉鎖した。その結果、スウェーデンのファッションブランドは先月末、3月から5月の間に5億3400万米ドルの損失を報告し、利益が30億米ドルに50%の急落を見た。同社は、世界中でさらに170店舗を永久的に閉鎖する計画を検討している。現在のところ、すでに350店舗、つまり全世界の7%の店舗を閉鎖している。

また、Bloomberg誌によると、新型コロナはアメリカとヨーロッパのバイヤーにバングラデシュからの約15億米ドルのアパレル注文をキャンセルさせ、H&Mが30のサプライヤーと40の仕立て屋と提携しているベトナムでも同じことが起きているのではないかという疑問を投げかけているという。

「我々はサプライヤーとしっかりと連絡を取り、現在の問題点を見直しています」とH&M の代表者は VIR 誌に語った。「もしH&Mが製造計画の変更を余儀なくされた場合、我々は最も責任を持ってそれを実行することを保証し、また、サプライヤーの懸念にも注意を払います」

ベトナムには130の工場があり、約15万人の労働者を雇用して商品を製造している。世界的に有名な8つのブランド(Zara、Pull&Bear、Massimo Dutti、Bershka、Stradivarius、Oysho、Zara Home、Uterqüe)を擁する世界最大級のファッション小売企業であり、オンラインプラットフォームを通じて202の市場で、また96の市場で7000以上の実店舗で販売されている。

フロリダのスクリップス研究所の科学者たちは最近、欧米でのコロナウイルスの広がりは、中国での最初の波の10倍の速さであることを示す研究結果を発表した。世界保健機関(WHO)は先週、パンデミックが短期間では収束せず、さらに大きな規模の再来が起こる可能性があるとの警告を発表した。その結果、購買力が回復することはなく、国際的なファッションブランドでさえも、拡大計画を脇に追いやっていかなければならないだろう。

世界には約3000の台湾系の靴工場があり、世界の靴供給量の3分の1を占めている。その中でも、ベトナムにはPou ChenやHFFグループなど、多くの企業が存在している。世界最大の靴ブランドの下請け企業であるこの2社は、アジア全域で約50万人の従業員を雇用している。これらの工場からの注文がキャンセルされれば、ベトナムを含むこれらの国々の労働者は、Hue PhongやPouYuenでのような苦しみを味わうことになるかもしれない。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年07月09日18:58

カンボジア:6ヶ月無給の工場労働者1000人以上が補償を待っている

カンダル州の2つの工場で働く1000人以上の縫製工場労働者は、6ヶ月間無給となった後、労働省と地元当局の合同委員会が彼らの運命を決定するのを待っている。

Takhmao市にあるDignity Knitter工場とEco Base工場は、経営者が同じ工場であるが、3月に操業を停止し、そこで働く労働組合の代表者によると、従業員に数ヶ月間の賃金の返還と、停止後の数ヶ月間の半額の賃金を補償することを約束したという。

労働省と組合の関係者によると、労働省は先月、省当局と共同で委員会を結成し、労働者に補償を行うために工場のミシンやその他の設備を売却したという。

労働省のストライキ・デモ解決委員会のOu Ratana事務局次長は、合同委員会は解決策を見出すために最善を尽くしていると述べた。

委員会は工場の資産棚卸を行っており、労働者に補償するために売却すると述べ、労働者は事件の被害者であるため、委員会には含まれていないと彼は付け加えた。

「我々は手続きに基づいた解決策を探し続けています」とRatana氏は述べた。

CCAWDUの法務官であるSiang Yot氏は、前オーナーが会社を他の人に引き渡したと言っていたと発覚した後、労働省が行き詰まったために解決が遅れていると述べた。

同氏は、労働省が工場の設備を集計する合同委員会を作ったにもかかわらず、労働組合や労働者の代表者を参加させないのは不当だと指摘した。

「透明性がないと思います。合同委員会のメンバーはすべての関係者から来るべきですよ。組合や労働者の代表もいないと。」とYot氏は言う。

労働者のための解決策を見つけることは、最近、地方裁判所が2つの工場の設備の売却を防ぐための差止命令を出した後、より複雑になったとYot氏は付け加えた。他の当事者には、労働者の運送会社、設備修理会社、別の中国企業が含まれている。

「現在、我々は合同委員会の活動を監視しています」とYot氏は述べた。

「当局に対し、法律に基づいて工場経営者に対して行動を起こすよう要請します」と述べ、政府が労働者への支払いに自己資金を使うことから始める可能性があると付け加えた。

Dignity Knitter工場で 14 年間働いた CCAWDU の代表であるPhin Sophea氏は、6 月 30 日には約 400~500 人の労働者が工場の外に集まり、委員会の調査結果を待っていたが、まだ棚卸が完成していないと言われたと述べた。

「合同委員会がまだすべてを数えていないので、工場内のすべての財産が、すべての労働者に補償を提供するのに十分な価値があるかどうかはわかりません」とSophea氏は語った。「一部の設備は、他の当事者も地方裁判所に提訴していたため、裁判所の差止命令で保護されていました」

Sophea氏によると、労働法に基づいて、工場の元従業員の多くは、工場での雇用期間に応じて700ドルから1500ドルの債務を負っており、工場管理に従事している従業員は2000ドルから3000ドルの債務を負っているという。

800人以上の労働者が過去6ヶ月間、毎日の支出を満たすことができなかったと彼は付け加えた。

「一部の労働者は家賃を支払うことができず、一部の労働者は日々の生活費を賄うために人からお金を借りていますが、他に別の会社でパートタイムの仕事を見つけることができた人もいます」と彼は言った。

3 月に工場が閉鎖されて以来、労働者はシフト制に分かれて昼夜問わず工場の前で見張りをしており、経営者が労働者にお金を払わずに工場内の資産を奪いに戻ってくるのを防いでいたとSophea氏は説明した。

Eco Base工場で14年間働いていたCCAWDU代表のLeng Srey氏(45)は、工場が3月まで操業を停止しなかったにもかかわらず、同社の224人の従業員全員が1月から賃金を受け取っていないと語った。

「工場の代表者は6月6日に解決策を提示すると言っていましたが、その日、工場の代表者はすでに香港の中国人に会社を売却してしまったので、もう責任はないと言っていました」とLeng Srey氏は語った。

彼女は、他の元従業員と一緒に工場の警備を手伝っていたため、家賃の支払いが滞っており、他の仕事を探すことができなかったと付け加えた。

「私は合同委員会に訴えます、どうかこの事件を早く解決するのを助けてください」

カンボジア衣料品製造業協会の最近の声明によると、パンデミックが始まって以来、カンボジアのアパレル、履物、旅行用品部門の約400の工場が操業を停止せざるを得なくなり、他のほとんどの工場は縮小された能力で操業している。この部門の15万人以上の労働者(そのほとんどが女性)が職を失った。

カンボジア ジャンル:
最終更新:2020年07月03日12:25

カンボジア:縫製工場労働者は、パンデミックの工場閉鎖の中で支払いを要求する


カンポンスプー州の New Best Global Textile 工場の従業員は月曜日6月29日、工場の建物の所有者がすでに土地を貸し出していたと述べ、労働者に補償するよう会社に要求した。

プノンペンの労働省の前に集まった工場の763人の従業員の約40人の代表者は、横断幕を持ち、労働者に未払いの賃金やその他の補償を提供するよう工場に働きかけるよう労働省に請願した。

New Best Global Textileで3年間スーパーバイザーを務めたNil Sam An氏はVOD紙に、従業員が停職処分を受け、工場のオーナーが国外に出国したと言われているため、労働者はカンポンスプー州労働局に介入を求めたと語った。

Sam An氏によると、労働者は労働局に仲裁評議会に紛争を付託するよう求めたが、地元当局者が労働者の懸念を無視していると感じているという。

地方裁判所は、労働者が苦情を申し立てた後、VOD紙が見たところ、紛争が進行している間、同社が工場から製造設備を撤去するのを止めるための差止命令を出した。New Best Global Textileのオーナーが失踪したと報じられており、3月には労働者の給料に充てられる可能性のある設備を工場から撤去し始めたとSam An氏は述べている。スーパーバイザーは、労働者に対する不当な行為だと訴えた。

「裁判所はすでに差し止め命令を出していましたが、労働者への補償金を支払うために、競売にかけられる機器を保管するために工場のドアを閉めなかった」と彼女は言った。「裁判所は代わりに、建物の所有者が設備を持ち出し、新しい上司に建物を貸すことを許可しました。裁判所は差し止め命令を出しただけで、それを執行しませんでした」と彼女は言う。

6月29日に電話で連絡を取った会社の担当者はコメントを断った。

今年起こった感染症のパンデミックにより、世界的な経済不況が消費者の需要を急落させ、国際的なバイヤーは発注を控え、アパレル産業は何百もの工場が閉鎖し、何十万人もの人たちが仕事を失った。

工場で4年間働いていた品質管理監督者のPrum Tola氏は、New Best Globalがまだ労働者に賃金、年末ボーナス、損害賠償、解雇予告手当、退職金の遅延通知を負っていると主張した。

彼女によると、工場のオーナーは当初、労働者を1ヶ月間停職させた後、3月に姿を消したという。労働者は、建物の所有者がNew Best Globalの設備を撤去した場合、労働法に沿った補償を受ける機会を失うことを懸念していた、とTola氏は述べた。

「当初、オーナーは私たちに1ヶ月の停職処分をすると言っていたが、その後、私たちに知らせずに工場を閉鎖したため、私たちは[和解]を受け入れるのに苦労しています」と彼女は言った。「所有者は逃げ出しましたが、何百台ものミシンなど、労働者のために和解するために売却できる設備がまだあります」

Tola氏によると、同組合は今年に入ってから3回、労働省に陳情しているという。

労働者たちは、New Best Global Textileの従業員763人分の合計金額について、New Best Global Textileに要求していた金額の見積もりを提示しなかった。

Tola氏によると、労働省を代表して労働者の請願書を受理した労働省の担当者(Vannak氏としか特定されていない)と話をしたが、それ以上のコメントは得られなかったという。

カンポンスペー地方裁判所からの書簡によると、工場は当初、2月11日から3月11日までの1ヶ月間の労働者停止を申請していたが、地方労働局は2月14日に行政長官からNew Best Global Textileのオーナーの所在が不明であるとの通知を受けた。

同省労働争議部のVong Sovann副部長は、同省労働部が以前に妥協案を提示したが、労働者はそれを拒否したと述べた。

カンポンスペー労働局のChoek Borin局長は、工場の建物の所有者が労働者に代わって和解案を提示しようとし、労働者の8日分の賃金と10日分の出勤停止手当、年末のボーナスの支払いを申し出たが、労働者もこの申し出を断ったと述べた。

同省の労働当局者は、工場が操業を停止した後、労働者が組合指導者に扇動され、より多くの補償を要求していると主張した。

しかし、この紛争を監視しているカンボジア労働組合同盟の役員であるMorn Channa氏は、工場が警告なしに生産を停止した場合、労働者は労働法に基づいて支払うべき金額を支払われる必要があると述べた。

「労働者は法律に基づいて得られるはずの給付金を失っています」とChanna氏は言う。「私たちはまだこの件を訴えていまが、(労働省は)私たちの件を無視し続けており、彼らの意図はわかりません」とChanna氏は言う。

カンボジア衣料品製造者協会のウェブサイトによると、New Best Global Textileは台湾資本の工場で、貿易ウェブサイトImport Geniusによると、この工場は、国際的な小売業者であるPrimarkとWalmartに供給している。

カンボジア ジャンル:
最終更新:2020年07月02日12:39

ベトナム:電子商取引市場は30%の成長

ベトナムの電子商取引市場は今年、前年比30%増の150億米ドルに達し、最近の成長の勢いを維持する模様。

コロナウイルスの大流行は、ベトナムEコマース協会(VECOM)によると、多くのベトナムの消費習慣の変化を促し、全国的な社会隔離キャンペーンの間、実店舗は閉店しなければならなかったため、オンラインショッピングに移行した。

報告書によると、ほとんどのEコマース企業は、パンデミックの間、スタッフを維持することができ、彼らはオンラインショッピングからの需要の高まりを見て、今年の後半にはより多くの雇用を計画しているという。

4000社の企業を対象としたVECOMの調査によると、昨年は39%がソーシャルメディアを販売に利用しており、2018年から3ポイント上昇した。

回答者はソーシャルメディアが最も効果的な広告媒体であると答え、検索ツール、モバイルメッセージ、アプリ、オンライン新聞がそれに続いた。

企業はモバイルショッピングにも注目しており、50%の顧客がスマートフォンを介して商品の注文や支払いを可能にしており、2018年から7%ポイント上昇したと報告書は述べている。

ベトナムは2016年から2019年までの期間、年複利成長率30%を記録している。昨年、同市場は前年比32%増の115億米ドルに成長したと、VECOMのレポートは指摘している。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年07月01日17:37

ベトナム:アパレル業界はまだEVFTAの恩恵を享受できない

業界筋によると、欧州連合(EU)-ベトナム自由貿易協定(EVFTA)が発効しても、国内の繊維・アパレル企業は原産地規則のため、すぐには恩恵を受けられないと予想されている。

Thanh Cong繊維投資貿易株式会社(TCM)の代表者は、同社のアパレル製品に課される平均輸入関税は現在、EU市場で約12%であると述べた。

EVFTAが発効すれば、いくつかの関税ラインは0%に削減され、同社はこの市場への輸出率を今年の5%から8%から来年には12%から15%に引き上げることを目指している。

EUは、EVFTAの公約に沿って、EU域内に輸出される繊維・アパレル製品の42.5%の関税ラインについて輸入関税を免除することを約束しており、残りの関税ラインは今後5~7年の間に段階的に0%に引き下げられる。

したがって、繊維・アパレル企業は、EUへの輸出を拡大し、EVFTAの減税を享受するために、貿易協定で規定されている外注段階に関連する生地の原産地規則やその他の要件を厳格に遵守するように勧告されている。

このため、アパレル製品を作る際に使用する生地は、国内、EU加盟国、またはEUとFTAを締結している第三国で織られたものでなければならない。

Thanh Cong社(TCM)のTran Nhu Tung副社長は、同社が糸の供給者であり、生地の生産者でもあることから、同社のアパレル製品はEVFTAの優遇税制を受けることができると確信していると述べた。

そのため、ベトナムの衣料品メーカーは、単に中国市場から生地を輸入するのではなく、優遇関税を享受するために、同社の生地製品の購入を増やす動きが出てくるだろうと、Tung氏は予測している。

現在、TCMはEVFTAのチャンスをつかむために、生地の生産を拡大し続けているとTung氏は指摘した。

Viet Thang Jean社の取締役会会長であるPham Van Viet氏によると、同社のEUへのアパレル製品輸出には、製品カテゴリーに応じて14~18%の税率が課せられることになったという。

Viet氏は、今回の貿易協定により、企業は生産コストを下げて競争力を強化することができるようになると同時に、輸入関税が0%に引き下げられることで、近い将来、EU市場への輸出の割合が増加すると強調した。

Viet Thang Jean のViet氏は、同社はすでに中国からの生地の供給元を、EUとFTAを締結しているタイと韓国に変更していると述べた。

しかし、すべてのアパレル企業がEVFTAの恩恵を最大限に享受するために、TCMやViet Thang Jeanのように適時に準備を進めているわけではない。実際、ベトナムは中国市場や外国の顧客からの要請により、生地の大部分を中国から輸入している。

生地素材の不足を解消し、EVFTAのインセンティブを享受するために、一部の企業では韓国からの輸入生地を使ってベトナムで縫製を行っている。しかし、価格の安さ、地理的優位性、デザインの多様性などから、現地企業は中国からの輸入を優先しているため、韓国市場からの生地輸入率は依然として低いままである。

さらに、国内に輸入される生地の60%は中国か台湾(中国)からのものと推定され、価格は韓国から輸入されるものよりもはるかに低い。このため、EVFTAの優遇税率を享受している現地企業にとっては困難な状況となっている。

このような生地素材の不足は、環境への影響を懸念する声が高まっているため、一部の地方自治体が染色事業への投資許可を認めていないことにも起因している。

ベトナム繊維協会(Vitus)の代表者によると、いくつかの地方自治体は、環境への影響を懸念して、数億米ドルまでの投資資本を持つプロジェクトを拒否することを決定したという。

Vitasは、ヨーロッパ市場への輸出税の恩恵を享受しながら規制を満たそうとしているため、これは業界にとって大きな課題であると述べている。

最も注目すべきは、外国人投資家による国への資金注入は、繊維部門のための支援産業の開発に貢献し、それによって国内調達率を高め、輸入への依存度が高くなるのを避けるのに役立つ。

Vitasのリーダーたちは、繊維や染色プロジェクトが環境規制に違反しているのはごくわずかだが、多くの地方自治体が大部分のプロジェクトを断っており、国内からの生地材料の供給源に依存しているため、ビジネスに困難をもたらしていると指摘している。

そのため、経済専門家は、多くの市場で特恵関税を享受する機会を逃すことをあまり心配しないようにとアドバイスしている。

経済専門家は、環境保護と国内の繊維材料の供給源を確保するために、プロジェクトの区画計画と先端技術の応用の重要性を強調した。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年06月30日15:37

ベトナム:靴メーカー、新型コロナのために労働者の解雇を余儀なく

コロナウイルスの大流行はベトナムの履物産業に多大な影響を残しており、生産受注の不足とそれに伴う輸出の減少により、従業員の解雇を余儀なくされている。欧米でのコロナウイルスの制御下に置かれていない場合、状況は悪化するだろう。

ホーチミン市のHue Phong Leather Shoes Co., Ltd. とPouYuen Vietnam Co., Ltd.は最近、それぞれ2220人と約2790人の従業員を解雇しており、コビド-19の影響が深刻であることを示している。

ホーチミン市ゴーバップ地区の主要企業であるHue Phong社は、約4700人の従業員を抱えており、受注の減少により、数千人の従業員を解雇し、業務を縮小しなければならなかった。PouYuen Vietnam社も同様の状況に陥っている。

従業員の仕事を確保するために生産やシフトを調整するなどの対策をとっているにもかかわらず、下半期の受注数が限られているため、従業員を解雇せざるを得ない状況になっている。

同分野の他の多くの企業も人員削減や無給休暇の取得を求めている。

Phuoc Thanh 輸出入貿易生産会社のNguyen Xuan Tu取締役は、同社の生産量の約90%がヨーロッパへの輸出用であると述べた。新型コロナがヨーロッパ大陸で発生して以来、ポーランド、オーストリア、スウェーデンの顧客からの需要はないとTu氏は付け加えた。

「通常、この時期になると3ヶ月間、あるいは年末までの受注があるが、この地域からの受注は今のところありません」とTu氏は述べた。

直接の受注がないため、Tu氏は従業員を維持するために外注に頼ろうとしたが、これでも十分ではなく、従業員の30%を解雇せざるを得なかった。

ベトナムのパンデミックは基本的にはコントロールされているが、米国や欧州などの主要な履物市場は依然としてパンデミックに苦しんでおり、需要不足を招いている。

EUや米国市場での輸入停止の長期化は、多くの手作業労働者を雇用している国内の履物会社に深刻な打撃を与えている。企業は、注文がなければ、生き残ったり、従業員を維持したりすることは不可能だと認めた。

Gia Dinh Group株式会社のNguyen Chi Trung会長によると、同社は4-6月の受注はまだあるが、アメリカやヨーロッパの輸入業者からの新規受注がなく、約60%の従業員を解雇したり、無給休暇を与えたりしなければならないという。

Trung 氏はそうした困難から何千人もの人々が解雇されるのだろうと言った。

アメリカとEUはベトナムの靴の二大市場であり、昨年の輸出総額の約65%を占めた。

また、繊維・アパレル・木工業界でも大量の解雇が発生している。受注がなく、輸入市場もまだ回復していないため、生産を再開して労働者の十分な雇用を確保することは不可能である。

パンデミックが終われば多くの労働者が必要とされるが、企業は現在の困難の中で労働者を維持することができない。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年06月29日10:23

ベトナム:原産国規則により、繊維メーカーはEVFTAの恩恵を受けられなくなる

ベトナムの繊維・アパレル企業の多くは、必要な原産地規則に違反することで、欧州連合(EU)とベトナムの間の自由貿易協定の恩恵を受けることができない可能性がある。

ベトナムのViet Thang Jean Co., Ltd.のPhan Van Viet会長は、EU市場はベトナムの輸出収入の30%を占めていると述べた。したがって、EUとベトナムの自由貿易協定(EVFTA)の実施は、理論的には輸出拡大の恩恵となるだろう。しかし、同社は同協定の原産地規則(ROO)を満たすために困難に直面している。

商工省(MoIT)によると、EVFTAで減税の恩恵を受けるためには、ベトナムの繊維製品やアパレルはROO(原産地規則)を厳格に遵守しなければならないという。また、EVFTAでは、EUとベトナムがFTAを結んでいる韓国産の素材も税制優遇の対象となる。

しかし、VitaJean社は主に台湾と中国本土から材料を調達しているため、特恵関税の対象とはならなかった。Viet氏は、もし同社が他の場所から材料を調達した場合、品質とデザインの面で別の課題に直面することになるだろうと述べた。例えば、タイの材料は一般的に中国からのもののように汎用性のあるデザインと品質を持っていない。また、物流コストが高く、納期が遅いため、中国よりもタイから材料を輸入するのは難しい。

一方、Garmex Saigon Corporationの担当者は、同社は主に中国素材に依存しているため、EVFTAのファブリックフォワードのルールを満たさないため、EVFTAが発効すると厳しい状況になると述べた。現在、同社の輸出収入の40%はEU市場が占めている。

ホーチミン市衣料・繊維・刺繍・編み物協会のPham Xuan Hong会長はVIR誌に対し、EVFTAのファブリックフォワード規制は、環太平洋パートナーシップ包括的進歩協定の「ヤーンフォワード」ROOよりも単純だと語った。しかし、ベトナムの繊維・アパレル業界は、現地での生地生産が限られており、中国と比べて価格競争力が低いことを考えると、依然として懸念を抱いている。企業はROOを満たすために韓国から材料を輸入することが増えているが、価格競争は依然として厳しい。

Hong氏は、現地企業の中には、Tシャツ生地などベトナム製の生地を使った製品をEU市場で研究し始めた企業もあると付け加えた。しかし、問題の根源に対処するためには、政府は彼らが支援産業を発展させ、繊維製品やアパレルの現地調達率を高めるために、より多くのインセンティブを与えるべきである。

今後、より多くの企業がEVFTAの機会を利用してこの分野への投資を拡大することが期待されている。これらの要因はすべて、ベトナムの繊維・アパレル産業がEU輸出に向けて生産能力と生産量を向上させるのに役立つだろう。

VNDirect Securities Corporationの調査によると、ベトナムの繊維・アパレルの輸入関税ラインの42.5%はEVFTAの発効と同時に撤廃され、残りの42.5%は12%から3~7年以内に徐々にゼロに引き下げられるという。EUはベトナムの繊維・アパレルの第2位の輸出市場であり、2019年の輸出額は43.3億米ドル(繊維・アパレル輸出総額の13.4%)に達する。現在、ベトナムのEUへの繊維輸出は、一般化された優遇スキームの下で7~17%(平均9.6%)の関税が課せられている。繊維、糸、ウールなどの繊維材料の対EU輸出業者(現在、ベトナムの繊維・アパレルの対EU輸出額のごく一部を占める)は、EVFTAの恩恵をすぐに受けられると考えられている。最終的な繊維製品をEUに輸出する企業にとっては、2年目からの減税により、この協定の恩恵が拡大する。

HSBCのTim Evans最高経営責任者(CEO)は、繊維・履物産業は伝統的にすべての分野で関税率が最も高いため、この協定の恩恵を最も受けると予想されると述べた。2019年、ベトナムは加重平均関税9%で90億米ドル以上の繊維製品、アパレル、履物をEUに輸出した。

「現状では、多くのベトナムの繊維・アパレル生産者の製品は、EUの厳しい原産地規則を満足させるだけの十分な現地生産の投入物を持っていません。政府と企業は、協定を最大限に活用するためには、他国から輸入するのではなく、国内の繊維・アパレル産業を拡大し、原材料の生産を含めるように協調していく必要があるでしょう」とEvans氏は述べた。

この意見に共感した商工省(MoIT)輸出入部のTran Thanh Hai副部長は、輸入素材や生地への依存度が高いことが産業にとって大きな課題であると述べた。この問題を解決するために、ベトナムは現代的で環境に優しい染織プロジェクトを誘致する必要がある。

「各省庁と当局は、ファブリックフォワードのルールを満たすだけでなく、EU域内でベトナム製品の高付加価値を生み出すために、現地の支援産業を育成すべきである」

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年06月26日14:14

ベトナム:Vinatex、今期の税引き前利益は50%減と予想

Vinatexは、今年の連結税引前利益が新型コロナ流行の悪影響により、前年比で半分の3820億ベトナムドン(1650万米ドル)に減少すると予測した。

Vinatex社によると、これは過去4年間で最低の税引前連結利益である。

また、今年の年次株主総会の事業報告書によると、同社の連結売上高は14兆6400億ベトナムドンと推定され、昨年と比較して27%減少した。

Vinatexは、この減少は新型コロナ流行の影響で、会員企業の生産や事業に影響が出たためだとしている。

報告書の中でVinatexは、パンデミック中やパンデミック後に生産や事業が困難になったため、親会社の今年の売上高を約1兆3300億ベトナムドン(約5%減)、税引前利益を1300億ベトナムドン(約56%減)と2019年に比べて56%減とする目標を掲げている。

Vinatex取締役会のTran Quang Nghi会長は、2020年から25年の期間では、10年前は技術面では競争に直面したが、価格面では競争にならなかったため、グループは開発戦略を調整しなければならないと述べた。

この期間の発展計画では、Vinatexグループの現在のビジネスと生産モデルが非効率的になるため、M&Aを推進し、事業を再構築する。

これに伴い、経営やビジネスモデルの刷新、技術や製品の刷新を行う。売却を継続するほか、他社の株式を取得したり、開発戦略に必要な新規設立企業に投資したりする。

Vinatexの2019年の連結売上高は2018年と同様に20兆1400億ベトナムドンに達し、2019年の計画の91%を達成した。税引前利益は7655億ベトナムドン、年間計画の91.2%を達成し、前年同期比0.5%増となった。

これらの業績を受けて、取締役会は5%の割合で2500億ベトナムドンの現金配当計画を株主に提出した。

税関総局によると、今年の最初の5ヶ月間、国内の繊維・アパレル産業はパンデミックの影響により、輸出総額が前年比13.6%減の105.6億米ドルとなった。

しかし、5月のこの輸出額は前月比16%増の18.7億米ドルに急増した。

1~5月の輸出額は48.4億ドルで、前年同期比14.9%減となった。

日本向けは4.1%減の13.9億ドルで第2位、EU向けは19%減の12.6億ドルで第3位となった。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年06月25日18:55

ベトナム:アパレル・製靴工場労働者、企業を支援するための協力声明を発表

6月22日、ベトナムの繊維・アパレル産業と皮革・履物・ハンドバッグ産業の労働者と企業に対する新型コロナの影響に対処するための協力イニシアティブに関する共同声明がハノイで署名された。

署名者は、ベトナム労働総連合(VGCL)、ベトナム商工会議所(VCCI)、ベトナム繊維協会(VITAS)、ベトナム皮革・履物・ハンドバッグ協会(LEFASO)、オランダキリスト教労働組合全国連盟(CNV)で構成されている。

この文書を通じて、彼らは、危機を克服し、持続可能で繁栄した産業を発展させるために手を取り合おうとする 社会的パートナーを巻き込んだアジェンダとロードマップを構築することを求めている。特に、戦略的パートナーシップに投資し、ベトナムの状況や国際的な労働基準に合った社会的対話を促進することを提言している。

ベトナム労働総連合(VGCL)副会長のNgo Duy Hieu氏は、世界中で新型コロナもパンデミックがいまだに猛威を振るっている中、VGCLと関係者は、ベトナム政府とEU加盟国政府、EUパートナーおよびブランドに対し、行政手続きを最小限に抑え、持続可能で環境に優しい生産方法を採用した創造的な産業になるよう支援することで、このパンデミックの影響を受けた労働者や企業をタイムリーに支援することを求めた。

同氏によると、新型コロナの大流行は、繊維・アパレルおよび革靴・ハンドバッグ産業の雇用に影響を与えている。これらの産業の430万人の従業員のうち100万人以上が失業し、残りの従業員は50-60%の生産能力でしか働いておらず、収入も40%減少している。一方、この2つの産業で働く労働者の75%以上が女性であり、社会的弱者層を形成している。

企業や労働組合は従業員の雇用と収入を維持するために努力してきたが、430万人の労働者の仕事の損失と収入の減少は依然として約300万世帯に影響を与えている、とHieu氏は指摘した。

Hieu氏は、今こそ貿易協定を活用して、繊維・アパレル産業と革靴・ハンドバッグ産業の発展を促進し、労働者の訓練と求職能力を高めるべきだと付け加えた。サプライチェーンにおけるブランドの責任感を高めることは、労働者の雇用と生計の維持にも役立つ。

2020年には、繊維・アパレル産業の輸出額は85億米ドル減少し、革・フットウェア・ハンドバッグ部門の輸出額は55億米ドル減少する可能性があると予測されている。新型コロナの影響により、両産業のEUへの出荷額だけでも、今年は50億米ドル近く減少すると見られる。

ベトナム ジャンル:
最終更新:2020年06月24日15:26

«前のニュース || 1 | 2 | 3 |...| 410 | 411 | 412 || 次のニュース»
このページのトップへ戻る